hósdagur 10. apríl 2003síða 20

38 Nr. 70 - 10. apríl 2003 Nr. 70 - 10. apríl 2003 39 Føstugudstænastur Hóskvøldið 10. apíl Argja kirkja: kl. 20 Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari Rituvík: kl. 19, Fríðrikskirkjan: kl. 20.15 Bjarni Bæk Hvalbiar kirkja: kl. 20 Jónsvein Bech Ebenezer Í kvøld kl. 20.00: Kvinnumøti har Linda Jacobsen greiðir frá arbeiðinum á Filips- oyggjunum, og kl. 20.00 er eisini Ungdómsmøti. Sunnudagin: Kl. 10.00 breyð- bróting, kl. 12.00 sunnudags- skúli, kl. 18.00 evangeliskt møti og kl. 21.00 útimøti. www.ebenezer.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Hósdagin kl. 20.00: Heima- forbund, allar kvinnur eru vælkomnar. Pálmasunnudag kl. 11.00: Halgunarfundur, kl. 14.00: Sunnudagsskúli, kl. 16.00: Fundur fyri soldátar og »tilhoyrandi«, kl. 18.00: Evangeliskur fundur, vitjan av Major Knut og Inger Ytterdal. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn í kvøld, 10. apríl, kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantafest, holdið hjá Sonju Klein. Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti við Pól Johannesen. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Klæmint Tausen. Hebron, Argir Heimasíða: www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3, Í kvøld kl 20.00 ungdómsmøti v/Marna Nattestad. Fríggja- dagin onki After Eight vegna páskafrí. Sunnudagin ongin sunnudagsskúli vegna páska- frí, møti við vitniburðum kl. 18.00. Mánakvøldið meinig- heitsfundur kl 19.30. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20.00 Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa í Mariukirkjuni, kl. 14 sunnudagsskúli. Samkoman Rhema Staravegur 5 Onki ATAP (barnaklubbur) í apríl mánaða. Pálmasunnudag: Møti og kl. 11 Sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Samkoman Lívdin, í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti har Rólant í Skorini talar, og á tilbiðjanar- møtinum kl. 12 talar Regin Guttesen um: 1. Korint kap. 15 – Uppreisnin. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 19.30 úti á Fløtum Bøn og vitnisburðar- møti. Heimasíðan: www.livdin.fo Lívsins Orð Evangeliskt møti verður sunnudagin kl. 17.00. (Onki møti sunnudagin kl. 10.30). Ungdómsmøti verður mána- kvøldið kl. 20.00. Missiónshúsið Libanon Sjómanskvinnuringurin kemur saman hóskvøldið 10. apríl kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00: Evan- geliskt møti v/ Eiler Johanne- sen. Mánadagin kl. 20.00: Bønar- møti. Telefonandaktin 424741. Páskastevnan á Skála 2003 Keldan skipar fyri páska- stevnu, har vitjan verður m.a. úr Noreg. Eisini verða heim- ligar kreftir við. Ungdómskvøld og Syng við møti verða eisini á skránni. Keldan Sunnukvøldið kl. 17 Møti við Eyðbjørg, Elsu o.fl. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Getsemane, á Brekku 19 Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Sannu Hammer o.ø. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin eingin sunnu- dagsskúli, einki møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Mikukvøldið 16. apríl byrjar Páskastevnan í Christians- kirkjuni kl. 20 við Gospelløtu og heldur fram í Skálanum hósdagin kl. 16.00. Betania, Skopun Leygardagin: Kl. 11.00 barna- arbeiði (3)4 til 6 ár. Kl. 14.00 barnaarbeiði 1., 2. og 3. flokkur. Kl. 16.00 barna- arbeiði 4., 5. og 6. flokkur. Sunnudagin: Kl. 11.00 morg- unmøti. Kl. 18.00 evangeliskt møti. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 kemur Sjó- manskvinnuringurin saman. Bússurnar verða tømdar. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Frelsunarherurin í Vági Í kvøld kl. 19.00: Junior- soldatmøti. Aglow, Suðuroy Møti verður leygarkvøldið kl. 20.00 í Fjallbrúður, Vági. