hósdagur 26. mars 1992síða 18

Síða 18 tíðindablaðið Gerið ikki Føroyar til eitt eftirlitssamfelag Landsstýrið hevur lagt uppskot fyri tingið um broytingar í skattalógini. Tá vit lesa uppskotið og viðmerkingarnar hjá landsstýrinum, tykjast broytingarnar rættiliga meinaleysar. Men gevur legtingið landsstýrinum tær heimildir, sum biðið verður um, kunnu lands- stýrið og líkningarráðið fara undir eina neyva al- menna EDV-skráseting av peninga- og ognar- viðurskiftunum hjá hvørj- um einstekum skattgjald- ara í Føroyum. Landsstýrið mælir til, at hesi fáu orðini skulu skoytast upp í grein 63, stk. 1 í skattalógini: »Avrokningarstadid hevur skyldu til mótvegis skattgjaldarunum at gera eina gjelliga sundurgrein- an av, hvat verður aftur- hildið í hverjari A-inn- teku. Landsstýrið kann áseta nærri reglur um sundurgreiningina«. Við hesi heimild kunnu landsstýrið og líkningar- ráðið seta í verk ta skrá- setingarskipan, sum teir til fánýtis hava roynt at fáa peningastovnarnar sjálvbodnar at góðtaka. Landsstýrið og líkn- ingarráðið vilja hava, at peningastovnarnir skulu skráseta ein hóp av upp- lýsingum um fíggjarligu viðurskiftini hjá lenmót- takarunum, tá lenirnar verða fluttar. Sum er, skráseta pen- ingastovnarnir bert A-inn- teku og skattin, ið verður tikin av lenini. Men nú vil líkningarráðið hava, at peningastovnarnir eisini skulu skráseta, um ar- beiðsgevarin hevur mót- roknað krev í lenini, og um skattavaldið hevur mótroknað krev fyri skattaeftirsteður. Eisini skulu gjeld til arbeiðs- loysis-tryggingina, sam- haldsfasta eftirlenar- grunnin o.a. skråsetast i peningastovunum. Eftir okkara meting hoyra hesar upplýsingar ikki heima í peningastovn unum. Tað er ikki upp- gávan hjá peningastovn- unum at skráseta, hvussu fíggjarsteðan hjá fólki er, og hvussu fólk brúka sín- r pengar. Vit í Fossbankanum ilja stutt sagt ikki hava aesar sera persónligu upp- lýsingar savnaðar í bank- anum, tí teir eru okkum óviðkomandi. Heldur ein arbeiðsgevari pening aft- ur í lenini, er hetta pen- ingastovninum óviðkom- andi. Hetta er eitt mál millum arbeiðsgevaran og lenmóttakaran og ongan annan. Taka skattamynd- ugleikarnir pening av len- ini fyri skattaeftirsteður, er hetta bert eitt mál mill- um skattavaldið = og skattaborgaran. Grundgevingin fyri at á- leggja peningastovnunum hesa uppgávu, er at gera tað lættari hjá lenmóttak- unum at síggja, hvat er tikið burtur av lenini, áðrenn hon verður útgold- in. Men tað er burturvið at seta eina nýggja skrá- seting á stovn í peninga- stovnunum til hetta enda- mál. Tað er uppgávan hjá líkningarmyndugleikun- um og ikki peningastovn- unum at greiða skatta- borgarunum frá, hvussu nógv fer av lenini til tað almenna. Tá hetta nú eftir ellum at dema kortini skal noyð- ast igjøgnum við lóg, eiga legtingsmenn at verða greiðir yvir, at tá teir geva landsstýrinum heimild til at »åseta nærri reglur um sundurgreiningina«, geva teir landsstýrinum og líkningarráðnum fríar hendur til at avgera, hvat skal skrásetast um hvenn einstakan skattaborgara í peningastovnunum. Tað tykist, sum umsit- ingin steðugt fær sterri heimildir til at seta reglur- nar, sum skulu galda í samfelagnum, men skal ein skráseting av so per- sónligum upplýsingum setast í verk, má