mikudagur 11. mars 1992síða 16

hr Síða 16 OFFENTLIG LICITATION For Justitsministeriet udbydes herved i offentlig licitation opførelse af en tilbygning ved politistationen i Tvøroyri. Samtidig foretages en ombygning og renovering af den eksist. bygning. Byggearbejdet forventes påbegyndt 1. juni 1992 og afsluttet 1. september 1993. Byggeriets omfang Tilbygningen er i 2 etager med delvis udnyttet tagetage med depoter m.v. Underetagen indeholder garager, trapperum mm., stueetagen detentioner og personalerum m.m. Det nybyggede areal udgør ca. 915 m? incl. 50 m? tagetage. Samtidig ombygges eksist. bygning, nye installationer udfø- res og taget udskiftes. Konstruktion Nybygningen opføres med støbte ydervægge og dæk, gavl og facader beklædes udv. med træ og tag er bølgeeternit. Bærende skillevægge er beton eller murværk, øvrige er lette gipspladeskillevægge. Vinduer er standard af træ. Gulve er med linoleumbelægning. Nye tagrender og nedløb af zink opsættes. El-installationer i eksist. bygning udskiftes sam- tidig Entrepriseopdeling 1. Råhusentreprisen Jord- og sprængningsarbejdet, terræn- og asfaltarbejder. Kloakarbejdet, beton- og jernbetonarbejdet samt smede- arbejdet nn Murerentreprisen Murerarbejde, pudsearbejde, flisearbejde mv 3 Tømrer/snedkerentreprisen Tømrerarbejdet — tag- og facadebeklædning incl. vinduer med glas, gipsvægge, indv. døre og forsænkede lofter m.v incl. isolering 4 Blikkenslagerentreprisen Tagrender, nedløb og skotrender m.v 5 Gulvbelægningsentreprisen Gulvbelægningsarbejdet linoleum på betongulve og udskiftning af eksist. belægninger. 6 Malerentreprisen Malerarbejdet ind- og udvendig VVS-entreprisen Udskiftning af kedelanlæg Varmeanlæg Sanitære installationer, aftræk m.m. 8 El-entreprisen El-installationer for stærkstrøm og svagstrøm incl. belys- ningsarmaturer. Licitationsmateriale Bestilling på licitationsmateriale til alle entrepriser kan kun afgives skriftligt til: Arkitektfirmaet Jørgen Stærmose K/S Overstræde 8, Postboks 180 5100 Odense C Tlf. 66115911 Fax. 6613 40 00 Bestillinger, der ikke er modtaget senest onsdag den 18. marts 1992 vil ikke blive effektueret. Depositum Alle bestillinger skal vedlægges depositum — for hver af de 8 entrepriser — kr. 1.000,- í crossed check udstedt til Justitsmini- steriet, København. Ønskes materiale til flere entrepriser, stilles tilsvarende depo- situm. Depositum frigives ved returnering af licitationsma- terialet i uskadt stand senest 14 dage efter licitationsdagen. Licitation Licitationsmaterialet vil blive udsendt pr. post i uge 13 og lici- tationen afholdes i Tvøroyri i uge 17. Mødested og tidspunkt vil fremgå af bilag til udbudsmate- rialet. For Justitsministeriet Arkitektfirmaet Jørgen Stærmose K/S, Odense Henry Jensen A/S, rådgivende ingeniører F.R.I., Odense i Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvønn hósdag frá kl. 19.00—21.00, inngongd hjá KFUM, undir Pisuvarða 2, elta á tif. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá ki. 15.30—17.30. Telefonin. 