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Føroyahúsið Pálmasunnudag 13. apríl kl. 18 er evangel. møti í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A, Jógvan Zachariassen talar. Vitnisburður, sangur og felagssangur er eisini á skránni. Aftaná er ókeypis te/kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt møti í Jyllandi Fríggjakvøldið 11. apríl kl. 19.30: Sæddingecentret í Es- bjerg. Leygarkvøldið 12. apríl kl. 19.00: Handilsskúla- kollegiið í Sønderborg. Sunnumorgun 13. apríl kl. 10.00: Breyðbróting, handils- skúlakollegiið í Sønderborg. Sunnudagin 13. apríl kl. 17.00: Í hølunum hjá Frelsun- arherinum, Vejle. Poul Jóhan Djurhuus frá Malta, Hirtshals, og aðrir tala. Øll hjartaliga vælkomin. Ringið til føroy- ingar í Jyllandi og boðið teim- um frá møtunum. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Tilhaldið í Sandoynni Opið er mánadag og mikudag frá kl. 14-17 í missiónshús- inum á Sandi. Drekkamunnur er at fáa báðar dagarnar. Á skránni er upplestur, sangur, spøl, prát o.m.a. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Hósdagin 10. apríl kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 11. apríl kl. 14-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15.00 hittast tilkomin og eldri til hugna. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20.00–21.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. TILTØK í Vesturkirkjuni pálmasunnudag Torvald Abrahamsen, á Túgvu 3, Tórshavn, Jóhan Kristian Dam, Borgartún 1, Argir, Jóan Magnus Lamhauge Dalbø, Flatnagerði 8a, Tórshavn, Beinur í Ólavsstovu Davidsen, Heiðavegur 14, Tórshavn, Finn Haraldson, Dungagøta 5, Tórshavn, Sámal Jákup Jakobsen, Flatnagerði 13, Tórshavn, Tummas Pauli Hanusarson Joensen, Lauritsargøta 8, Tórs- havn, Bárður Johannesen, Reynstún 31, Argir, Bogi Reinert Lydersen, Garðsgøta 14, Argir, Flóvin Skaalum Mikkelsen, undir Heygnum 9, Tórshavn, Snorri Poulsen, Varðagøta 27, Tórshavn, Tróndur Møller Sandoy, Tjóðhildargøta 1, Tórshavn, Hanna Bjellvåg, Fagralíð 17, Tórshavn, Esther Djurhuus, Íslandsvegur 26, Tórshavn, Barbara á Dunga, Dungagøta 15, Tórshavn, Joan við Gjógvará, Fjals- gøta 56, Tórshavn, Laila Káradóttir Hansen, Perskonugøta 9, Tórshavn, Krista Drews Hjaltalin, Sleipnisgøta 2a, Tórshavn, Sissal Kjærbæk í Hoyvík, Hvítanesvegur 39, Hoyvík, Durita Johansen, Argjaboðagøta 24, Argir, Turið Laksá, Argjavegur 57, Argir, Ingibjørg Oddmarsdóttir Petersen, Faksagøta 2a, Tórshavn, Kate Petersen, Reynsgøta 67, Argir, Siri Fríða Reinert, Sleipnisgøta 5a, Tórshavn, Maria Vestergaard, Garðsgøta 25a, Tórshavn, Súsanna Vilhelmsen, Fjalsgøta 8, Tórs- havn. í Skopun kl. 11 pálmasunnudag Rene Clemensen, Petur Bernhard Jonhardsson Mittelstein, Súsanna Fridrikka Leo Olsen, Kristina Hansen, Margretha Hansen, Christina Lange Mouritzen, Marjun Sofía Joensen - úr Skopun. Tollak Oskarsson, Mads Andrias Hentze, Høgni Reinert Hansen, Hergeir Bo Sand Davidsen - av Sandi Jákup Myllhamar í Geil, Torvaldur Hendriksson Olsen - úr Skálavík Sóleyð Thomsen - úr Skúvoy í Fuglafjarðar kirkju pálmasunnudag Søren Erne Jonas Justus Glyvradal, Dávid Skoubo Bærendsen, Jógvan Joensen, Inga Beder, Bern- hardina Eliasen, Malan Kristina Jacobsen, Fugla- fjørður, Dávid Petersen, Halda Hansen, Kambs- dalur, Bogi Fredy Christiansen, Ólavur Benjamin Martin Joensen, Allan Fróði Nónsgjógv, Tummas Tróndheim, Súsanna Jacobsen Berg, Anna Hanuss- on Joensen, Leirvík, Jákup Pauli Hansen, Erik Einestrand Kjeld, Funningsfjørður. KONFIRMATIÓNIR Hósdagin 10.04.kl. 