mikudagur 8. apríl 1992síða 12

we - Síða 12 Lesarabrøv Yvirlysing A aðalfundi Deyvafe- lagsins hava undirrit- aðu avgjert við hesi yvirlýsing at vísa á ann stóra týdning ein tolkatænasta hevur fyri tey deyvu i samfe lagnum Í øllum Norðurlond- um eru tolkar til taks og har finst eisint tolkautbugving Deyvafelag Føroya ger vart við. at stórur tervur er á eini tolka- tænastu í Førovum Vit kenna okkum av- byrgd í samfelagnum Stórur skilnaður er millum hovrandi sam- felagið og deyva minni- lutabólkin í landinum. Vit royna sum frægast at røkka vanliga sam- felagið, men megna tað ikki, av ti at eingin tolkur er tekur. Vit hava leingi gjert vart við okkara steðu, og vita vit ikki, hvar málið nú liggur — hjá Landsstýrinum, Al- mannastovuni ella hjå Landsskulafyrisiting ini? — Málið er gamalt og hevur verið útsett ferð eftir ferð. Nú er bikarið um at flóta yvir hjá okkum. Tað er ein spurningur hjá okkum deyvu. um tað loysir seg at búgva Feroyum. Seinastu árini eru í minsta lagi 10 deyv rýmd av land- inum orsakað av eini vantandi tolkatæn- astu. Deyvafelag Feroya minnir við hesum Fer va Landsstýri á stødu kkara, og heitir á Fer- oya fólk um at stuðla okkum í at byggja brúgv frá hoyrandi samfelagnum yvir til okkum við at stovnað verður tolkaútbúgving og tolkatænasta í Før- gyum. Í Tórshavn, hin 4. april 1992 Deyvafelag Førova rórsúa hin 4 ø Í p TA? I, á MANNA Ja 4 På DEYVANEDAG FØROYA <jstn i 7 ditirs, ) GP Ð á 4 Pal < > ØV. FE /}| pr Le VO xl lk / LP". ve Pr. p Mi HER — PIO IX M N GERIÐ KVETTIÐ - keypið seymimaskinuna NU Til og við leygardegnum 11. apríl lata vit 10% í kontantavsláttri og B% í avsláttri við sáttmála Vit hava opið: Vani. dagar frå kl. 9— 17.30 Leygardagar til kl. 12. Pf. MARJUN HEIMA C. Pløyensgøta 4, 100 Tórshavn, Tlf. 125 31 Nr. 69 — 8. april 1992 Viðmerking til Frank Davidsen Í grein i Sosialinum h. 4. apríl viðgert tú m.a. bræv mítt viðv. ferðslutrygdini í undirsjóvartunnlinum, og havi eg hetta at siga (undirritaði hevur strikad undir): Tú sigur m.a., brot: „ sum nú knappiiga stúra (1) fyri trygdini í undirsjåvartunnlinum«, og eitt annað brot: »sjålvt um henda ruta (2) ikki hevur nakað beinleiðis við okkara ferðsluráðgeva at gera, so kundi ein hósk- andi spurt, um hann hevur gjørt sær nakra hóming av trygdini, tá ferjan fer fullsett um sundið (3) á hægstu summartíð. Ella setir hann kikaran fyri blinda eygað (4) í strembanini eftir at stuðla undir- skriftaherferðini hjá stu- dentunum í Hoydølum«, brotið liðugt. Viðmerkingar: 1. Sum hjálagda bræv vis- ir, er spurningurin reistur h. 14. mars i -89, tað merkir fyri stívliga trim- um árum síðan. 2. Gott hevði verið at vitað, hvar markið gong- ur, tá ið tað snýr seg um arbeiðsekið hjá ferðslu- ráðgevanum. 3. Vit hava skipaeftirlit, ið tekur sær av trygdini á sjónum og arbeiðir eftir lógum, sum Føroya Løg- ting hevur smíðað. Um trygdin er ov vánalig har, eigur løgtingid so ikki at seta hóskandi lóg í gildi? 