17200, svarar hvønn dag frá kl. 15.30—7.00 á morgni. : Sosialurin Ku Klux Klan i Vågi Nr. 49 — 11. mars 1992 Fór mær ein túr i føstulå- vintsdans sjålvan måna- dagin. Var ikki sjålvur gryluklæddur, hóast fyri- reikararnir høvdu lovað grýlum avsláttur. Ein stuttlig og ikki sert listar- lig roynd at síggja úrslitið av tíðarkrevjandi og hug- flogskendum prýðisar- beiði. Nógv vóru tey, ið hevdu skrýtt seg; tey flestu vóru torfer at kenna aftur. Rajani gekk, fyri einaferð skyld, sjálvur á hekjum, ein vælgeddur veðrur gekk og jarmaði og menn vóru klæddir sum kvinnur og >vise versa«. Stutt skrivað: Hetta var rætt og slætt »tålgafeitt«. Men, enn einaferð varð ein noyddur at sanna, frein stokkut oftast er; stutt eftir hálvum eitt hendi nakað, sum ikki sert loypti hvekk á jélk og grýlur. Brádliga sóust og hoyrdust 6 mans, klæddir í Ku Klux Klan-búnar, koma gangandi í her- gongu inn eftir tí heitt dansaða VB-húsgólvin- um. Fyri at >lynch-hýrur- in< skuldi vera fullkomin, hevði fremsti »Kluxurin« smíðað sær ein sneggan kross, sum hann hábærs- liga helt hevjaðum yvir hevdinum. Onki var litið til tilvildina; merkið hjá »Klaninum« var snøggliga málað á handabakini á hesum »vågbisku« video- kluxum, eins og negl teirra vóru blóðlittar. SUm vera man, so hevði onkur hug at tala at hes- um avdúkandi >skemting- arsama« sorgarleiki. Við- komandi menn royndu at toga hetturnar av »klux- unum«, fyri á henda hátt at avdúka teir og harvið steðga hesari miseydnaðu føstulåvintsframførslu. Hetta miseydnadist, men treydugt so; leikur var ikki enn lokin. Løtu seinni stóðu %4 av »klanin- um« í besta »endlosung- stili« og sparkaðu ein av teimum, sum ikki vildu góðtaka hesa fjákutu »lynch-hergongu«. Nu fóru fólk og grylur annars av álvara at venda sær móti »Kluxunum«. Henda hepna hópesing gjørdi, at »Klanalimirnir« noyddust at taka krossin millum beiini og spela »heim til mammu« at lata esg i van- ligan borgarligan buna. Einastu sporini eftir hesa óhugnaligu fram- førslu, ið sóust tað, ið eftir var av kveldinum, vóru nakrar gloymdar reyðar negl. Nú gekk alt lystiliga. Tað hoyrdist, at onkur av hesum hvíttklæddu royndi at verja seg við, at talan bert var um eina »joke«. Haðani, sum eg komi, havi eg lært, at ein »joke« er bert ein »joke«, um so er, at onkur flennir at henni, og als ikki øvugt. Niðursteðan er óivað so- statt, at talan var ikki um 250 sóalir, sum ikki høvdu ans fyri skemti. Heldur vóru tað hesir 6 >Klux-við- haldsmenninir< við ein- um, eftir støduni at døma, avskeplaðum C-film-hug- burði, sum hetta føstulå- vintskvøld hevdu gloymt >situatiónsfornemmilsið< eftir heima. Sjálvt um vit neyvan fáa svar, so hevði verið á- hugavert at fingið at vitað, hvat hver einstakur »Kluxur í klaninum< kendi á sær, tá ið teir framførdu hergonguna og í felag brúktu lágvaksna mótmælaran til fóta- traðk... Hetta er als ikki nekur beinrakin persónlig á- breiðsla móti teimum >Klux-kleddu kóboyun- um«, sjålvt um henda gerðin líktist »hvitasta« ongum. Um skeivu fyri- treytirnar vóru til staðar, so hevði tað ivaleyst verið onkur annar, kanska sjálvur eg, ið fann upp á hatta fjasið. Heldur er hetta ein endurgeving, sum vónandi fær foreldur og ungdómin sjálvan, at forða fyri og vara seg móti, at Ku Klux Klan- og naxieyðkenni verða »nor- maliserað< á ein tílíkan