1915 Hósdagin 10.04.kl. 2200 Hósdagin 10.04.kl. 2130 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 10.04.kl. 1930 KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 11.04. kl. 1900 Fríggjadagin 11.04. kl. 2115 Fríggjadagin 11.04. kl. 2330 Frumsýning Fríggjadagin 11.04. kl. 1700 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 10. apríl 4:45 (Sr) Sabrina – skúlans heks 5:10 (Sr) Við upp á mótan 5:35 (Sr) Mín kæra familja 6:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 6:30 (Sr) Øll elska Raymond 7:00 TV-Shop 9:00 (Sr) Once and Again 9:50 (Sr) Strong Medicine 10:40 (U) Ricki Lake 11:30 (U) Ricki Lake 12:20 (Sr) Sabrina – skúlans heks 12:50 (Sr) Øll elska Raymond 13:20 (B) Popular 14:10 (B) Popular 15:05 (Sr) Now and Again 16:00 (Sr) Mín kæra familja 16:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:00 (Sr) Munsters Today 17:30 (Sr) Seinfeld 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (Sr) Innanhýsis mál 20:00 (F) Teir tríggir muskuterarnir 22:05 (Í) Fótbóltur: Champions League - Update 23:05 (Sr) Simpsons 23:35 (Sr) Simpsons 0:05 (D) Strissari í L. A. 0:35 (Sr) Now and Again 1:30 (Sr) Charlie's Angel 2:30 (Sr) Góða - børnini eru tódnað 3:20 (B) Sister Said Fríggjadagur 11. apríl 4:45 (Sr) Sabrina – skúlans heks 5:10 (Sr) Við upp á mótan 5:35 (Sr) Mín kæra familja 6:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 6:30 (Sr) Øll elska Raymond 7:00 TV-Shop 9:00 (Sr) Once and Again 9:50 (Sr) Strong Medicine 10:40 (U) Ricki Lake 11:30 (U) Ricki Lake Hósdagur 10. apríl 4:10 (Sr) Sunset Beach 5:00 (B) Barnahornið 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (U) Ricki Lake 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (Sr) Innanhýsis mál 13:10 (U) Ricki Lake 14:05 (Sr) Family Law 15:05 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (Sr) Við upp á mótan 17:30 (Sr) Susan - søt og singul 18:00 (Sr) Sabrina – skúlans heks 18:25 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (U) Gladiatorarnir 20:00 (Sr) Skaðastovan 21:00 (F) Tríggir dagar 22:45 (U) Filmurin hjá Frid 23:15 (Sr) Seinfeld 23:45 (Sr) Walker, Texas Ranger 0:45 (Sr) Kojak 1:45 (Sr) Sunset Beach 2:35 (Sr) Sunset Beach 3:25 (Sr) Sunset Beach Fríggjadagur 11. apríl 4:15 (Sr) Benny Hill 5:00 (B) Barnahornið 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (U) Ricki Lake 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 10. apríl 7:30 (Í) Golf: US PGA Tour - BellSouth Classic 8:30 (Í) OL-magasinið 9:00 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 9:30 (Í) Curling: HM, Týskland-Skotland (m) 11:00 (Í) Ekstremur ítróttur: Boarding Pass 11:30 (Í) Ekstremur ítróttur: YOZ Session 12:00 (Í) Trial: HM-deild 13:00 (Í) Curling: HM, Skotland-Svøríki (k) 14:45 (Í) Súkkling: Kring Baskaralandið, beinleiðis 16:30 (Í) Curling: HM, Týskland-USA (m) 17:30 (Í) Eurosportnews 17:45 (Í) Fótbóltur: Copa Libertadores 19:30 (Í) Curling: HM, beinleiðis 21:30 (Í) Rally Raid: World Cup 21:45 (Í) Eurosportnews 22:00 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup 23:00 (Í) Rally: New Zealands HM-deild 23:30 (Í) Súkkling: Kring Baskaralandið 0:15 (Í) Eurosportnews Fríggjadagur 11. apríl 7:30 (Í) Rally: New Zealands HM-deild 8:00 (Í) Rally Raid: World Cup 8:15 (Í) Fótbóltur: Copa Libertadores 10:15 (Í) Súkkling: Kring Baskaralandið, beinleiðis 11:30 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup Hósdagur 10. apríl 4:30 (D) The Actors Studio: Kevin Costner 5:20 (Sr) South Park 5:45 (Í) Ishockey: NHL – Hæddarpunkt 6:00 (Í) Íshokkey: NHL - Endaspælsbyrjan 8:45 (F) Kærleiki í stórbýnum 10:30 (Sr) The Shield 11:20 (Sr) Slappa av, Larry! 