mikudagur 26. februar 1992síða 4
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Kemur nógv fólk
Føroyska sjómansheimið í Reykjavík tekur ímóti fleiri og fleiri
fólkum
Tey mongu árini, meðan
føroyska sjómansheimið „í
Reykjavík stóð í gerð, hildu
tey dapurskygdu tíðina vera
farna frá at byggja sjómans-
Men fyristóðufólkini á
mansheiminum, Símun
og Elin Hansen, halda
tvørturimoti, at nýggja
sjómansheimið er komið í
tima. Har kemur
fólk, og tað verða
fleiri og fleiri vitjandi
- Í nátt gistu 14 fólk hjá
okkum, sigur Símun henda
februardagin. Tað er ein
heilt vanligur vetrardagur,
og einki serligt er á vási í
Reykjavík, sum dregur
fleiri føroyingar til býggjar.
Meðan vit sita og práta,
kemur ein íslendingur inn at
á golvid at fáa upplýsingar
av onkrum slag úr Føroy
um. Ein føroyingur, sum
býr í Reykjavík, kemur at
fáa sær ein drekkamunn og
at práta.
Elin og Símun hava verið
fyristóðufólk á sjómans-
heiminum síðan 7. maí í
fjør. Sjómansheimið varð
vígt 2. juni. Arbeiðið teirra
er at taka ímóu fólki og
skipa fyri samkomum av
ymsum slagi.
Higartil hava tvær gentur
aftrat arbeitt á sjómans-
heiminum, og nú er hin
triðja eisini komin, so tey
ikki eru so bundin altíð um
vikuskiftid.
røttum
nógv
Nógv vitja
Veturin er ikk: ferda-
fólkatíð, men tað koma
koruni javnan fólk at gist
Summi koma fyri € nátt
ella tvær, t.d
víðari
tá tey skulu
ul Florida ella hava
smærri ørindi í Reykjavik
len tað eru eisini fólk, sum
búgva meira fast á sjómans
heiminum. Føroyskir sjó-
menn við íslendskum bát-
um og onkur lesandi. Is-
lendingar gista eisini á sjó-
mansheiminum. Frá |
september til 1. maí kunnu
fólk leiga kamar fyri mánað
í senn bíligari. Tað gevur
sjómansheiminum ávísa
inntøku.
Um summarið stendur
ikki i hjá sjómansheiminum
at fáa fólk at gista. Í fjør
vóru so nógv, sum vildu
gista, at ikki bar til at hýsa
øllum. Taðeru ikki bara før-
oyingar, sum gista á sjó-
mansheiminum. Niðri av
europeiska meginlandinum
ringja ferðafólkastovur og
bileggja kømur langa tíð
frammanundan fyri summ-
arið. Longu nú er alt blílagt
fyri mai og juni mánað í
summar av ferðafólkastov-
um, sum ætla at senda hópar
til Íslands. Tann stóri áhug-
in hjá útlendingum fyri sjó-
mansheiminum hevur
órvað samband við, at tað er
bíligari at gista á sjómans-
heiminum enn á bíligastu
hotellunum í Reykjavík.
Eitt kamar kostar 320 fo.
krónur fyri náttina. Sjó-
menn fáa 15% avsláttur.
Útvegar arbeiði
Føroyska sjómansheimið
tíðindablaðið
førovskari
Sum nevnt
ey, tå onkur biðjur
$ td. um
plåtur og bond ella adressur
yum. Men
gongur ersin: ni
i Før
Símun hevur hjålpt fleiri
løroyingum at sleppa við ís-
lenskum linubåtum og trol-
arum. Arbeiðsloysi er í
Íslandi, men stundum vant-
ar skipunum fólk, og
eru terr Ídroyingarnir
fleiri
, SUM
semastu mánaðirnar hava
fingið arbeiði í Íslandi.
Summir hava verið staddir í
Íslandi, aðrir eru komnir til
Islands í vónini um at
sleppa við skipi.
Hetta hevur Símun gjørt
av sínum eintingum, men
hann mælir annars føroy-
ingum frå bara at koma, ti
tað er avmarkað, hvussu
nógvum hann kann útvega
kans. Harfatrat er sum
nevnt arbeiðsloysi í Íslandi.
Serliga væl hevur gingið at
fingið føroyingar umborð á
línubátar.
Súmun og Elin siga, attey
javnan fáa fyrispurningar
um møguleikan at fáa før-
oyskar gentur í húspláss.
Nógvar eru komnar til
Reykjavíkar. Tær genturn-
ar plaga at vitja á sjómans-
heiminum um kveldið og á
samkomuni sunnudag.
Lønin er ikki tann heilt
stóra. Genturnar fáa millum
16.000 og 23.000 ísl. krón-
ur um mánaðin umframt
kost og innivist. Men gent-
urnar halda tað kortini vera
stuttligt at royna hetta ar-
beiði eina tíð, heldur Sím-
un.
Attur til tað dagliga lívið
á sjómansheiminum.
Opið allan dagin
Opið er hvønn dag frá kl.
til 23. Tað ber til at
stókka inn á gólvið og
keypa sær ein drekkamunn,
føroysku blýðini liggja
frammi, har er sjónvarp, og
sjómansheimið fær eisini
føroyskar sendingar, sum
fólk kunnu koma inn at
síggja á video.