minsta kravið vera, at tað bein- leiðis í lógini verður neyvt ásett, hverjar upplýsingar loyvdar eru at skráseta. Tvey P-tøl Landsstýrið og líkningar- ráðið ætla nú eisini at seta í verk EDV-skráseting av ognarviðurskiftunum hjá skattaborgarunum. Hetta er ein onnur prin- sipiell broyting í uppskot- inum hjá landsstýrinum til broytingar í skattalóg- ini. Fyri nøkrum árum síðan samtykti legtingið, at P- talið skuldi knýtast at ell- um konto í peningastovn- unum, so skattavaldið á hverjum ári kundi fáa eitt fullfíggjað yvirlit yvir ogn og skuld og rentuinntekur og rentuútreiðslur hjá hverjum einstøkum borg- ara. Hesar upplýsingar skulu brúkast til fyribils- skatta-skrásetingina, á- líkningina og skattaeftir- litið. So stór mótsteða hevur verið millum fólk ímóti hesi skipan, at hon ikkj er sett í verk enn. Men nú hava myndugleikarnir funnið uppá ráð. Teir mæla til at geva ellum eitt P-tal afturat. Men P-talið er vorðið eitt so illavorðið orð, at teir í staðin nevna hetta nýggja talið fyri raðtal. Við nýggja raðtalinum skal áleggjast peninga- stovnunum at knýta sam- an allar inn- og útláns- kontoir hjá hverjum ein- stekum skattaborgara, og eina ferð um árið senda líkningarvaldinum upp- lýsingarnar. Grundgevingin er, at skipanin skal tæna skatta- borgarunum. Men tað er burturvið. Skipanin fer at geva skattamyndugleik- unum eitt amboð, so teir kunnu hava neyvt eftirlit við fíggjar- og ognarviður- skiftunum hjá ellum borg- arum, eisini viðurskiftum, sum eru skattavaldinum púra óviðkomandi. Vanliga hugsanin hjá foroyingum er, at fíggjar- og ognarviðurskifti eru eitt sera persónligt mál. Verður skipanin við rað- talinum sett í verk, rokna vit við, at nekur, sum hava innlán í føroyskum peningastovnum, fara- at flyta peningin í útlendsk- ar peningastovnar. Hetta er ikki tí, at nakað dult er við hesum peningi, men tí at tað nú einaferð er so, at nógv fólk í hesum landi vilja sleppa at ráða yvir sínum peningi, uttan at hetta skal vera undir al- mennum eftirliti í EDV- skráum, sum eitt stórt tal av fólki hevur atgongd til. Líkningarmyndugleik- arnir hava í dag tey neyð- ugu amboðini til at kunna fremja álíkningina og skattaeftirlitið. Teir kunnu biðja peninga- stovnarnar um upplýsing- ar um kontoir hjá skatta- borgarum, um teir halda, at teir hava brúk fyri tí. Ongin fíggjardepil Roynt verður í hesum tíð- um at finna aðrar innteku- meguleikar til kreppu- rakta føroyska samfelag- ið. Ein møguleiki, sum liggur frammarlaga, er at skipa Føroyar sum ein figgjardepil. Peninga- stovnarnir hava saman við Tórshavnar Komm- unu og Feroya Landsstýri kannað hesar meguleikar og fara at kunngera niður- steðuna um stutta tíð. Skipanin við einum fíggjardepli ber í sær, at landið skal kunna bjóða so góðar treytir viðvíkjandi skatti og avgjeldum, at tað loysir seg hjá út- lendskum feløgum at hava pening i feløgum, sum verða stovnað í Før- oyum. Verða Feroyar ver- andi uttan fyri EF, hava vit sera góðar meguleikar at klára okkum í kapping- ini við aðrar fíggjardeplar. Vinningurin fyri fer- oyska samfelagið er, at hetta útvegar samfelag- num pening og kann út- vega arbeiðspláss til tey ungu, sum í dag rýma av landinum. Men ein avgjørd treyt er, at viðurskiftini millum bankarnar og