11:55 (Sr) South Park 12:20 (D) World Cinema II: Brasilia 13:20 (F) Big 15:20 (F) Eg og Morrison 16:50 (F) Enemy at the Gates 19:00 (F) Superstition 20:35 (F) Vev eiturkopsins 22:15 (F) Flight 534 í vanda 23:45 (F) Loyniliga megin 1:40 (D) Brian De Palma - ið ikki er at vinna á 2:35 (F) Bláur mánadagur Fríggjadagur 11. apríl 4:10 (F) Unfair konkurrenca 6:00 (D) Planet Zara 7:00 (F) Kærleikans val 8:50 (D) World Cinema II: Kina 9:45 (F) A Wife Less Ordinary 11:40 (D) Warrior of Light Hósdagur 10. apríl 6:00 (F) Shrek 7:30 (F) The Triangle - Bermuda spøkilsi 9:00 (D) T-shirt Travels 10:00 (F) The Man Who Cried 11:40 (F) Soul Assassin 13:15 (F) Big Momma's House 14:50 (D) Warrior of Light 16:25 (F) Maktkampur á gongustjørnu apurna 18:00 (F) Blow 20:00 (Sr) Monk 21:20 (Sr) Less Than Perfect 21:45 (F) Systkinnabarnið Vinny 23:50 (F) Frekir dreymar 1:25 (F) Freddy Got Fingered Fríggjadagur 11. apríl 6:00 (F) Dummy 7:30 (Sr) Monk 8:50 (F) Vev eiturkopsins 10:30 (F) Kærleiki í stórbýnum Hósdagur 10. apríl 14:00 (Í) Íshokkey: NHL - Endaspælsbyrjan 16:45 (F) The Irving Hand Prophecy 17:10 (F) Kærleikans val 19:00 (F) A Wife Less Ordinary 20:50 (F) Raskur drongur, ljót genta 22:25 (F) Beck – prísur hevndarinnar Hósdagur 10. apríl 6:35 (Sr) Hunter 7:20 (Sr) Hunter 8:10 (Sr) Flúgvandi læknar 9:00 (Sr) Water Rats 9:50 (Sr) Hendurnar fullar 10:20 (Sr) Super Mr. Cooper 10:45 (Sr) Strandardetektivarnir 11:35 (Sr) Strandardetektivarnir 12:30 (Sr) The Wayan's Bros 12:55 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:25 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:20 (Sr) Relic Hunter 15:15 (Sr) The Wayan's Bros 15:45 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:15 (Sr) Nikki 16:40 (D) Ekstrem feriukut 17:05 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Relic Hunter 19:00 (Sr) Kvøldvaktin 20:00 (F) Batman kemur aftur 22:25 (Sr) Bottom 23:00 (Sr) Spin City 23:30 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:30 (Sr) Nikki 0:55 (Sr) Fjalda innrásin 1:45 (Sr) Detektivarnir 2:40 (Sr) Wiseguy 3:30 (Sr) Water Rats Fríggjadagur 11. apríl 6:35 (Sr) Hunter 7:20 (Sr) Hunter 8:10 (Sr) Flúgvandi læknar 9:00 (Sr) Water Rats 9:50 (Sr) Hendurnar fullar 10:20 (Sr) Super Mr. Cooper 10:45 (Sr) Strandardetektivarnir 11:35 (Sr) Strandardetektivarnir Hósdagur 10. apríl 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (Sr) Gátufull morð 12:10 (Sr) Kamelonurin: Ein maður flýggjar 13:05 (Sr) Detektivarnir 13:55 (Sr) Í sjeynda himli 14:45 (U) Jenny Jones 15:35 (Sr) Rok í familjuni 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Rapporten 16:35 Lokal Rapporten 16:55 Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (U) Big Brother V.I.P. 19:30 (U) Big Brother V.I.P - Sannleikans tími 19:45 (U) Big Brother V.I.P. - Talkshowið 20:05 (U) Big Brother V.I.P. - Special 20:35 (Sr) C.S.I. Miami 21:25 (Sr) Frasier 21:55 (T) Rapporten 22:00 Lokal Rapporten 22:15 Veðrið 22:20 (Sr) Will & Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:45 (Sr) Sams Bar 0:20 (Sr) Will & Grace 0:45 (Sr) Gilmore Girls 1:35 (D) Løgregla uttan mørk 2:00 (D) Løgregla uttan mørk 2:30 (Sr) Kamelonurin: Ein maður flýggjar Fríggjadagur 11. apríl 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (Sr) Gátufull morð Hósdagur 10. apríl 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Tá giraffurin fær tennisálboga 9:00 Sporleyst 9:30 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:00 Fjallaklintran á hestaryggi 10:30 Cosmomind 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Vangamyndin 