týsdagur 25. februar 1992síða 13

Nr. 38 — 25. februar 1992 5 tiðindablaðið Eysturoyar Røktar- og Ellisheim: Nýggja deildin igd leygardagi Pláss er fyri tiggju búfólkum á nýggju røktar- deildini í Runavík, og eisini kunnu fýra ung rórslutarnað vera til viðgerðar í senn Tey umleið hundrað fólk- ini, 10 vóru mett upp á Røktar- og Ellisheiminum í Runavík leygardagin, kundu ásanna, at tað er eitt vakurt og huganligt umhvørvi, her er gjørt til tey tiggju skulu vera á nýggju deildini, ið varð vígd hendan dagin. Veitsluhátíðarhaldið var hildið í stóru gongini í nýggja bygninginum, og var fullsett. Millum gest- Irnar vóru Jóannes Eides- gaard, landsstýrismaður, Tommy Petersen, stjóri á Almannastovuni, Gunleyg Durhuus, landsarkitektur, Hans Jacobsen, stýrisfor- maður, Sigvald Kristian sen, bygginevndarformad- ur, umframt onnur, ið hava havt við byggingina at gera á ein hvønn hátt. Fyrst helt Sigvald Krist- lansen réðu, har hann í høvudsheitum greiddi frå byggingini og virkinum hjá heiminum annars. Síð- búfólkini, ið Olga Magnussen er deildarleiðari á nýggju røktardeildini á Eyst- uroyar Røktar- og Ell- isheimi í Runavík. Mynd: Hilmar Jan ani vígdi sóknarpresturin Jákup Kass nýggju deild- ina, áðrenn so Hans Jac- obsen, Jóannes Eides- gaard og Tordur Niclasen fingu orðið, og deildin varð handað leiðsluni fyri heimið. A nýggju deildini verð- ur pláss fyri tíggju búfólkum, ið flyta inn hesa vikuna. Í gjár komu tey fyrstu, og tá vikan er av, er fullsett. Umframt er so eisini pláss fyri fýra yngri rørslutarnadum, ið kunnu vera til viðgerðar og uppvenjing á deildini. Nýggja deildin hevur kostað 22 milliónir krónur, og starvast tíggju starvsfólk á henni. Deild- arleid-ari er Olga Magnussen Eftir vígsluna, ið var al menn, døgurdi var fyri Síða 17 Millum gestirnar vóru Jóannes Eidesgaard landsstýrismaður og Gunnleyg Durhuus, landsarkitektur. Mynd: Hilmar Jan innbodnum á Runavíkar Sjómansheimi, har einir S( o tir r Í hor & 0 DLI vi L' 1u til n x Tad var Jákup Kass, sóknarprestur, ið vígdi {a nýggju róktardeildina Mynd: Hilmar Jan Tvey skadd | Tvey fólk vórðu flutt á Landssjúkrahúsið eftir eitt ferðsluóhapp á Oyggjar- vegnum sunnudagin seinnapartin. Fyrr um dagin hevði allur vegurin verið hálur, men tá hevði sólin bratt kavan burtur. I Hundsarabotni var tó framvegis hált, og bilføra- rin í eimi bili á veg norðureftir var ov seinur at vamast krapan og misti tamarhaldið á bili sínum. mesta Bilurin rendi beint inn í ein annan bil, sum kom norð- aneftir. Tvey fólk fingu skaða. Bilfgarin í øðrum bilinum skadi sær ngsina og breyt kjálkabeinið. Í hinum bili- num var ein eldri maður. sum tó ikki koyrdi, og hann fekk skaða í ryggin. Bæði fólkini vórðu flutt á Landssjúkrahúsið. randi