týsdagur 31. mars 1992síða 13

= 5 <æ + 2 3 4 = Nr. 63 — 31. mars 1992 be —=— === ———"i tíðindablaðið Lesarabrøv Fiskasølupanikkur Nu tad eydnadist fiska- selustjóranum vid hálv- politiskum lokabregdum at sessast í stjórastólinum yvir við Strond, byrja partapolitisku hågvarnir at daga undan. Tey nógvu og góðu mål- ini, hann setti sær fyri, m.a. at økja utflutningin við 5 milliardum eftir 5 árum, og at fara inn í hvenn handil í Europa við lidnum verum, vóna vit gerast til veruleika. Ella er hann ikki sína uppgávu vaksin. av onkrum virkisleidar um, sum hava bæði bein- ini á jerðini fyrr, at tað ikki er so lætt at blása og at hava mjel/rasp í munn- inum samstundis. Vit vita, at fiskaselan livir av at selja hálv- fabrikata til europeiska góðskingarídnaðin. Europeisku góðskingar- virkini liva av at selja tað tey fáa burtur úr ráveruni inn á hillarnar í handlun- um. Fiskasølan ætlar sær at liva av at selja hálv- góðskingarídnaðin, sam- stundis sum hon ætlar sær at troka somu fyritøk- ur, sum teir selja til, burtur av hillunum í handlinum. Tað er ikki neyðugt at vera professari innan fyri selu fyri at finna útav, at tað kann koma at gerast eitt sindur trupult. Tí vanliga handlar man ikki við sínar beinleiðis konkurrentar. Ístaðin fyri at finna út av hvussu hetta skuldi loysast framman undan síða 13 seg eftir at selja lidnar vørur, og so lat hinar fyri- tøkurnar selja hålvfabri- kata, so hevur hesin plan- urin hjå fiskasøluni gjørt, at europeisku keypararnir nú meira ella minni eru farnir í hernað ímóti fiska- seluni. Og av tí at fiskasølan stendur fyri nærum øll tí foroyska útflutninginum av fiskaverum, so boy kotta europeisku keypararnir nå allan tann føroyska útf an at teir kanska greidir yvir hetta Istadin fyri at vidur kenna henda trupulleika, og royna at sindur upp hesum monopoli, so svarar fiska- selustjórin aftur i panikki, og mælir til at vit fara inn i EF Vit loysa ikki føroysku sølutrupulleikarnar vid at fara inn i EF Vit loysa trupulleikar- nar vid at loysa upp fyri søluni, soleidis at vit fåa ein skilabetri sølupolitikk, har nakrir selja råvøru, nakrir selja hålvfabrikata, lutningin, utt- eru loysa eitt tyri og nakrir selja lidnar verur. A tann hátt verður ikki samfelagið boykottað hverja ferð finn uppá menninir á fiskasøluni finna upp á okkurt nýtt. Tí teir kunnu neyvan verða verðinsmeistarar í ollum alla tíðina. Tað hevur verið nevnt fabrikata til europeiska við at t.d. fiskasølan legði Har Viðvíkjandi Drev um heimild til at leggja seg út keypara við prisinum at fyri at tryggja ráveru- tvingaða uppboðsselu í hvussu eigarav ðurskift tryggja at goldið verður grundarlagið. Samstundis Landsstýrið hevur fingið inieru skipað millum skip fyri góða góðsku og nær- slepst undan ti trýsti at bræv tykkara um tving- og virki, men tað er hug lagda hagreiðing umborð leggja undir seg veiðu- aða uppboðsselu. Lands- an landsstýrisins, at tað á skipunum. Um Ráfiska- loyvi av somu orsøku, stýrið hevur somu hugs- ikki er samfelagsbú- keyparafelagið hevur hag- sum er ein av hevuðs- an, sum Ráfiskakeypara- skaparliga gagnligt, at talstilfar, sum sýnir, at grundunum til, at veiði- felagið, tá felagið lýsir virkini »eiga« ella hava fiskur, sum fer um upp- flotin undir Føroyum er gongdina í foroysku fiski- vinnuni eftir at tiltøk vórðu sett í verk fyri at sleppa marknaðarskipan- ini framat at ávirka fiska- prísin í fyrsta liði, virking- arstigið á landi og dygd- ina í seluarbeiðinum. Hinvegin kan landsstýr- ið ikki góðtaka ta hugsan, at tvingað uppboðssela er ein roynd aftur at taka marknaðarskipanina av. Tað er akkurát tvertur- ímóti. Tvingað uppboðs- sela er eitt neyðugt tiltak í royndunum at fáa markn- aðarskipanina at virka frítt í prísásetingini á rá- fiski og í býtinum av fiski millium fiskakeyparar. Landsstýrið heldur tí fast um hesa skipan til komið er á mál. Tá komið er á mál verður hon helst óneyðug. Landsstýrið hevur ikki fult tamarhald á ávísum pørtum av tilfeinginum, antin hetta er við einum lógarásettum, ráfiskabýti ella tí ávís skip eru so nær knýtt at virkjunum, at virkini kunnu áseta selu- stað og prís uttan markn- aðarbúskaparliga kapp- ing. Tað er landsstýrinum greitt — og hetta er tving- að uppboðssela eisini tek- in um — at vit enn eru mitt í sjálvum streyma- skiftinum millum ta gomlu og eina nýggja skipan. Hetta kann geva trupulleikar, sum felagið vísir á, serliga óálítandi