týsdagur 24. mars 1992síða 15
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 58 — 24. mars 1992
EITT FÓTBÓLTSMINNI FRÁ SUMRINUM 1959:
Teir fingu størsta sigurin,
vunnin er á føroyskum leikvelli
Suðuroyarliðið basti íslendska B-landsliðnum
»Eitt bragd«, fjarritaðu klakksvíkingar
Aldrin nakrantíð áður
hevur verið so stórur
spenningur áðrenn ein fót-
bóltskamp á Tveroyri
sum seinasta leygardag,
tá Suðuroyarliðið um
kveldið skuldi spæla móti
íslendska B-landsliðnum.
Vaksin sum bern tosaðu
ikki um annað, hvar ein so
kom. Allastaðir var spurt:
„Hvussu fer at gangast?«
Vónirnar vóru ikki so góð-
ir móti einum liði, sum
hevði bangað burtur úr
bæði føroysl ndslið-
um og býlið: iavn.
)g hart bædi
'B og VB liggja niðast í
landskappingini. Onkur
ágaði sær tó at tippa
javnleik, meðan flest øll
sjálvandi = vónaðu at
»okur« fóru at vinna.
Tá ið klokkan leið móti
6 byrjaði fólk at ganga út
til leikvellin á Sevmýri, —
tey komu allastaðir frá.
Sunnaneftir kom bilur aft-
an á bil, so at siga í »kara-
vanum«, og allir stóðu teir
á rað úti við leikvellin.
Heilt nógv fólk var
samankomið, øll væntaðu
tey at síggja ein góðan
kamp...
Og so byrjaði kampurin.
Tað var sum íslendingar
vildu taka framav feroy-
ingum beinan vegin og
startaðu í uppvísnings-
stíli. Kvikir vóru teir, so
tað sá næstan út sum
suðuroyingarnir stóðu
stillir. Men forsvarið fekk
fótað sær og sent bóltin
fram til forwardarnar. 5
minuttir = vóru farnir,
suðuroyingarnir førdu
gott álop fram, inn móti
máli, tá tók ein íslending-
ur bóltin beint framman-
fyri málinum. Straffi!
Pauli skuldi skjóta. Skotið
var vælplaserað, men alt
ov lítil kraft var í, so mál-
maðurin fekk hendur á
bóltin. Íslendingar sluppu
við skrekkin, men eitt mál
hevði verið gott at spælt
uppá hjá suðuroyarlið-
num. Nú ferdu íslendingar
ferð eftir ferð álop fram og
tað sýntist sum um steð-
an fór at vera hættislig
hjá forsvarinum. Men
einki batti, hvussu so
kvikir íslendingar enn
vóru, so eydnaðist teim-
um ikki at fáa mál.
So kom vend í. Forsvar-
ið heyði stødgad islendska
landsliðnum og sendi nú
bóltar fram til forwardar-
nar. Ferð eftir ferð gjørdu
teir álop, havdu góð upp-
lop, og áskoðararnir hepp-
aðu spælararnar upp. So
hendi tað í 27. minuttin-
um. Henry fekk bóltin á
høgru síðu, rak fram,
sneiddi inn móti máli,
stillaði kanónina inn og
sendi so bóltin upp í netið!
Lat okkum bara siga, at
áskoðararnir róptu, men
teir róptu hart!! Tað var
frøi á ollum. Suðuroyarlið-
ið ferdi móti islendska
landsliðnum! Men ikki
nokk við tí. Tað vóru
suðuroyingarnir, sum áttu
restina av hálvleikinum.
Naskir vóru teir íslendska
málinum. Mervyn hevði
góðan kjans at scora, men
tað miseydnaðist. Arni
sendi eitt frálíkt skot
gjøgnum forsvarið, jørd-
strúkandi, fleiri sóu longu
bóltin í netinum, men mál-
maðurin var snarur, fekk
beintið fyri bóltin og út til
hjørna við honum. Hålv-
leikurin endaði við 1 —0 til
suðuroyarliðið.
