týsdagur 8. apríl 2003síða 20

38 Nr. 68 - 8. apríl 2003 Nr. 68 - 8. apríl 2003 39 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Eg eri ungur og leysur. Nýliga fyltur 30. Søkir maka í hóskandi aldri. Bent Skæling PS. Skal hava bil og koyrikort Góða mamma og babba Tillukku við degnum í dag. Ja, blivu tit kløkk? Vilja tit hava meira hjálp í køkin- um? Eg elski tykkum. Muss og stórt klemm frá dóttir tykkara Rakul Góði gubbin Hjartaliga tillukku við 40 (h)ára degnum. Heilsan Unn Góði Helgigubbin Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum. Sjálvt um tú ert farin 10 ár yvir um pipar, so vóna vit enn, at tú finnur eina damu. Heilsan frá okkum í Flatnaferði Góði Cowboy Jack Hjartaliga tillukku við 30 ára degnum 4. apríl. Um tú gjørdi rætt hendan dagin, kundi tú sloppið undan at verið piparsveinur. heilsan ryttarnir norðan fyri Hórisgøtu Nú eru 40 ár liðin síðan hesin maðurin kom í verð- ina, men einki er hann broyttur, burtursæð frá út- sjóndini. Tillukku við degnum. Heilsan hønan Góða lítla barnið Vælkomin heim av sjúkrahúsinum 5. apríl. Jesus pápi signi teg. Heilsan tíni nýggju systkin Góða elskaðu Beinta og Bogi Mamma, Hans David og Ninus ynskja tykkum hjartaliga til- lukku við 7 og 15 ára døgunum. Jesus pápi signi lívsleið tykkara. Tit eru bara tað besta sum er til. Góði Bent Skæling Hjartaliga tillukku við piparinum. Tað var keðiligt tú ikki fekst hina ljóshærdu á landsmótinum. Hey tú hann sjálvur Hjartaliga tillukku við degnum 7. apríl. Vónandi fer at ganga betur við „dam- unum“ komandi árini. Heilsan Brian og Tórunn Góða Brynhild Hjartaliga tillukku við 7 ára føðingardegnum tann 7. apríl. Ynskja mamma, babba, Rannvá, Silja og Tanja Góða Martha og abbi Hjartaliga tillukku við føðingar- degnum. Ynskir omma Hey hann sjálvur Enn stendur tú einsamallur. Nú tú fer um tað fjórða hornið. Skunda tær nú. Hjartaliga tillukku á føðingar- degnum. Heilsan tín besti vinur Góðu foreldur Hjartaliga til- lukku við silvur- brúdleypsdegn- um, sum var - tann 31. mars. Bestu heilsanir Jenny, Elisabeth og Linda Akfør TIL SØLU Subaru 1600 í góðum standi. Tlf. 210560 EYKALUTIR TIL FORD ESCORT til sølu. 1 kølari, 4 felgur 13" 2 nýggj píkadekk, 3 píkadekk 155 R13, h. forhurð, grá. Tlf. 210560 EYKALUTIR TIL SØLU til Toyota Hiace: 4 felgur 14" – 4 felgur 15" – 4 dekk 195/70 R15, 3 dekk 195/70 R15, 1 píkadekk 185 R14 Dunlop, 1 b/rút, 1 rút til h. dragihurð árg. 89. Tlf. 210560 TOYOTA CARINA til sølu sum eykalur. Tlf. 252369 ella 448400 VW GOLF DIESEL árg. 86, koyrt 189.000 km til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin er sera økonomiskur og í góðum standi. Hevur fløguspælara, sportfelgur og píkadekk. Tlf. 224479 ella 311558 MAZDA 929 st.car, árg. 10/1987. Nýsýnaður feb. 03 til sølu fyri 4.000,- Tlf. 448117 ella 227817 EYKALUTIR til ein Opel Vectra árg 88. 2 Forlyktir, 2 spruttlappar aftan, powerstýring og annað Ring á tlf 220405, 313790 TIL SØLU Ein Volvo 440 DL árg. 1989, Hatchbach. Kostnaður 1.500,00 Tlf. 448363 VW GOLF árg. 88, til sølu fyri 8.000 kr. Sýnaður 23/1-03, ongan kross. Hevur defekt hitalikam. tlf. 210246 eftir 16.30 RENMAULT CLIO 1,4 Árg. 07/95 til sølu um hóskandi boð fæst. Er í góðum standi. Tlf. 311197 ella 211192 YNSKIST TIL KEYPS Opel Omega til eykalutir – sedan model. Tlf. 519726 BMW 325i árg. 86-90, motorur, gearkassi, sportfelgur 15" við Good Year dekkum. Til sølu. Tlf. 223802 SPORTFELGUR TIL SØLU Sportfelgur til Toyota til sølu. Nýggj heilársdekk fylgja við. Tlf. 225398 BMW 525 TDS aut. gear, árg. 07/96, nýsýnaður, nógva útgerð. Tlf. 517704 JEEP GRAND CHEROKEE Limited 4x4 til sølu. Árg. 2000, hevur koyrt 50400 km, 3.2 TD, 148 hk, útstýr: Leðursetur, klimaanl. stereoanl. fartkontrol, hita í forsetrum, aut. gear, góð summardekk. Boð undir 320.