týsdagur 8. apríl 2003síða 22

42 Nr. 68 - 8. apríl 2003 Nr. 68 - 8. apríl 2003 43 Tilhaldið í Sandoynni Opið er mánadag og mikudag frá kl. 14-17 í missiónshús- inum á Sandi. Drekkamunnur er at fáa báðar dagarnar. Mánadagin 7. apríl fara vit útferð í Slavansdalin, har Unni Hentze sigur frá Noregstúrum. Farið verður úr Tilhaldinum við bussi kl. 14 og vit verða aftur í til- haldinum kl. 15.30. Bussur- in koyrir tæt til húsini. Tilmelda er til túrin. Mikudagin 9. apríl er stongt vegna skeiðvirksemi. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 7. apríl kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30 Veving á loftinum. Seyma fýrkantar til teppir kl. 14-18 Kortspæl, landastrok, telving o.o. spøl. Tilm. til páskadøgurð- an mikudagin, tlf. 316491 Týsdagin 8. apríl kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur. Johan R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Frágreiðing um fólkapensiónina. Finnur Joensen frá Almanna- stovuni. Mikudagin 9. apríl kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Páskadøgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur niðan undir Svartafoss Hósdagin 10. apríl kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 11. apríl kl. 14-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Listafólkasambandið Føroya í Pætursarstovu opin soleiðis: mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 9-12, týsdag er opið frá kl. 18.30- 20.30. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. Tlf. 320197. teldupostur: lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Listarligur ráðgevi: Birita Mohr. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 – fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30- 18.00. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar- kvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag kl. 16-18. Barr leygarkvøld kl. 22-03. MFS kontórtíð týsdag kl. 17- 18. Kórvening týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flog- bólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst tú koma oman í Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð vælkomin í hølini hjá okkum, har tú kanst lesa tey føroysku bløðini, fáa ein ókeypis kaffimunn og møta øðrum føroyingum, sum eru í Århus. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. TILTØK Týsdagin 08.04. kl. 1930 Mikudagin 09.04. kl. 1930 Hósdagin 10.04. kl. 1930 Týsdagin 08.04. kl. 1915 Týsdagin 08.04. kl. 2200 Mikudagin 09.04. kl. 1915 Mikudagin 09.04. kl. 2200 Hósdagin 10.04. kl. 1915 Hósdagin 10.04. kl. 2200 HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Týsdagin 08.04. kl. 2130 Mikudagin 09.04. kl. 2130 Hósdagin 10.04. kl. 2130 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 11.04. kl. 1900 Fríggjadagin 11.04. kl. 2115 Fríggjadagin 11.04. kl. 2330 Frumsýning Fríggjadagin 11.04. kl. 1700 Týsdagur 8. apríl 4:45 (Sr) Sabrina – skúlans heks 5:35 (Sr) Við upp á mótan 6:00 (Sr) Mín kæra familja 6:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 7:00 TV-Shop 9:00 (Sr) Once and Again 9:50 (Sr) Strong Medicine 10:40 (U) Ricki Lake 11:30 (U) Ricki Lake 12:20 (Sr) Sabrina – skúlans heks 13:20 (B) Popular 14:10 (B) Popular 15:05 (Sr) Now and Again 16:00 (Sr) Mín kæra familja 16:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:00 (Sr) Munsters Today 17:30 (Sr) Seinfeld 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Óndi sirkulin 20:55 (Sr) Sex & the City 21:30 (Sr) Sex & the City 22:05 (F) Ljóðið av einum skríggið 23:50 (Sr) Simpsons 0:20 (Sr) Simpsons 0:50 (D) Strissari í L. A. 1:20 (Sr) Now and Again 2:15 (Sr) Charlie's Angel 3:15 (Sr) Góða - børnini eru tódnað Mikudagur 9. apríl 4:05 (B) Sister Said 4:45 (Sr) Sabrina – skúlans heks 5:10 (Sr) Við upp á mótan 5:35 (Sr) Mín kæra familja 6:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 6:30 (Sr) Øll elska Raymond 7:00 TV-Shop 9:00 (Sr) Once and Again 9:50 (Sr) Strong Medicine 10:40 (U) Ricki Lake 11:30 (U) Ricki Lake Týsdagur 8. apríl 5:00 (B) Barnahornið 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (U) Ricki Lake 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (Sr) Innanhýsis mál 13:10 (U) Ricki Lake 14:05 (Sr) Family Law 15:05 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (U) Ricki Lake 18:00 (Sr) Sabrina – skúlans heks 18:25 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (Í) Fótbóltur: Real Madrid–Man- chester United, beinleiðis 21:55 (Í) Fótbóltur: Ajax-AC Milan. 