Tað hevði smáregnað í
fyrra hálvleiki, men í
pausini oysti tað niður.
Hetta kom tó ikki at tarna
spælinum nakað og
áskoðararnir góvu sær
nærum ikki far um regnið,
tá ið kampurin byrjaði aft-
ur.
>Drívið á. Teir orka ikki
meir<, hevdu áskoðararnir
rópt í fyrra hálvleiki, tá
suðuroyingarnir = høvdu
yvirtakið. Men íslending-
ar orkaðu. Tað fingu vit at
síggja í eðrum hálvleiki.
Og sum tað var stuttligt
at síggja teirra saman-
spæl! Hetta var short
passing, har bólturin gekk
frá manni til mann við
millimeturs precisión.
Hetta vóru menn, sum
høvdu lært fótbóltsspælið
frá grundini av, tað dugdu
áskoðararnir eisini at
skyna á og freddu seg yvir
at síggja so vakran leik.
Soleiðis var spælið á miðj-
um velli, men tá íslending-
arnir komu móti forsvar-
inum hjá suðuroyingun-
um, tá stóð sum í bergin-
um. Jarnteppið var hongt
niðurfyri. Væl og virðiliga
vardu Thornbjern & co.,
og aftanfyri stóð Eyðun
til reiðar at »samla upp«.
Men forwardarnir hjá
suðuroyarliðnum fingu
eisini nakað burturúr,
sjálvt um tað ikki eydnað-
ist so væl sum í fyrra hálv-
leiki. Tey farligastu álop-
ini vóru, tá Arni sendi eitt
skot í yvirliggjaran so tað
smelti eftir í, og tá Henry
sendi bóltin frá hegru
tætt inn fyri mál, men við
síðuna av. Hvergin part-
urin fekk nakað mál í hes-
um hálvleiki og kampurin
endaði soleiðis við 1—0 til
suðuroyarliðið.
Hvussu spældu íslend-
ingar? Sum áður frásagt,
so høvdu teir eitt frálíkt
samanspæl. So skjótt sum
bólturin var avleveraður,
runnu teir í nýggja posi-
tión, klárir at taka ímóti
aftur. Ein yvirgang sá tað
út til at vera dupult so
nógvir íslendingar sum
suðuroyingar á leikvellin-
um, so kvikir vóru teir og
bert Henry kundi standa
teimum mát í skjótleika.
Málmaðurin var ikki hin
sami sum spældi í Havn,
men hesin sýndi eins gott
málmansspæl og hann.
Sum heild spældu íslend-
ingar væl, men á Tver-
oyru mettu teir einum liði,
sum var nógv sterkari enn
føroyska landsliðið, og
sjålvt um teir gjørdu sitt
itarsta hvør einstakur, so
måttu teir åsanna, at teir
høvdu møtt sinum yvir-
monnum. Men harfyri
verður ikki sagt, at suður-
oyingarnir einki høvdu at
læra av íslendingum. Tí
tað høvdu teir sanniliga!
Hvussu spældi suðuroy-
arliðið? Tað var eins og
allir 11 høvdu hitt gamla
>slag-orðið< hjá TB í hug-
anum: >Okur vilja vinnac.
Eingin kann lastast, men
allir eiga teir rós fyri
henda kamp, sum var
teimum til stersta heiður.
Tað var tó serliga forsvar-
ið, sum tók tungara takið,
men teir gjørdu tað til
lítar. Bert eina einastu
ferð eydnaðist tað einum
íslendskum forwardi at
sleppa innum. Hetta var í
eðrum hálvleiki, men
hann bleiv so hart trongd-
ur, at Eyðun fekk beinið á
bóltin og sendi hann út til
innkast. Kanska er tað
skeivt at nevna nakran
framúr, men Thorbjern
Djúrhuus hevur tað uppi-
borið. Soleiðis sum center-
halfurin á suðuroyarlið-
num spældi henda dagin,
er hann uttan iva í dag
tann besti fótbóltsspæl-
arin í Feryum. Og islend-
ingar vóru fyrstir til at
ásanna hetta. Hann vardi
fyri suduroyingar, sum
eitt fjall, sum Beinissverð,
so stinnur sum ættar-
menn hansara úr Sunnba.
