hósdagur 10. apríl 2003síða 18

34 Nr. 70 - 10. apríl 2003 Nr. 70 - 10. apríl 2003 35 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Til hann við harmonikuni Er tú líka fimur við tangentunum nú á tínum fimmti ára degi? Tillukku. Heilsan skopuningarnir Hjartaliga takki eg tykkum, sum mintust meg á 80 ára føðing- ardegi mínum 13.12.2002. Takk fyri blómur, heils- anir, fjarrit, telefonheils- anir og vitj- anir. Gleðiligar páskir Olga Vágslíð Góði elskaði Herluf Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum. Vónandi fær tú ein stuttliga dag. Jesus pápi signi framtíð tína. Vit elska teg. Ynskja mamma og babba Góða Katrina Hjartaliga tillukku við degnum. Takk fyri tað tú er fyri meg. Her eru tit fittar. Alt tað besta ynskja vit. Ein góð vinkona Aftaná eitt strævið viku- skifti. Heilsan bindiklubbin Góða Turið Hjartaliga tillukku á konfirmatiónsdegnum. Heilsan tín besti vinur Erla Góða Mina Tillukku við teimum 40 árunum. Altíð ert tú klár at fara vikuskiftistúr. Heilsan „hevði tú vitað“ Elskaði Herluf Tillukku við 2 ára degnum. Jesuspápi signi framtíð tína. Heilsan omma Góði Gunnar Tillukku tillukku til tín, ja, nú er tú blivin ein stórur drongur. Muss og klemm frá okkum Torvald 40 ár og ríðingarklár. Gita nú Góði Tróndur Hjartaliga tillukku við tí stóra degnum. Takk fyri vitjanina. Bestu heilsanir vit í Holstebro Góði elskaði Herluf Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum. Her ert tú fittur sum altíð. Alt tað besta verður ynskt tær. Ynskja Maibritt- gumma og Leivur Góða Mina Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum 10. apríl. Hetta var eitt gott kvøld. Vón- andi fáa vit eitt líka gott vikuskifti. Heilsan vinkonan Akfør JAPANSKUR BILUR ynskist til keyps, árg. 91-96, fyri ein góðan prís. Tlf. 224910 MERCEDES TIL SØLU Mercedes 280 SE, árg. 77, kann nýtast til eykalutir, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 421093 TIL SØLU Diesel Mitshibishi L300 vørubilur til sølu. Max 15.000 kr. Tlf. 507810 TIL SØLU Opel Astra 1.6, árg. 98, koyrt 85,000 km., sær sera gott út. Tlf. 223930 TIL SØLU Opel Astra 2.0 TD, árg. 11/99, koyrt 100.000 km. Tlf. 229609 TIL SØLU Fiat Tempra, árg. 91. 1.9 Turbo diesel stationcar til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 219868 FORD ESCORT VØRUVOGNUR 2 ár, í góðum standi til sølu fyri 68.000,- kr. Tlf. 319544 ella 317244 VØRUVOGNUR TIL SØLU Peugeot expert 2.0 HDi frá okt. 2000. Koyrt 44.000. Sær gott út og koyrir væl. Prísuppskot: 95.000 + MVG. Tlf. 254259 ROVER 400 árg. 12/98, er í sera góðum standi. 