hósdagur 20. februar 1992síða 6

tíðindablaðið Birgir Danielsen, nevndarformadur i . og hýsa orsekin Sjó Sjóvinnubankanum: Minni toskur --Lykilin til kreppuna í okkara samfelag í dag er, vit útflyta fyri 600 milliónur krónur færri nú enn fyri fyri seks árum síðan, Minkand 3 eftir Ti er tað alt umráðandi hýsu og tosk! er beinleiðis i dag at fáa stovnarnar rsøkin DUSKApAaI tur Tad ifa og kreppuna i Føroyum i dag omega Hóast alivinnan hevur Toskaveiðan er í dag spent seg út og útflut ninni enn ein triding av tí ningsvirðið var yvir eina hon eigur at verða hålva milliard í fjør. so Sambært fiskivinnufrød- uppvigar hetta ikki nið- ingarnar. Toskastovnurin urgongdina í toska og €r Sera illa fyri, og um hysuveiduni. Hetta var hetta er orsakað av ovur- fisking, er neyðugt at seta strangari avmarkingar í verk, soleiðis at stovnurin skjótast kemur fyri seg aftur, sigur Birgir Dan- ielsen. TAC fyri Føroyar Eftir okkara metan er tað neyðugt at áseta eitt TAC, eina heildarkvotu fyri Føroyar. Hvussu hendan heildarkvota kann nidurstødan, sum nevndar- formaðurin í Sjóvinnu- bankanum, Birgir Dan- telsen kom ul á tíðinda- fundi týsdagin. Tølini tala fyri seg. Í 1985 veiddu vit 57.000 tons av toski og hýsu. Í fjør veiddu vit ulsamans 15.000 tons av hesum báðum fiskasløgum. Her er ein munur uppá 42.000 tons og tað svarar til eitt sigur hann at økja um og fiskastovnarnar Føroyar, Danielsen. varðveita við sigur Birgir Prísurin á fiski Marknaðarprísurin lækkaði ógvuliga nógv í fyrra hálvári í fjør, fyri so aftur at lækka í seinna rálvári. Saman við hækk- andi útflutningsprísum hevur skipanin við upp- bodssøluni givið hægri avreiðingarprís, men tað er av týdningi. at hækkingin i avreiðingarprísunum verður figgjad við øktum nettoutflutningi, tí líuð er vunnið um uppbodssølu- skipanin flytir trupuleik- arnar frá skipum til virkini á landi, Birgir Danielsen. segði Upphøggingarstudulin Nr. 35 — 20. februar 1992 hevur minka um veidu- orkuna, men ein meira effektivur rakstur av skip- um og båtum hevur lutvist minkað um avmarkingina í veiðuorkuni. --Heildarútlitið hjá lang- faraflotanum og nótaflot- anum í 1992 er rímiliga gott. Kvoturnar eru á eitt sindur hægri stødi, og møsø eru lodnukvoturnar hækkaðar. Í 1991 vórðu flakavirkir seld á tvingsilsølu, og síðani aftaná fíggjarliga umskipan, latin uppaftur við nýggjum eigarum. Fyri flakavirkini royndist árið misjavnt. Einkult hava klárað sínar skyldur, men onnur bera uppá ov høgan kapitalkostnað í mun til rávgrutilfeingið. Ein neyðug ullaging er í gongd, segði Birgir Danielsen. justinus Birgir Danielsen: »Orsøkin til kreppuna í samfelagnum beinleiðis niðurgondin í veiðuni eftir hýsu og toski. Útflutningsvirðir er minkað við 600 milliónum krónum.< Mynd: Kalmar er útflutningsvirði uppá góð- skipast hava vit onga ar 600 milliónir krónur. beinleiðis loysn uppá, Hesar milliónir mangla í men tað er okkara gjaldsjavnaðinum, sigur Sannføring, at vit mugu Birgir Danielsen gera meir enn higartil fyri Sjóvinnubankin Ikki á husagand Seiglívaðu tíðindini um at búskaparkreppan hóttir bankan verða avlívaði av forstjóranum, Steingrim Nielsen. »Bankin er ikki illa fyri«, sigur hann Tíðindi hava gingið innan „jet settið< ella nåla- strípurnar í Havn, at Sjó- vinnubankin fór at missa so nógvan pening i nærmastu framtíð, so nógv at møguliga fór hann á heysin, á sama hátt sum í fimtiárunum. Men hesi tíðindi verða avsannaði hvassliga av forstjóranum í Sjóvinu- bankanum, Steingrim, Nielsen. —Bankin er ikki illa fyri; sigur hann Minnir stødan i land- inum i dag ikki um stóð- una í fimti: irunum, tå Sjóvinnubankin fór á húsagang Nei, hon samanberast grim Nielsen. Tit hava boðað frå, kann als ikki sigur Stein- um kompenserar avgjøld hevur årini, tekur tað almenna ikki endan fyri tey alivinnan seinastu og sum latið fara helvtin av alibrúkunum av knóranum. Og tit hava fíggja helvtina av ali- vinnuni. Hvat hendu;? -Tað skal meir enn alivinnan til at fáa Sjó- vinnubankan á húsagang, sigur Steingrim Nielsen. So Hvussu nógv missir bankin? Sjóvinnubankin heldur fast um at halda loyniligt hvussu nógv hann missir av dagligu tvingsils- Steingrim Nielsen, forstjóri í Sjóvinnubankanum sølunum. Og nú hevur hann fingið hjálp frá danska banktilsynet, sum hevur heitt á bankarnar um ikki at uppgeva hesi tól, tí tey kunnu geva eina skeiva mynd av bank- unum. Men Sjóvinnubankin missir nógv. Tí teir hava sett 50 milliónir meir av móti tapi í ár enn und- anfarin ar. Nú er hendan kontoin komin uppmóti 150 milliónum. Avsetingin móti tapi er orsøk til, at bankin stuðlar minni samfelagnum. Í fjør rindaðu teir 26 milliónir í skatti. Í ár rinda teir ikki eitt oyra. . jústinus