fríggjadagur 11. apríl 2003síða 18

34 Nr. 71 - 11. apríl 2003 Nr. 71 - 11. apríl 2003 35 KROSSORÐ Eyðbjørg Johannesen 360 Sandavágur Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 337 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: VESTURLEIÐ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 09.04.03 691,3400 1075,9800 81,2700 95,1900 499,1500 8,8900 470,8300 5,7632 742,6400 Ultimo mars 681,6300 1076,9100 80,1900 94,0100 503,0100 8,8900 463,0800 5,7489 742,6400 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða í kvøld kl. 20.00 –21.00 og kl. 22.30–23.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. Vika 15 – 9. apríl Vinnaratøl: 24 - 25 - 26 - 28 - 39 - 46 Eykatøl: 15 - 34 6 vinnaratøl: 3.402.618,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 45.828,- kr. 5 vinnaratøl: 3.604,- kr. 4 vinnaratøl: 122,- kr. 3 vinnaratøl: 42,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TILTØK FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Heimsfrumsýning Fríggjadagin 11.04. kl. 1900 Fríggjadagin 11.04. kl. 2115 Fríggjadagin 11.04. kl. 2330 Leygardagin 12.04. kl. 1900 Leygardagin 12.04. kl. 2115 Leygardagin 12.04. kl. 2330 Sunnudagin 13.04. kl. 1830 Sunnudagin 13.04. kl. 2045 Sunnudagin 13.04. kl. 2300 KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 11.04. kl. 1700 Leygardagin 12.04. kl. 1700 Sunnudagin 13.04. kl. 1630 Seinast vit hittu familjuni Cortez í »Spy Kids«, vóru yngstu limirnir í familjuni, Carmen og Juni, júst komnir fram sum altjóða barnanjósnarar. Í »Spy Kids 2 – Dreymanna oyggj« er familjan aftur klár til at bjarga heimi- num. Carmin og Juni eru nú fult útbúnir OSS agent- ar, sum skulu útføra eina stóra uppgávu. Tey verða send til eina gátuføra vulkan-oyggj fyri at finna ein løgnan vís- indamann og steðga hans- ara vandamiklu royndum. Men ongin av teimum vanligu njósnaralutunum virka á oynni, so nú noyð- ast tey at brúka teirra egnu uppfinningar. Ein ræðandi uppliving fyri eitt barn í hesi nýmótans verð, men lukkutíð kemur restin av familjuni Cortez at hjálpa teimum… Fríggjadagin 11.04. kl. 2230 Leygardagin 12.04. kl. 2230 Sunnudagin 13.04. kl. 2215 Fríggjadagin 11.04. kl. 1930 Leygardagin 12.04. kl. 1930 Sunnudagin 13.04. kl. 2000 Frumsýning Mikudagin 16.04. Frumsýning Mikudagin 16.04. Spy Kids 2 – Dreymanna oyggj Heilt ótrúliga cool og ele- gant, kalt blóð, effektivur og teknisk perfektión. So- leiðis er Agentur Eitt í loyniligari tænastu hjá hennara kongaliga hátigni. Inntil hann doyr í eini mis- eydnaðari uppgávu, og all- ir møguligir avloysarar doyggja í einum álopi. All- ir, uttan Johnny English! Tað er nú upp til Johnny English at tryggja teir ný- liga umvældu ríkisgim- steinararnar, men tað mis- eydnast. Nú skal hann finna teir aftur, men tað gongur heldur ikki so væl. Endiliga skal hann finna fram til tann kriminella meistaraheilan, sum stendur aftanfyri útrudd- ingina av teimum bretsku agentunum og finna útav hví, áðrenn tað bretska kongshúsið verður ryst væl og virðiliga. Og tað kann gott koma at knípa tá Rowan Atkinson spælir Johnny English. Við eru eisini Natalie Imbruglia, sum vit vanliga kenna sum sangarindu og John Mal- kovich, sum hevur nógvar filmar aftanfyri seg, um- framt fleiri aðrar leikarar. Johnny English C M Y K 35 34