20 diesel 110 hk, el-rútar, tónaðar rútar, leðursetur, 15" sportfelgur, cd-spælari/cd-box. Tlf. 222355 SUMMARDEKK TIL SØLU Fýra góð summardekk (195 x 65 x 15) á felgum til Saab 900 fyri 2.200,- kr. Tlf. 315561 TIL SØLU 4 lítið brúkt summardekk á sportfelgum til Skoda Oktavia selist bíliga. Tlf. 423333 ella 229333 WV PASSAT 1.9 RDI Bilurin hevur koyriteldu, A/C, eyka sportfelgur o.a. Koyrt uml. 55.000 kr., árg. 2/01. Ring og gev eitt boð. Tlf. 281994 og 215128 TIL SØLU Subaru 1600 í góðum standi. Tlf. 210560 EYKALUTIR TIL FORD ESCORT til sølu. 1 kølari, 4 felgur 13" 2 nýggj píkadekk, 3 píkadekk 155 R13, h. forhurð, grá. Tlf. 210560 EYKALUTIR TIL SØLU til Toyota Hiace: 4 felgur 14" – 4 felgur 15" – 4 dekk 195/70 R15, 3 dekk 195/70 R15, 1 píkadekk 185 R14 Dunlop, 1 b/rút, 1 rút til h. dragihurð árg. 89. Tlf. 210560 TOYOTA CARINA til sølu sum eykalutir. Tlf. 252369 ella 448400 VW GOLF DIESEL árg. 86, koyrt 189.000 km til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin er sera økonomiskur og í góðum standi. Hevur fløguspælara, sportfelgur og píkadekk. Tlf. 224479 ella 311558 MAZDA 929 st.car, árg. 10/1987. Nýsýnaður feb. 03 til sølu fyri 4.000,- Tlf. 448117 ella 227817 EYKALUTIR til ein Opel Vectra árg 88. 2 Forlyktir, 2 spruttlappar aftan, powerstýring og annað Ring á tlf 220405, 313790 TIL SØLU Ein Volvo 440 DL árg. 1989, Hatchbach. Kostnaður 1.500,00 Tlf. 448363 VW GOLF árg. 88, til sølu fyri 8.000 kr. Sýnaður 23/1-03, ongan kross. Hevur defekt hitalikam. tlf. 210246 eftir 16.30 RENMAULT CLIO 1,4 Árg. 07/95 til sølu um hóskandi boð fæst. Er í góðum standi. Tlf. 311197 ella 211192 BMW 325i árg. 86-90, motorur, gearkassi, sportfelgur 15" við Good Year dekkum. Til sølu. Tlf. 223802 SPORTFELGUR TIL SØLU Sportfelgur til Toyota til sølu. Nýggj heilársdekk fylgja við. Tlf. 225398 BMW 525 TDS aut. gear, árg. 07/96, nýsýnaður, nógva útgerð. Tlf. 517704 JEEP GRAND CHEROKEE Limited 4x4 til sølu. Árg. 2000, hevur koyrt 50400 km, 3.2 TD, 148 hk, útstýr: Leðursetur, klimaanl. stereoanl. fartkontrol, hita í forsetrum, aut. gear, góð summardekk. Prísuppskot 320.000 kr. ella hægsta boð. Tlf. 506553 EYKALUTIR TIL DAIHATSU Charade GII . Lyktir o.a. og eykalutir til Opel Ascona bíliga til sølu. Tlf. 252072 eftir kl. 17 DIESEL BILUR Mitsubishi Lancer 1,8 diesel til sølu. Bilurin er í góðum standi og er sýnaður í okt. 2002. Tlf. 25 88 48 TIL SØLU Toyota Hiace vøruvognur longra modellið til sølu. Bilurin er árgangur 29.08.1997 , diesel og hevur koyrt 89.000 km. Prísuppskot: 100.000 krónur. Áhugað kunnu ringja 221792 Amboð LUFTKOMPRESSARI TIL SØLU Luftkompressari við 10 Bar, 250 l/min. 2 cyl, 2 útg., 50 ltr. tanga. 1,5 KW. Tlf. 222543 TIL SØLU Lyftivognur til plattar til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 224910 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 17 ára gamal drongur, sum søkir arbeiði. Eg havi 10-floks prógv. Jákup - 316606 ella 229514 ALT FYRIFALLANDI arbeiði verður gjørt. Tlf. 310352 Barnaansing BARNAANSING YNSKIST Vit sóknast eftir onkrum, at ansa 19 mán. gomlu dóttur okkara skjótast gjørligt. Áhugaði vinarliga ringi á Tlf. 269135 BARNAGÓÐ GENTA/KONA søkist til at ansa 7 mán. gomlum drongi sum skjótast og fram til juli. Ring Tlf. 313437/255492 Barnaútgerð TIL SØLU Chicco bilbarnastólur upp til 13 kg. 250,- kr. Grøn lift 