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 506553 EYKALUTIR TIL DAIHATSU Charade GII . Lyktir o.a. og eykalutir til Opel Ascona bíliga til sølu. Tlf. 252072 eftir kl. 17 DIESEL BILUR Mitsubishi Lancer 1,8 diesel til sølu. Bilurin er í góðum standi og er sýnaður í okt. 2002. Tlf. 25 88 48 TIL SØLU Toyota Hiace vøruvognur longra modellið til sølu. Bilurin er árgangur 29.08.1997 , diesel og hevur koyrt 89.000 km. Prísuppskot: 100.000 krónur. Áhugað kunnu ringja 221792 FIRESTONE SUMMARDEKK Spildurnýggj Firestone summardekk 195/50 R15 bíliga til sølu. Tlf. 318460 TOYOTA CARINA E til sølu. El-spegl, el-sóltak, el-rútar, servostýring, 148.000 km, sær væl út. Prísur 85.000 kr. Í góðum standi. Ring 504870 ella 452126 CITROEN BERLINGO 2.0 HDI frá okt. 2001 til sølu um hóskandi boð fæst. Bíligari bilur kann takast við í býti. Tlf. 507640 CITROEN BX TGI 1.6 Nýsýnaður gráur Citroen BX TGI 1.6 frá nov. 1992 til sølu fyri kr. 20.000. El-rútar og sentrallás. Koyrir sum fyrsta dagin Ring 317104 ella 262989 CHEVROLET JEEPUR TIL SØLU Bilurin kann síggjast á www.bil.fo. Áhugað kunnu ringja 223012, Sofus TIL SØLU Fiat Tipo, árg. 89, skaða framman, nógvir góðir eykalutir sum: el-rútar, hurðar, motorur, gearkassi, útstoyt, br. klossar, góð dekk á felgum. Fýra summardekk til Ford Escort 13" 900,- kr. Fýra píkadekk 13" kr. 900,- Tlf. 210560 FORD ESCORT árg. 90 til sølu sum eykalutir (smá- ella heilur). Tlf. 213571 AUDI A4 1.9 TDI svartur, aut. gear, sær væl út og er í góðum standi, nýsýnaður. Hevur el-rútar, sóltak og spegl. Tvey sett av 17" felgum fylgja við. Tlf. 282511 SUZUKI SWIFT árg. 91 bíliga til sølu sum eykalutir. Tlf. 216333 um kvøldið TIL SØLU Eykalutir til Honda Accord frá 87- 89, 2 hurðar aftan, baklúka og motorur. Bíliga til sølu. Tlf. 252623 NISSAN BLUEBIRD TIL SØLU koyrt 168.000 km. Hevur sportfelgur á góðum summardekkum, og óbrúkt heilársdekk. Lítið rustaður og koyrir væl. Til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 220323 MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD árg. 1988 v/ setrum aftan, koyrt ca. 355.000 km, lakeraður í fjør, ístandgjørdur og botnviðgjørdur í ár. Tlf. 222241/313824 eftir kl. 17 SAAB 900 árg. 84 í góðum standi, nýsýnaður, gearkassi fylgir við. Prísur 10.000 kr. Tlf. 333491 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 91, 189.000 km. Við fylgja 4 sportsfelgur og installerað bilstereo. Tlf. 224354 ella 318115 Amboð TIL SØLU Lyftivognur til plattar til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 224910 TIL SØLU Drejebænke til træ og ståldrejning, 1 stk. rundsav, saver 80 mm i dybden, 1. stk. Alustia. Tlf. 442190 Arbeiði HOMEPARTY Er tú millum 25 og 50? Hug at vinna eyka pening? Eg sóknist eftir persóni at selja smykkur, hárprýði o.a. á homparty. Tlf. 217567 ALT FYRIFALLANDI arbeiði verður gjørt. Tlf. 310352 SØKT VERÐUR eftir barnagentu at passa 10 ára gamlari gentu og 9 ára gomlum drongi, onkran eftirmiddag og annan hvønn leygardag (ikki heilt fastsett enn). Vit búgva úti á Norðasta horni. Hevur hetta tín áhuga, so ring tlf. 266575 ella 319915 SØKIST Bilførari við kranaloyvi søkist. P/F