teir, sum eiga peningin, eru full- komiliga loynilig. Verður skipanin við raðtali sett í verk, eru sostatt ongir meguleikar fyri at skipa ein fíggjardepil í Feroy- um. Spurningurin um at bankaupplýsingar skulu vera loyniligar, verður ofta knýttur saman við, at eigararnir ynskja at fjala pening fyri skattavaldin- um og eðrum myndugleik- um. Men hetta er burtur- við. Verður peningur vunnin í Feroyum, sum ikki kemur til skattingar, stendur hesin peningur, í hvussu so er, ikki í fer- oysku peningastovnun- um. Eftirlitssamfelagið Nú ætlanin er at seta í verk tvær nýggjar skrá- setingarskipanir, er vert at steðga á og hugsa um, hverja leið rættast er at ganga. Skulu vit gera Feroyar til eitt samfelag, har tað er neyðugt at brúka stóran part av samfelagsorkuni til skipanir, sum skulu hava eftirlit við borgarun- um? Ella skulu vit gera skipanirnar so einfaldar, at tað ikki er neyðugt við stórvegis eftirliti? Tí er spurningurin: Eiga vit ikki at gera skattalógirnar meira einfaldar, heldur enn at byggja upp eina skjótt vaksandi skatta- fyrisiting, og at brúka burtur av orkuni í pen- ingastovnunum til at skráseta ein hóp av upp- lýsingum um skattaborg- ararnar. Svarið er einfalt. Lat okkum seta í verk eina bruttoskattaskipan við einum rímiliga stórum skattafríum inntekumarki og einum húsafrádrátti. So er ikki neyðugt at Nr. 60 — 26. mars 1992 brúka stóra orku til at hava eftirlit við peninga- og ognarviðurskiftunum hjá borgarunum. Helgi Fossádal STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLAN 1980/05 Lilla obligationer med serienumre 1001-2000 og løbenumre 11001-12000 incl. 1. AFDELING 12. trækning marts 1992 Følgende præmier er udtrukket Sene løbe nr 1.000.000 Serie løbe nr. Serie løbe nr 1843 11650 1752 11116 1195 11472 50.000 1752 11845 1377 11567 1034 11161 1783 11830 1455 11513 1104 11175 1792 11205 1989 11082 1125 11603 1815 11645 500.000 — 1130 11973 1830 11904 1926 11986 1044 11939 1137 11704 1933 11442 1190 11015 1192 11387 1938 11458 1438 11482 1256 11375 1978 11517 1577 11970 1264 11427 1980 11004 1594 11537 1271 11530 1990 11991 1819 11777 1382 11117 — 10.000 1815 11777 1932 11805 1371 11299 to 11750 1390 11461 250.000 1005 11243 1426 11547 1014 11559 1495 11200 1006 11653 1062 11769 1802 11290 1008 11210 1227 11886 154311525 1918 11117 1268 11858 1555 11508 1056 11790 BST 1897 11:43 sam 1106 1358 11918 1693 11812 1416 11118 1704 11655 125 11068 1428 11377 1740 11111 1125 11319 1442 11713 1751 11855 1172 11259 1526 11312 1776 11763 1174 11628 1570 11648 1809 11210 1197 11958 1579 11362 1814 11260 1223 11919 1667 11484 1823 11057 1233 11442 1669 11531 1850 11320 1236 11347 1716 11681 1894 11474 1990 11481 1800 11079 1967 11672 1980 11410 1860 11912 1387 11095 1868 11324 25.000 1392 11843 1959 11456 1076 11989 1396 11633 1982 11872 1093 11220 1422 11926 1151 11470 1425 11601 100.000 = 1171 11253 1440 11516 1017 11106 1191 11886 1473 11746 1058 11924 1225 11072 1486 11948 1080 11634 1228 11269 1491 11511 1141 11863 1244 11242 1517 11530 1234 11780 1270 11349 1525 11243 1257 11319 1270 11495 1528 11046 1318 11262 1329 11570 1536 11951 1357 11097 1404 11398 1592 11081 1384 11256 1410 11599 1593 11600 1389 11125 1464 11328 1596 11404 1478 11136 