ráverutilgongd. Lands- stýrið skilir ikki hugsan- ina, at uppboðsselan gev- ur vánaligari góðsku enn ein skipan, har virkið vrakar fiskin sjált. Tað má vera uppgávan hjá fiska- boðsseluna hevur verri góðsku enn fiskur, sum verður keyptur beinleiðis, so fer landsstýrið at biðja um at fáa hetta tilfar til nærri kanningar, fyri at kanna um neyðugt er at gera nakað við henda spurning. Landsstýrið arbeiðir við ætlanum um at stuðla stovnan av »gélv«upp- boðsselum fyri at gera kappingina um ráfiskin fríari. Um landsstýrið, sum felagið leggur politik- arar alment undir, hevur nakra ideologi í hesum spurningi, so er tað vónin um, at eftir einari tíð verð- ur so væl fyriskipað við uppboðsselum, at virki og fiskakeyparar frítt kunnu keypa tann fisk, tey hava terv á, á uppboðsselu utt- an at skula hugsa um, at tey skulu útvega sær skip ov stórur. Um hetta eydnast, so fer bert kappingarferi hjá virkjum og fiskakeypar- um og dugnaskapur at fáa sum mest burtur úr at av- gera hver fær part í rá- verutilfeinginum. Hetta fer sum longst at vera besta grundarlagið undir einari sterkari vinnu. Hetta fer at geva tí marknaðarbúskarliga árini á ráfiskaprísir og rá- fiskabýti, virking og selu, sum Ráfiskakeyparafelag- ið eftirlýsir, bestu treytir. Hetta er eitt svar til teir spurningar, felagið reisir. Sjálvandi eru aðrir álvars- ligir spurningar, sum landsstýrið má taka steðu til fiskivinnuni viðvíkj- andi. Her er serliga at nevna tervin á at fáa fiskastovnarnar aftur á fetur, so at ráverugrund- Opið bræv til Foroya Ídnaðarfelag 1 V aga Handverksmeist- arafelag átalar harðliga at IÍdnaðarfelagið seg upp I sjovartunnil. blandar kjakid um undir- Felagid burdi havt ann- ið at tykist vid Í ársfrágreiðingini fyri 1991 skrivar tú citat Hjarta i einum og hvørj um samfelag er vinnulív ið. Vit eiga at brúka alla okkara orku til at skar a teir bestu karmarnar at virka undir skulu ikki at hesu vinnulívinum Politikararnir vera bangnir fyri, kamar gerast ov góðir Teir skulu gera sítt til, at karmarnir verða so gðir, at teir eisini tvørturimoti verða åhugaverdir hjá ut- lendskum fyritøkum, so- leiðis at tær kanska fáa áhuga í at koma hendan vegin at gera iløgur í fyri okkum ótraditionellar framleiðslur. Alt hetta krevur kortini trygg polit- isk viðurskifti í lang ára- mál. — citat slutt. Hvat meinar Feroya Ídnaðarfelag við hesi orð síni og hvussu skulu hesi skiljast. Politiakrarnir, tað verið seg kommunalir sum landspolitikarar, skulu skapa karmarnar fyri ídnaðin, so ídnaðurin góðar fortreytir 1 einaferð er megu- ligt, og má hetta eisini verða ga andi fyri ídnað- n, sum enn hórar her í ynni. meina ikki at Idn- aðarfelagið hevur til upp- tað ávu at jarðleggja ggja einasta, sum eftir er Í hesum trongu tíðum meta vit tað vera rætt at gera hesa ílegu fyri ein fastan prís, tí tað er í ring um tíðum tær tungu íleg- urnar verða gjerdar, tí tá fáast tær fyri ein bíligan penga. Vága Handverksmeist- arafelag heldur ikki at tað er rætt at tað skal seta virkir í gongd Hetta má vera uppgávan hjá teimum privatu Undirsjóvartunnilin kemur at gera tað, at limir okkara vera fult kapping- arferir við sínar sam- starvsfelagar á meginøk- inum. Nú er nokk tosað og skrivað, nú krevst at fáa hendurnar úr lummunum og gera okkurt, so samfe- lagið fer í gongd aftur. Við felagskveðu almenna Vága Handverks- meistarafelag FLÍSAR MARMOR MÚRSTEIN KLINKUR SKIFER TRAPPUFLÍSAR TILBOÐ GÓLVFLÍSAR frá 108,- VEGGJAFLÍSAR frá 96,- OPIÐ ER Týsdag til triggjedeg 13.00-17.30 Leygerdeg 8.00-12.00 Mánaúag er stongt Feroya Flisahandil v MURARAMEISTARA MARCUSSEN STYKKID - TLF. 21295 arlagið hjá virkjunum aft- ur verður 110.000 til 120.000 tons av meira virðismiklum fiski, heldur enn tey kanska 80.000 tons, sum alt bendir á verður úrslitið í 1992 við alt ov lítlari negd av dýr- um botnfiski. Eisini má landsstýrið taka við spurningar sum innteku- trygd fiskimanna og býtið av tilfeinginum millum ymsar partar av landin- um. Tað er hugsan lands- BISON-LÍM > BISON | BISON — | - BISON | ein betri dygd fyri gri prís. - BISON er at fåa i handlum kring landið. Í hellsølu: Føroya Tubbakssøla Tif. 12092 - Fax. 10311 styrisins, at góðar loysnir hesum viðvíkjandi kunnu starvi við vinnuna, uttan at marknaðarbúskapar- liga stýringin av prísum á ráfiski, effektiviteti í virk- ingarstigi og dygd í út- flutningsarbeiði = verður sett úr gildi. John Petersen, (sign.) landsstýrismaður