J. S. Bilar, tlf. 311655 Barnaansing BARNAGÓÐ GENTA/KONA søkist til at ansa 7 mán. gomlum drongi sum skjótast og fram til juli. Ring Tlf. 313437/255492 Barnaútgerð STÓLUR TIL SØLU Myrkabláur stólur til sølu fyri 800,- kr., av slagnum Brio. Er vælhildin (minna støddin). Tlf. 457753 ella 226387 TREMMUSONG Næstan óbrúkt tremmusong við góðari madrassu fyri hálvan prís 800,- og bilstólur 9-18 kg. 500,- kr. Tlf. 315494 VOKSIPOSI YNSKIST TIL KEYPS Hevur tú ein brúktan, men væl viðfarnan Voksi-koyriposa, ið kanska kortini bara liggur sum húsaskorð, so eri eg áhuga í at keypa hann. Send teldupost á ici@kallnet.fo ella ring til mín á tlf: 216596 KOMBIVOGNUR Ein myrkagrønur Simo kombivognur við lyft, fluguneti og systkinasetri bíliga til sølu. Tlf. 228479 BARNAVOGNUR TIL SØLU 1/2 ára gamal Odder compact De Lux barnavognur til sølu. Madrassa, dýna, koddi, flugunet og regnslag fylgja við. Tlf. 310407 Bátaútgerð BÁTAPLÁSS Søkt verður eftir bátaplássi í Havn ella á Argjum. Tlf. 217362 ella 317362 XP VATNSKUTARI 130 HK, árg. 1999. Nýggjur motorur, siglt 31 tímar. vognur, 4 draktir, vatnski, sleipipúta fylgir við. Til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 226880 TIL SØLU Selva páhangsmotorur 15 hk, so gott sum nýggjur, bíliga til sølu. Tlf. 375032 eftir kl. 18 Bingo KOLLAFJARÐAR TALVFELAG Bingo, sum skuldi verða sunnudag- in 6. apríl, er útsett til týskvøldið 8. apríl kl. 19.00. Talvfelagið PÁSKABINGO Á STRONDUM Gott páskabingo verður á Strond- um 2. páskadag kl. 16. Burturlutað verður m.a. flogferð við Maersk Air til Keypmannahavnar/Billund og aftur. Tvey gávukort á 1.000 kr. og skerpikjøt. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórskvøldið 10. apríl kl. 19.00. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT PÁSKABINGO verður í Hvalvíkar skúla hóskvøldið 10. apríl kl. 19. Nógv gott til páskar at vinna. Høvuðsvinningur á lutaseðlum er eitt gávubræv á 2000 kr. frá Smyril Line og mangt, mangt annað. Streymur GOTT BINGO verður í VB-húsinum onskvøldi 16. apríl kl. 19.00. Hvørt bingo 300,- kr. Á lutaseðli nógvir góðir vinningar. VB EYNDUHJÓL Stórt eydnuhjól verður á Fossánesi leygarkvøldið 12. apríl frá kl. 20. At vinna: kjøt, kurvar, sodavatn, bilar, dukkur, før. páskaregg, olja, fartelefonir o.m.a. Á lutaseðlinum verður ein DVD-spælari at vinna. Bygdafelagið Báran í Árnafirði HEIMABINGO Spæl heimabingo, og vinn eina uttanlandsferð við nýggju Norrønu. Send bingoplátuna inn áðrenn 1. mai. Drigið verður 15. mai 2003. Fæst til keyps um alt landið. Bygdafelagið Báran í Árnafirði 1000 PÁSKAREGG Stórt páskareggjatombola verður leygardagin kl. 10.-13 og 19-22. At vinna vera uml. 1.000 páskaregg. 50-ari verður, har tú kanst vinna eitt stórt føroyskt egg. Gjaldast kann við FR-VISA-korti. Báran STÓRT EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður í Badmintonhøllini sunnudagin 4. mai 2003 kl. 16.00. Øll eru vælkomin at stuðla felagnum, við at lata ein vinning. Seinasta freist at lata inn er Flaggdagin 25. apríl 2003. Í hesum sambandi verður Kyndilshølið opið hvønn mikudag frá 2. apríl 2003 kl. 17.00 - 20.00. Kyndil Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 39 38 HEILSANIR Til Jákup á 30 ára degn- um, ið var 4. apríl.... Hjartaliga tillukku við piparinum Heilsan ríðifelagarnir Góði abbi Hjartaliga tillukku við føðingardegn- um. Vit gleða okkum at fáa kakao og bollar, sum tú hevur bakað. Alt tað besta. Suffía, Martha, Marin og Jørgin