1488 11968 1628 11524 1491 11244 1562 11545 1695 11314 1567 11616 1565 11946 1732 11912 1605 11909 1576 11957 1734 11933 1637 11723 1594 11147 1771 11939 1683 11681 1597 11566 1830 11152 1685 11709 1608 11099 1842 11791 1751 11283 1612 11272 1863 11622 1764 11756 1671 11034 1879 11485 1770 11068 1674 11606 1886 11183 1791 11361 1685 11133 1899 11378 1808 11543 1685 11912 1902 11793 1818 11088 1705 11462 1906 11238 1830 11642 1708 11698 1924 11674 S00 kr. Alle obligationer med løbe nr. 11565 eller løbe nr. 11786 uanset serie nr Sene løbe nr. 1929 11993 1965 11096 5.000 1010 11339 1014 11006 1020 11496 1024 11121 1043 11762 1049 11115 1052 11343 1054 11671 1056 11616 1059 11695 1068 11389 1080 11827 1085 11847 1112 11070 1113 11693 1118 11449 1126 11258 1141 11212 1142 11153 1144 11582 1163 11809 1180 11884 1200 11541 1212 11339 1228 11475 1243 11406 1246 11335 1294 11384 1299 11727 1302 11626 1305 11522 1317 11632 1338 11991 1339 11997 1361 11502 1372 11246 1394 11051 1419 11790 1427 11483 1430 11688 1432 11912 1435 11484 1443 11125 1458 11213 1473 11366 1482 11087 1547 11345 1563 11902 1585 11502 1594 11992 1655 11073 1666 11964 1711 11650 1713 11332 1735 11936 1737 11509 1755 11052 1783 11563 Serie løbe nr. 1787 11723 1793 11840. 1797 11418 1797 11659 1816 11191 1835 11136 1836 11200 1846 11773 1850 11091 1861 11215 1879 11762 1886 11419 1897 11039 1909 11653 1934 11548 1954 11593 1960 11097 1967 11171 1968 11451 1971 11815 1987 11633 1996 11269 1.000 1014 11266 1038 11971 1057 11106 1070 11179 1071 11711 1074 11946 1082 11038 1087 11091 1110 11117 1123 11336 1124 11088 1125 11361 1127 11812 1137 11286 1141 11207 1145 11198 1154 11025 1154 11605 1157 11488 1163 11761 1167 11528 1181 11489 1188 11346 1192 11801 1233 11335 1235 11166 1241 11470 1246 11775 1255 11794 1271 11717 1276 11786 1281 11978 1299 11079 1311 11980 1331 11148 1344 11682 1368 11049 1374 11712 Serie løbe nr. 1378 11258 1378 11272 1380 11888 1384 11242 1388 11055 1392 11229 1411 11929 1421 11546 1438 11434 1459 11854 1463 11459 1465 11629 1489 11345 1491 11022 1504 11801 1514 11032 1515 11800 1517 11064 1518 11849 1522 11432 1539 11899 1573 11162 1586 11901 1592 11816 1611 11282 1625 11894 1628 11874 1651 11896 1679 11683 1689 11359 1713 11123 1713 11744 1714 11654 1715 11670 1732 11915 1733 11273 1760 11459 1769 11218 1793 11124 1808 11607 1809 11679 1810 11896 1840 11036 1841 11270 1841 11463 1874 11955 1882 11065 1902 11432 1916 11594 1919 11455 1922 11804 1923 11280 1930 11684 1941 11438 1942 11115 1949 11222 1956 11606 1963 11813 1964 11005 1980 11316 1992 11922 2000 11383 Numrene på ikke indløste præmier fra trækningerne i 1989 og 1990 vil, ligesom samt- lige ovenstående numre, blive o) pført i den officielle trækningsliste, som kan købes for 3,50 kr. i bladudsaigene. Trækningslisten vil ligge til eftersyn på alle posthuse Præmieudbetalingen finder sted i Danmarks Nationalbank og udvalgte posthuse fra d.25. marts d. á. Trækningslister kan leveres på databærende me- t dier ved henvendelse til DATA-SATS informatik A/S (tif. 42 52 21 00) Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finansforvaltning Landgreven 4, 1301 København K. Telefon 33 92 80 00 HSF Na EN Vu VD BOA dj