250,- kr. Snugliposi, ongantíð brúktur 150,- kr., alt í góðum standi. Tlf. 444307 BRIO Barnakoyristólur við posa er til sølu. Tlf. 222682 TREMMUSONG TIL SØLU Óbrúkt tremmusong við madrassu til sølu fyri 900 kr. Nýprísur 1.300 kr. Tlf. 319221 eftir kl. 16 STÓLUR TIL SØLU Myrkabláur stólur til sølu fyri 800,- kr., av slagnum Brio. Er vælhildin (minna støddin). Tlf. 457753 ella 226387 TREMMUSONG Næstan óbrúkt tremmusong við góðari madrassu fyri hálvan prís 800,- og bilstólur 9-18 kg. 500,- kr. Tlf. 315494 VOKSIPOSI YNSKIST TIL KEYPS Hevur tú ein brúktan, men væl viðfarnan Voksi-koyriposa, ið kanska kortini bara liggur sum húsaskorð, so eri eg áhuga í at keypa hann. Send teldupost á ici@kallnet.fo ella ring til mín á tlf: 216596 KOMBIVOGNUR Ein myrkagrønur Simo kombivognur við lyft, fluguneti og systkinasetri bíliga til sølu. Tlf. 228479 BARNAVOGNUR TIL SØLU 1/2 ára gamal Odder compact De Lux barnavognur til sølu. Madrassa, dýna, koddi, flugunet og regnslag fylgja við. Tlf. 310407 Bátaútgerð TIL SØLU Speedbátur til sølu. Shetland 570, 100 HK Mariner. Tlf. 215210 BÁTAR TIL SØLU Sí heimasíðu: www.bosdalafossur.fo www.bosdalafossur.fo BEITIR egningartraktir til sølu, møguliga stokkar eisini. Tlf. 361102 ella 263687 BÁTAPLÁSS Søkt verður eftir bátaplassi á Argjum ella i Havn. Tlf. 314434 YNSKIST Eitt 6- ella 8-mannafar ynskist til keyps - helst á Argjum ella í Havn. Tlf. 217362 BÁTAPLÁSS Søkt verður eftir bátaplássi í Havn ella á Argjum. Tlf. 217362 ella 317362 XP VATNSKUTARI 130 HK, árg. 1999. Nýggjur motorur, siglt 31 tímar. vognur, 4 draktir, vatnski, sleipipúta fylgir við. Til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 226880 TIL SØLU Selva páhangsmotorur 15 hk, so gott sum nýggjur, bíliga til sølu. Tlf. 375032 eftir kl. 18 NÝSMÍÐA 5-MANNAFAR til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 421674 ella 225585, Terje Bingo BINGO verður í Stórhúshøll leygardagin 12. apríl kl. 16.00. Á lutaseðli verður tvær ferðir 500,00 ÍF Fótbóltur LÍF HEVUR GOTT BINGO í bygdarhúsinum í Leirvík mánakvøldið 14. apríl kl. 19.30. Full pláta 400,- Drigið verður millum spølini. LÍF BINGO Stórt bingo verður í Framtíðini 16. apríl kl. 19.30. At vinna m.a. Uttanlandsferð fyri 2 við Norrønu, song, fleiri gávukort, karamellueskjur, stórt páskaregg og mangt annað gott. Suðuroyar Sunnara Bjargingarfelag BINGO Gott bingo verður í Framtíðini ondsdagin 23. apríl kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Vágs Pensjónistafelag BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 10. apríl kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin PÁSKABINGO Á STRONDUM Gott páskabingo verður á Strondum 2. páskadag kl. 16. Burturlutað verður m.a. flogferð við Maersk Air til Keypmannahavnar/Billund og aftur. Tvey gávukort á 1.000 kr. og skerpikjøt. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan GOTT PÁSKABINGO verður í Hvalvíkar skúla hóskvøldið 10. apríl kl. 19. Nógv gott til páskar at vinna. Høvuðsvinningur á lutaseðlum er eitt gávubræv á 2000 kr. frá Smyril Line og mangt, mangt annað. Streymur GOTT BINGO verður í VB-húsinum onskvøldi 16. apríl kl. 19.00. Hvørt bingo 300,- kr. Á lutaseðli nógvir góðir vinningar. VB STÓRT EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður í Badmintonhøllini sunnudagin 4. mai 2003 kl. 16.00. Øll eru vælkomin at stuðla felagnum, við at lata ein vinning. Seinasta freist at lata inn er Flaggdagin 25. apríl 2003. Í hesum sambandi verður Kyndilshølið opið hvønn mikudag frá 2. apríl 2003 kl. 17.00 - 20.00. Kyndil Burturm. /funnið EG MISTI MÍTT UR eitt svart av slagnum »Casio« við roknimaskinu, og eina hálsketu við einum krossi í, burtur í NSÍ- hølunum týsdagin 1. apríl. Er tað nakar, sum hevur funnið tað, so vinarliga ring tlf. 447013, Hanus Býli ÍBÚÐ YNSKIST Til eitt av starvsfólkum okkara sóknast vit eftir lítlari íbúð í Havn. Viðkomandi er sera røkin og fer væl um. FK í miðbýnum. Bo Møller, Tlf. 311320/217583 ÍBÚÐ YNSKIST av kvinnu við einum barni sum skjótast. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 265104 FERIELEJLIGHED I KØBENHAVN? Lejlighed til leje i juli måned, centralt beliggende i København City. 400 m. fra Rådhuspladsen, Strøget, Tivoli, S-tog. Soveplads til 2 personer. Køkken, bad, kabel tv, gårdhave m. grill. Lyse og venlige omgivelser, ingen trafikstøj. 1800 kr. pr uge, hele juli 6000 kr. Tlf: 33337350, tmh@sol.dk TIL SUÐUROYINGAR Á PÁSKUM So eru hús í Øravíkarlíð til leiga vikuskiftir og styttri tíð - allir vanligir hentleikar. Tlf. 222684 YNSKIST Leiligheit ella hús ynskjast til leigu í Klaksvík. Royki og drekki ikki. Tlf. 757448 HEIMLEYS? Ikki leingi afturat, tí í Rituvík eru eini hús við 2 íbúðum til sølu. Boð undir 780.000 hava ongan áhuga Ring: 448108 - 223483 - 284103 PAR Í LESTRARØRINDUM søkir íbúð í Keypmannahavn frá august mánað 2003. Tlf. 262408/316261 ella 314160 SKULU FLYTA HEIM Í SUMMAR Hús/íbúð søkist til leigu í Tórshavn til familju við 2 smáum børnum, møguliga í umbýti við hús okkara í Kbh. teldupostur dzbyg@post9.tele.dk Dánjal Zachariasse ÍBÚÐ/KAMAR SØKIST 20 ára gamal drongur søkir íbúð ella kamar. Eri friðarligur, fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 506407, Jógvan HÚS TIL LEIGU Í MIÐBÝNUM Í HAVN Húsini eru 160 fermetrar í 3 hæddum. Í miðhæddini: durur, gongd, køkur, tvær stovur. Loftshædd: gongd, nýtt baðiverilsi við hita í gólvinum, eitt stórt og trý smærri kømur, altan móti vestri. Kjallarin óinnrættaður, miðstøðuhiti, vaskikjallari v.m. Húsini standa á Heygsbreyt í friðarligum umhvørvi, barnavinarligt, stórur garður er uttanum. Leigu um mðn. kr. 6.500 + olju og el, depositum krevst. Nærri upplýsingar á tlf. 0045-27438544 eftir kl. 16 ÍBÚÐ SØKIST Par við 2 børnum søkja íbúð í Havn. Má hava 2 kømur. Roykja og drekka ikki og gjalda altíð til tíðina. Tlf. 320624 ella 251316 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34