lættisoppakendan og sera vandamiklan hátt. Øll eiga at vita, hvat hesi eyð- kenni hava týtt og fram- vegis týða. Minnist til, ikki at gloyma at minnast! Heilsan suðuroyingur P.S. Vit eru framvegis líka góð við tykkum, sanniliga. hóast tit hetta kveldið =sk... í dansin«. Uppbodssølan er góð! Øll fólk, sum kenna tær reglur, sum eru galdandi í einum fríum, frælsum og liberalum samfelagi, vita, at vit feroyingar hava livað í einum planøkonom- iskum samfelagi seinastu 20 árini. Onkur vildi sagt einum parasosialistiskum samfelagi. Fyrr bleiv alt regulerað yvir landskassan. Tað snúði seg bara um at eiga eitt fiskiloyvi, eitt skip ella eitt flakavirki — rest- ina orðnaði landskassin. Dugnaskapur var ein býur í Russlandi, so leingi tú vart ímillum >15 meðal- góð< í studningsútrokn- ingini. Hetta hava vit innrætt- að okkum eftir. Tí nívur uppboðsselan eitt sindur í byrjanini hjá teimum, sum hava gjert ílegur utt- an at hava hugsað fram um nøsina. Hugsanin var nakað so- leiðis: Vit hava gjert stór- ar ílegur. Vit eru limir í Fiskasøluni. Teir senda okkum eini 70% av upp- hæddini á konto fyri goymsluna, so okkum nýt- ist ikki at hugsa so nógv um prísir v.m., tað orðnar Fiskaselan. Restin má orðnast yvir studningin. Tá var hugnaligt at vera fiskasøla. Ongin klagaði, og alt gekk eftir einum leisti. Flakavirkisstjórin var »reduseradur« til eina flakakvinnu ella ein boð- fret fyri Fiskaseluna. Teir fingu eitt bræv. Framleiðið so og so nógv av fimm pund, so og so nógv av grønum upsa- blokki, so og so nógv av saltfiski. So framleiddu øll virkini hetta. Einar 14 dagar seinni var alt skít- fult av hesum framleiðsl- um. So bleiv tað broytt til okkurt annað. 14 dagar seinni var aftur skítfult av tí osfr. Hetta er tað, sum í Eystureuropa verður nevnt planøkonomi. Ein komite avger, hvussu nógv per av undirbuksum skulu framleiðast, og so mugu tey keypa undir- buksur, sjálvt um teimum í veruleikanum mangla undirtroyggjur og kjøt. Tá fiskaselustjórin eymkar seg um uppboðs- seluna sum nú, so kemst tað bara av, at fiskaselan sjálv er seinasta leivdin av hesi planøkonomisku skipan, vit nå hava havt i 20 år. Eitt kooperativ, har øll skulu vera lika, men har nøkur gerast meira lika enn onnur. Tað er ómeguligt hjá fiskaseluni at gera individuellar avtalur fyri tey einsteku virkini, sum byggja á prísir frá upp- boðsseluni. Teir eru vanir at gera kollektivar avtal- ur. Við individuellum avtal- um vildu virkini blivið meira spesialiserað í fram- tíðini — og tað fer at henda. Tað merkja vit longu, sum brúka uppboðsseluna rætt, og hava stórt gagn av henni. So tá ið fiskasølustjørin úttalar seg so harðliga móti uppboðsseluni, so er tað ti at fiskasølan sjálv er tað seinasta liðið, sum er eftir, og sum treingir til at verða P'broytt til eitt van- ligt partafelag P/, soleiðis at virkini og dugnaskap- urin har sleppur longri fram í myndina. Tí nú forðar fiskasølan virkjunum at arbeiða vegna limaskapin. Virkiseigari - ikki limur PS: Fiskaselustjórin sigur onga meining vera í at tvinga 30% igjøgnum uppbodssøluna. Hvør meining er so i at tvinga virkini at selja 100% gjøgnum Fiskasøluna??? — fimm ferðir um vikuna! EEN