Tyskvøld er bibliutimi,
annaðhvert hóskveld hittist
sjómanskvinnuringurin, og
flokkan fimm hvønn sunnu-
dag er meti vid islendskum
ella føroyskum talara.
Konurnar í sjómans-
kvinnuringinum eru trúgv-
ar móti sjómansheiminum.
Saman við teimum á sjó-
mansheiminum skipa tær
fyri bingo fyri at fáa pengar
inn at gera húsið liðugt fyri.
sjey
Sjálvboðið arbeiði
Tað tók drúgva tid at byggja
sjómansheimið, tí bygt var
so hvort, sum pengar vóru í
staðin fyri at taka lán.
Sjómansheimið stendur nú í
10 mió. fø. krónum, harav
bert 1,3 mió. krónur eru lán.
Tað mesta arbeiði er gjørt
av sjálvbodnum. Símun og
Elin hava eisini, síðan tey
komu á sjómansheimið,
verið vid til at málað.
Símun, sum er elektrikari,
Nr. 39 — 26. februar 1992
hevur gjørt tilíkt arbeiði.
Fíggjarliga er tað blivid
tyngri hjá sjómansheim
inum, nú ognar skattur er
komin, og 25% skulu gjald-
ast av øllum tænastum í
momsi.
Eftir er at innrætta tann
stóra salin og gera eina
trappu. Tað verður alt gjørt
so við og við
Elin og Símun vita ikki,
hvussu leingi tey verða á
sjómansheiminum. Temum
dámar væl og hava gott
samband við føroyingar,
sum búgva í Íslandi.
Enn kunnu tey, sum gista
á sjómansheiminum, bara
fáa morgunmat og drekka
um dagin. Tey hava ikki
starvsfólk til at gera døg-
urða, men tað er teirra vón,
at ráðini verða til tað
Símun og Elin hava góðar
vónir um framtíðina hjá
sjomansheiminum. Fleiri
og fleiri vitja, og, og fólkini
ganag við lív og sál upp í at
hjálpa. Tey eru nógv, sum
vitja regluliga. Eisini fleiri
íslendingar hava í áravís
javnan vitjað.
Á sjómansheiminum eru
20 dupultrúm. Tá heimið
verður liðugt, verða 60
sengur. Tað ber tó til at hýsa
fleiri við eyka uppreiðing-
um.
randi
Ja ella nel
Løgtingslimirnir eru valdir til
at taka stóðu. Í atkvóðugreiðsl-
unum eru bara tveir møgu-
leikar. Tann, sum ikki er fyri, er
ímóti, sigur Jens Dalsgaard,
2
skrivari i
felag
Tá løgtingid atkvødur um
mål, hendir tad so javnan, at
løgtingslimir ikki atkvøda.
Ella tei ikki eru til staðar
ella burturstaddir
Men sjålvt um teir ikki
atkvøda, hava teir kortini
tikið stóðu. Tann, sum tigir,
samtykkir, og tann, sum
Ikki atkvødur fyri, er ímóti.
So einfalt er tað, sigur Jens
Dalsgaard, skrivari í Føroya
Kommunufelag.
Skipan okkara er, at
meirluti av allari úngmann-
ingini skal atkvøda fyri, um
eitt mál skal verða samtykt.
Hann kemur við hesum
viðmerkingum, tí hann helt
tað vera heldur misvíandi,
tå sjonvarpiO ni eitt kvøldid
tók fram, at Hergeir Nielsen
var einasti ungmadur, sum
ongantíð tók stóðu í sam-
| bandi vid atkvødugreidsl-
urnar í rúsdrekkamálinum.
- Sjálvt um Hergeir ikki
atkvødu, tó hann stóðu.
Hann atkvøddi ongantíð
fyri og harvið kunnu vit
gera ta niðurstøðu, at hann
heldur fast við galdandi
rúsdrekkalóg, sigur Jens
Dalsgaard.
—B8#i——
Føroya Kommunu-
- Løgtingslimir kunnu
vera so lunkaðir, sum teir
verða vilja. Ikki atkvøda,
tara út ella siga nei hart.
Urslitið verður tað sama.
Tey, sum ikki atkvøda fyri,
eru ímóti í atkvødugreidsl-
uni, tí tað eru eingir møgu-
leikar uttan ja og nei. Tað
ber ikki til at vera uttan-
veltad, og tað er ikki so
logið, tí vit hava velja jú
løgting ti lat taka avgerðir,
sigur Jens Dalsgaard.
randi
Fekk sær
ein jakka
Sunnumorgunin tók poli-
tid í Havn ein ungan mann,
sum hevði gjørt tvey inn-
brot tíðliga um morgunin.
Hann hevði fyrst verið
inni hjá Johs. Berg á Hálsi,
men har var einki at finna.
Síðan fór hann víðari til
Dalsberg. Har fekk hann
sær ein leðurjakka og fann
eisini 900 krónur.
Men hann varð sæddur og
tíkin, men slapp kortini
leysur aftur út á seinnapart-
in.
randi
——
A
A
TE — OS
A