11:35 19Beinleiðis 12:05 Uttanífrá 13:05 Danir 13:20 »Sæl til besvær« 13:50 Det' Leth 14:20 Fundurin við Gadafi, obert 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Timon & Pumba 16:20 (B) Varðmenn lógarinnar 16:45 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Skrál 17:20 (B) Søgurnar hjá Sally 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19Beinleiðis 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 Hokus Krokus 19:30 Varhuga fyri sviki 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (Sr) Vinir í kríggi 22:00 (D) Vinir í kríggi - soleiðis upplivdu vit tað 23:20 (U) OBLS 0:00 Boogie Fríggjadagur 11. apríl 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Fundurin við Gadafi, obert 9:00 Det' Leth 9:30 (B) Zebrahead 10:00 Viftan 10:30 Strongd - tann modernaða sjúkan 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Pengamagasinið 11:35 19Beinleiðis Hósdagur 10. apríl 14:40 Eitt betri lív 15:10 (Sr) Rumpole 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 Innanífrá 16:40 (U) Gyltir Tímar 16:41 (Sr) Quincy 17:30 (Sr) Javell hara forsætisráðharri 18:00 Gourmet Ekspressen 18:30 Urtagarðurin í Hune 19:00 Debatten 19:40 (F) Ein divan í New York 21:30 (Í) US Masters 22:00 (T) Deadline 22:30 (Í) US Masters Hósdagur 10. apríl 17.30 Viftan 18.00 Mús og Múli 2:13 18.05 Calimero 6:34 18.30 Garcia brøðurnir 3:16 19.00 Byggilist – Hotel Føroyar 19.25 Ein ferð á hundasletu – svensk send. 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar okkara 20.50 MT - mentanartíðindi 21.05 Gesturin – Steffen Stummann Hansen 21.30 Læknin hevur orðið 22.00 Joanne Kilbourn 3:6 – nýggj kanadisk krimirøð 23.25 Vald andanna III 00.05 Liðugt Hósdagur 10. apríl 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Fríggjadagur 11. apríl 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tíðindi og kunngerðir Hósdagur 10. apríl 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Skapanin 9:14 - Vertur: Dánjal á Dul Jacobsen 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 04.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Hósdagur 10. apríl 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva vit spæla - Jákup Magnussen stílar fyri 11.00 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Sostatt (e) - Helgi Jacobsen og Sigmar Bláberg leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur tónleikin 16.00 Tíðindi 16.03 Gospelløtan - Símun Jóanesarson Hansen leggur til rættis. 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending úr Suðuroy. 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Eg fari at síggja tey aftur - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Duldar leiðir - Ria Tórgarð lesur 18. part av krimisøgu eftir Minu Reinert. 21.00 Tíðindi 21.07 Dagsetur - Rúni Jákupsson leggur til rættis. 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 11. apríl 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Sylverius Jacobsen á Skála lesur 07.15 Barnaløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Duldar leiðir (e) - Ria Tórgarð lesur 18. part av krimisøgu eftir Minu Reinert. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Sylverius Jacobsen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Jákup Magnussen tekur telefonina. 11.00 Tilvera: Eg fari at síggja tey aftur (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 08.04.03 696,6500 1080,6600 80,9900 95,5300 499,7800 8,8700 471,2100 5,8063 742,6300 Ultimo mars 681,6300 1076,9100 80,1900 94,0100 503,0100 8,8900 463,0800 5,7489 742,6400 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 39 38