Tad sigst, at Thorbjørn
ætlar at gevast við fót-
bóltinum. Tað verður stór-
ur saknur fyri TB — og
fyri áskoðararnar. Honum
vinstrumegin stóð Sjúrð-
ur úr Vági, sum royndist
so væl sum ongantíð áður,
og hegrumegin Petur úr
Hvalba, sum tuskaðist,
fekk nógv burtur úr og
nærum gjerdi mál við ein-
um longum frísparki, sum
málmaðurin júst fekk fist-
að upp um. Um báðar
bakkarnar er tað at siga,
at teir eins og hinir í for-
svarinum vóru first class.
Poul Juul var knáur og
kom mangan íslendingum
tverur fyri, meðan Hans
úr Trongisvági var so
snarur, sum hann altíð
hevur verið, og tað fingu
íslendingar at sanna. Ein
skuldi trúð, at Eyðun úr
Vági altíð hevði verið mál-
maður hjá TB, so væl
dugdi hann at spæla
saman við teimum, visti
nær tann rætta stundin
var at »gripa inn«
bóltin sera væl. Av for
wardunum høvdu Pauli og
Mannbjørn mest at gera,
men teirra partur lá ikki
eftir. Millum teir — á
miðjuni — var Mervyn,
sum til tíðir vísti, hvussu
farligur hann kann vera.
Vinstrumegin roynist
Arni nógv betur enn á
landsliðnum, tá hann
nærmast bleiv »utifryst-
ur« av sínum viðspælar-
um. Hegrumegin var hin
triði vågbingurin, mål-
scorarin Henry, og spældi
hann sera væl.
Um áskoðararnar kann
sigast, at teir eisini
spældu ein harðan kamp
og eiga teirra part av
sigrinum. Teir heppaðu
spælararnar upp, summir
nakað ógvorðaðir, men øll
kundu lætt semjast um, at
henda kamp fór leingi at
verða tosað um.
Tað er einki at ivast í, at
hetta besti kampur, sum
nakrantíð er spældur í
Feroyum; landskampurin
í Havn var fyri ongum at
rokna afturímóti. Tað má
tí sigast at vera spell, at
tey norðanfyri ikki fingu
høvi til at síggja henda
kampin, men tíverri hava
vit ikki fingið fjarsýn
enn...
Suðuroyarliðið fekk so-
ljóðandi fjarrit frá ítrótta-
vinum í Klaksvík:
Eitt satt bragd. Til
lukku við tí.
r tók
og tó
K.Í.
Um kveldið var sam-
koma fyri íslendingunum,
har P. M. Dam, legmaður,
ið er protektor fyri ítróttin
í Føroyum, helt góða reðu,
sum gestirnir hildu væl
um.
Onkur vil kanska halda,
at vit hava tikið nakað
grovliga til í yvirskriftini,
men er tað ikki so? Tað ís-
lendska B-landsliðið er
besta fótbólslið, sum vitj-
að hevur Fero Íslend-
suður á Tvero> og laa
einki mál. men tapa móti
suðuroyarliðnum: við 1—0
Suðuroyingar eru ernir, og
teir kunnu vera tað!
Greinin omanfyri stóð í
Søsialinum i 1959, og
hevur ein lesari sent okk-
um hana. Kanska er hon
ikki sørt apropos, verður
samanborið við foroyska
fótbóltin í dag, og ikki
minst frálíku úrslitini í
EM-kappingini. Undan
tiltikna Landskrona-dyst-
inum 12. september 1990
móti Eysturriki, hevur úr-
slitið hjá suðuroyingum
óivað verið besta fótbólts-
bragd, føroyingar hava
staðið fyri. Verður so
kanska nakað lært av
hesum báðum dystum,
kundi væl hent seg, at
okkurt líknandi úrslit
spurdist burtur úr teirri
komandi HM-kappingini.
MER TN
valle hót