23:50 (Sr) Seinfeld 0:20 (Sr) Walker, Texas Ranger 1:20 (Sr) Kojak 2:20 (Sr) Sunset Beach 3:10 (Sr) Sunset Beach Mikudagur 9. apríl 4:00 (Sr) Benny Hill 4:25 (B) Sister Said 5:00 (B) Barnahornið 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (U) Ricki Lake 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Týsdagur 8. apríl 7:30 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 8:00 (Í) Súkkling: World Cup på bane 9:00 (Í) Motorsportur: Supercross 10:00 (Í) Trial: HM-deild 11:00 (Í) Fótbóltur: Copa Libertadores 11:30 (Í) Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalkada 13:00 (Í) Curling: HM, Skotland-Noreg (k) 14:45 (Í) Súkkling: Kring Baskaralandið, beinleiðis 16:30 (Í) Eurosportnews 16:45 (Í) Curling: HM, Noreg-Svøríki (m) 18:00 (Í) Trial: HM-deild 19:00 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 19:30 (Í) Boksing: Sven Ottke (GER)-Brian Mitchell (USA) 21:30 (Í) Rally Raid: World Cup 21:45 (Í) Eurosportnews 22:00 (Í) Curling: HM, USA-Svøríki (k) 23:45 (Í) Fótbóltur: Copa Libertadores 0:15 (Í) Eurosportnews Mikudagur 9. apríl 7:30 (Í) Listskoyting: HM 9:30 (Í) Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalkada 11:00 (Í) Curling: HM, Týskland-Svøríki (m) Týsdagur 8. apríl 5:30 (Í) Fótbóltur: Kick off 6:00 (Í) Fótbóltur: Fulham-Blackburn 8:00 (F) Swordfish - kotuorð Svørðfiskur 9:40 (D) World Cinema II: Kina 10:35 (F) Dead in a Heartbeat 12:10 (F) Malpractice 13:45 (F) Tá myrkrið er farið 15:15 (F) Tann síðsta tíðin 16:55 (F) Dómurin 19:00 (F) Love, Honor and Obey 20:35 (Sr) Monk 21:55 (F) Tigerland 23:35 (F) Frekir dreymar 1:10 (F) Óttans arvur 2:40 (Sr) The Shield 3:30 (Sr) Slappa av, Larry! Mikudagur 9. apríl 4:05 (F) Systkinnabarnið Vinny 6:00 (D) T-shirt Travels 7:00 (F) Danger Beneath the Sea 8:30 (Sr) Monk 9:50 (Sr) Less Than Perfect 10:15 (D) Super 8 Stories 11:50 (F) A Wife Less Ordinary Týsdagur 8. apríl 6:00 (Sr) Monk 7:20 (Sr) Less Than Perfect 7:45 (F) Bláur mánadagur 9:20 (F) The Irving Hand Prophecy 9:45 (F) Dreingirnir hjá Al Capone 11:35 (F) Øðrum dámar 13:25 (F) Sig at tað er lygn 15:00 (F) Big 16:45 (F) Get Carter 18:25 (F) Danger Beneath the Sea 20:00 (D) Super 8 Stories 21:30 (D) Arterne - ein odyssa 1 22:25 (D) Arterne - ein odyssa 2 23:20 (Sr) South Park 23:45 (F) Kærleikans val Mikudagur 9. apríl 6:00 (F) Undir sandinum 7:35 (F) Um sannleikin skal fram 9:25 (F) Billy Elliot 11:15 (F) Kærleikans val Týsdagur 8. apríl 14:00 (D) T-shirt Travels 15:00 (F) Planet of the Apes 17:00 (Sr) South Park 17:25 (F) Undir sandinum 19:00 (F) Menn eru ótrúligir 20:35 (F) O. J. Simpson: Ein amerikansk tragedia 22:00 (F) O. J. Simpson: Ein amerikansk tragedia Týsdagur 8. apríl 6:35 (Sr) Hunter 7:20 (Sr) Hunter 8:10 (Sr) Flúgvandi læknar 9:00 (Sr) Water Rats 9:50 (Sr) Hendurnar fullar 10:20 (Sr) Super Mr. Cooper 10:45 (Sr) Strandardetektivarnir 11:35 (Sr) Strandardetektivarnir 12:30 (Sr) The Wayan's Bros 12:55 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:25 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:20 (Sr) Relic Hunter 15:15 (Sr) The Wayan's Bros 15:45 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:15 (Sr) Nikki 16:40 (Sr) The Job 17:05 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Relic Hunter 19:00 (Sr) Fastlane 20:00 (F) Kærleiki og kókilyst 21:45 (Sr) Langt úti í New York 22:15 (Sr) Spin City 22:45 (Tó) The Tonight Show med Jay Leno 23:45 (Sr) Nikki 0:10 (Sr) Fjalda innrásin 1:00 (Sr) Detektivarnir 1:55 (Sr) Wiseguy 2:45 (Sr) Water Rats Mikudagur 9. apríl 6:35 (Sr) Hunter 7:20 (Sr) Hunter 8:10 (Sr) Flúgvandi læknar 9:00 (Sr) Water Rats 9:50 (Sr) Hendurnar fullar 10:20 (Sr) Super Mr. Cooper 10:45 (Sr) Strandardetektivarnir 11:35 (Sr) Strandardetektivarnir Týsdagur 8. apríl 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (Sr) Gátufull morð 12:10 (Sr) Water Rats 13:05 (Sr) Detektivarnir 13:55 (Sr) Í sjeynda himli 14:45 (U) Jenny Jones 15:35 (Sr) Rok í familjuni 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Rapporten 16:35 Lokal Rapporten 16:55 Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (D) FBI Files 19:35 (D) FBI Files 20:05 (U) Superseljarar - tey útvaldu 20:40 (U) Superseljarar - Endaspurturin 21:00 (Sr) C.S.I. 21:55 (T) Rapporten 22:05 Lokal Rapporten 22:15 Veðrið 22:20 (Sr) Will & Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:45 (Sr) Sams Bar 0:15 (U) Jagstranin eftir dreymakvinnunini 2 1:10 (U) Jenny Jones 2:00 (D) Løgregla uttan mørk 2:25 (D) Løgregla uttan mørk 2:55 (Sr) Water Rats Mikudagur 9. apríl 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (Sr) Gátufull morð Týsdagur 8. apríl 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Hjartarúm 9:00 (Br) Avslátturin 9:30 Jagstranin eftir italska smakkinum 10:00 Trading Up 10:30 Gott handverk og gomul hús 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Horisont 11:35 19Beinleiðis 12:05 Italieni í Åbo 12:35 Arvaligt tallent 12:45 OBS 12:50 Bestseller 13:20 VIVA 13:50 Læknin hevur orðið 14:20 Varhuga fyri sviki 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Bláa Barracuda 16:30 (B) Bláa Barracuda Live 17:00 (B) Gnotterne 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19Beinleiðis 18:30 Hvat er tað vert 19:05 Hjartarúm 19:30 Sporleyst 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Kontant 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (F) Okkurt at liva fyri 22:30 OBS 22:35 Afrika í Ålborg 23:25 Boogie Mikudagur 9. apríl 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Hokus Krokus 9:00 Læknin hevur orðið 9:30 Ein dansur á rósum 9:55 Á skoytum í stórbýnum 10:30 Lær fyri lívið 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Kontant 11:35 19Beinleiðis Týsdagur 8. apríl 15:00 Trúgv – yvirtrúgv 15:30 Heimatænastan hjá Mik Schack 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 Made in Denmark: Elskar ... elskar ikki 16:40 (U) Gyltir Tímar 16:41 Skyld 17:10 (Sr) Fólk og fæ 18:00 Gourmet Ekspressen 18:30 Fimta girið 19:00 Innanífrá 19:30 Viden om - designmedicin 20:00 Danir 20:15 (Sr) Menn forsetans 21:00 Uttanífrá 22:00 (T) Deadline 22:30 (Sr) Tey útvaldu 23:10 Bestseller Týsdagur 8. apríl 17.30 Dagur og Vika við teknmálstulki 17.50 Tíðindi fyri deyv 18.00 Pinkupól 1:11 18.05 Mowgli 47 18.30 Gandakallahúsið 6 19.00 Breddin 19.25 Vísindi: Sólin 20.00 Dagur og Vika 20.25 Kjakið 20.50 Bókatátturin 21.20 Eiturkoppakvinnan – am./brasil. filmur 23.20 Okkara kokkar 24 23.40 Liðugt Týsdagur 8. apríl 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Floksting (e) - Endursending frá í gjár - Hesaferð við Miðflokkinum - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleik- ur - Sonne Smith leggur til rættis 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á Torginum (EvR) - Samrøða við Páll á Dul, Klaksvík - Rúna Sivertsen leggur til rættis 23:00 Liðugt Mikudagur 9. apríl 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir Týsdagur 8. apríl 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 13.30 Prát & Tónleikur beinleiðis sending v/ Høgna Háberg Hansen 15.00 »Avdúking« v/ Jógvan Skýlindal (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Møti (e) 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Henriksen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, o.a. 02.00 »Avdúking« v/ Jógvan Skýlindal (e) 04.00 Prát & Tónleikur v/ Høgna Háberg Hansen (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, o.a. 07.00 Vit gevast Týsdagur 8. apríl 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Duldar leiðir (e) - Ria Tórgarð 17. part av krimisøgu eftir Minu Reinert. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva vit spæla 11.00 Á ferð í Sibiriu (e) - Ove Olsen lesur 27. og seinasti partur av ferðafrá- søgn eftir Siggert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi. Ove Olsen lesur 11.00 Upplesur (e) 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Gospelløtan (e) - Símun Jóanesarson Hansen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur tónleikin 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Katrin og Kári stíla fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Studio Pegasus stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Um nýggju Norrønu - Gunanr Skúvadal stílar fyri 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Janus Mohr leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Rúni Jákupsson leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 9. apríl 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag - Um nýggju Norrønu (e) - Gunanr Skúvadal stílar fyri 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Skúlagáttin (e) - Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 43 42