leygardagur 29. februar 1992síða 4

Síða 4 Telefunbókir skapar landalæru: Lítið yvir Feroya land — tað stendur í vøkstri Telefonverk Føroya Løg- tings hevur tíkið eitt sera stórt stig, tá nýggjasta út- gávan av telefonbókini varð prentað. Tiltakið sær út til at hava til endamáls at økja um Føroya land, tí á føroyakortini á baksíð- uni av permuni verða Før- oyar avmyndaðar í stórum NÚ er at spenna BELTINI stili. Stórum stili, ti oyggj- arnar nú ikki longur eru 18 í tali, sum lært varð í landalæru fyrr, men heilar 20 oyggjar eru á kortinum. Tær báðar nýggjastu liggja vestan fyri Sand- oynna. »Hava tit nústani upp- dagad hatta?« spyr undr- andi telefonvrksstjørin Sólbjørn Jacobsen, tå Sos- ialurin ringdi ul hansara fyri at sóknast eftir einari grundgeving ul ta sjåld- somu landaøkingina, ið er at síggja í telefonbókini. Hann sigur, at talan nokk er um eina grafiska prentvillu, ið hann mælir fólki ul ikki at taka so tungt: »Oyggjarnar eru bara ul á telefonbókini, so duga fólk at taka hatta við Tær báðar nýggju oyggjarnar í Føroy- um liggja vestan fyri Sandoynna. skemtiligum sinnalagi, so er tað bara gott.< So vita vit tað. Annars hevði ein suðuroyingur, ið ringdi til Sosialin at for- telja um ta stuttligu landa- læruna hjá telefonverk- inum, eisini uppskot um navn til nýggju oyggjarn- ar. Tær skuldu uppkallast eftir telefonverksstjór- anum — Sóloy og Bjarn- OY.. hj. NORDURLANDA HÚSID Í FØROY UM Tiltøk i mars 1992 Sunnudagur 1. bryggjuna i Runavik Sunnudagur Tysdagur Mikudagur Hósdagur Fríggjadagur og leygard. Leygardagur . Sjónleikurin »Øll í verkfalla Marselis strúkikvartett í Trongisvági . Tjóðveldisflokkurin heldur ársfund. . Norski barnafilmurin »Den hvite selena .. (Á stórskíggja) Sunnudagur 8. Marselis strúkikvartett hevur konsert umborð á sluppini »Høganes« við Konsert v/ Marselis strúkikvartett, For- oyskur og annar samtíðar tónleikur Filmurin Pippi Smokkuleggur Kvinnudagin heldur Berit Ás úr Noregi fyrilestur, í samráð við Kvinnusamfelagið kl. Hósdagur 12. Leygardagur 14. Sunnudagur 15. og »Min tomme er lom« Mikudagur 18. Leygardagur 21. Årsfundur hjå Norrøna Felagnum Svenski barnafilmurin »Hugo og Josefin« (á stórskíggj) Leygardagur 21. um »AIDS á arbeidsplåssinum« . Framsýningin »Norsk tekstillistafólk í Mið- noregi« letur upp . Konsert v/ Klerkekoret, Keypmannahavn Tórshavnar Musikkskúli heldur várkonsert kl. Føroya Bridgefelag hevur bridgeturnering kl. Filmir, »Jégvan Johansen, béndi« Føroya Politistafelag skipar fyri orðaskifti Broytingar kunnu koma fyri Norðurlandahúsið, tif. 17900 Nr. 42 — 29. februar 1992 + Vinnulivstænastan hjå Føroya Banka Sum nakað heilt nýtt bjóðar Feroya Banki nú eina tænastu, sum er ser- liga ætlað vinnulívinum. »Vinnulivstænastan«, sum tænastan verður nevnd, gevur kundanum meguleika at avgreiða vanligu bankaørindi síni frá egnari teldu. Kundin verður við síni teldu settur beinleiðis í samband við sínar egnu konti í bankanum. Við Vinnulívstænastuni kann kundin t.d. flyta pening millum egnar konti og til onnur, ið hava konti í før- oyskum og nú eisini donskum peningastovn- um. Samstundis hevur kundin eitt fullfíggjað yvirlit yvir sín likviditet. Kundin kann gera bankaflytingar á tann hátt, at hesar verða inn- lisnar í skipanina. Vinnu- livstænastan syrgir so sjálv fyri at peningurin verður fluttur til tíðina. Kundin hevur m.a. meguleika til at fylgja við í altjóða virðisbræva- og gjaldoyramarknaðunum og gongdini í kursunum. Hetta er av stórum týdn- ingi fyri vinnufyritøkur í landinum, sum hava tætt samstarv við útheimin. Stersta útflutningsfyri- tekan í landinum, Feroya Fiskasøla, var tann fyrsta fyritøkan í Føroyum, sum tók Vinnulívstænastuna í nýtslu. Av Roknskapar- deildini á Feroya Fiska- selu verður sagt, at tæn- astan virkar væl, og at hon verður nógv brúkt. »Vit hava serliga brúkt Vinnulívstænastuna i sambandi vid likviditets- styring. Við Vinnulívs- tænastuni kunnu vit altíð síggja, hvussu nógvur peningur er á teimum ym- isku kontounum í Feroya Banka. Hetta er ein stórur fyrimunur, tí áðrenn noyddust vit at ringja í bankan ella bíða eftir kontoavritinum«, siga Sólvá Mortensen og Mar- gretha Jørgensen av Roknskapardeildini. Nú kunnu vit avgreiða tey dagligu bankaørindi frá skrivaraborðinum. Meguleiki er eisini at fylgja við innkomandi peningi, t.d. avrokningum frá fiskakeyparum. Vinnulivstænastan er sera lett at brúka í mun til líknandi skipanir, og hon krevur tí ongan serkunn- leika til EDV, verður sagt at enda av Roknskapar- deildini í Feroya Fiska- selu. Vinnulivstænastan er ikki einans ætlað stórum virkjum. Smá virki og eis- ini privatpersónar kunnu fáa fyrimun av Vinnulívs- tænastuni.