4. Ferðsluráðgevin roynir at seta kikaran fyri eyg- uni á legtingsmanning okkara, og hann vónar, at hon sær álvaran í hesum máli. Í øårum londum eru heilt greiðar reglur fyri at flyta vandamikil evni, men í Feroyum kunnu persónbilar lættliga enda í einum tunnli millum bilar við bensini, olju, gassi, dynamitti, sýru, ilt og eðr- um vandamiklum evnum. Er ikki tíðin komin, tá ið vit eiga at seta tílík trygd- arkrev í gildi her heima hjá okkum? Um alt land- ið? Tíðin fer at vísa, um kikarin er settur fyri blinda eygað. Mær vitandi skal ferju- sambandið niðurleggjast, um tunnil verður gjørdur. Allur flutningur fer tá fram í hesum tunnli við tveimum av landsins longstu og brattastu brekkum. Tí, mín góði vin- ur Frank, heldur tú ikki, at eisini ferðslutrygdin eigur at verða gjella við- gjerd, áður enn fólk, fæ og farmur noyðist niður hað- ar, um tey skulu um Vest- mannasund? Ella er tað óneyðugt? Ila dugi eg at hugsa Landsverkfreðingurin Tinghúsvegi 7, 100 TÓRSHAVN ett: Viåv.:Undirsjovartunlinum Streymov-Vågoy, spurningurin ætlandi verður loystur. við tunnílía. Vinarliga / “í Á på dørs / A B514 64 t6-bé11 HansJ. Héfmansen, ferðsiuráðgevi mær, at nakar við ábyrgd- arkenslu fer at bjóða fólki ótryggari flutning enn tann, sum er. Kann henda, tunnilin er tryggari enn ferjusambandið, men tað vita vit illa, fyrr enn tað er kannað. Trygdina, bæði á landi, á sjógvi og undir landi/sjógvi eiga løgtings- menn at kenna: Teir smíða lógirnar. Sum sagt fyrru ferð „ýr málið seg fyri mitt Í sambandi við omanfyri nevnda arbeiði hevur Ráðið fyri Ferðslutrygd sín náttúr- lige ábuga í ferðslutrygdini í tunlinum, sum er tann fyrsti av sínum slagi ber í Farcyum. Vit hava kortini ikki enn havt høvi at seta okkum inn í, hvussu mr Dgt í Havn 14.03.198 Undirritaåi heitir tí við hesum á Landsverkfrgðingin at fáa tað tilfarið, ið lýsir, hvussu trygdarspurningurin verður loystur: Bæði hvussu ferðslen sjálv 4 ganga í og áðrenn tunnilin og, hvat verður gjørt, um eitt hvert óbapp hendir í ella 4 « 4 viðkomandi einans um, um ferðslutrygdin er nóg væl vidgjørd, áður enn farið verður undir at gera tunnilin. Meiri kemur ikki frå mær í blødunum í hes- um máli. Vinarliga Hans J. Hermansen ferðsluráðgevi Rættleiðing til Thomas Arabo Thomas Arabo roynir at skava út yvir ein greiðan spurning frá Jákup Múll- er. Eg kann rættleiða teg, um tú ikki hevur skilt spurningin. Landsstýrið fekk samtykt á tingi at yvirmenninir í fiskiflot- anum skuldu niður í løn. Tá eitt semingsuppskot verður gjert til lóg, so er mannagongdin tann, at antin verður verandi sátt- máli longdur, ella eitt stað ímillum krevini og såit- málan, aldri niður um galdandi sáttmála. Tad, sum hendi var at reiðararnir søgdu, at yvir- menninir skuldu niður í løn, og hesum eftirlíkaði landsstýrið. Tað var ong- antíð talan um vanligt uppskot, men eitt krav frá reiðarunum, sum bleiv gjørt til lóg. Hvør segåi verka- mannaflokkur. Tad bleiv samtykt, at hesin bólkur av fólki skuldi niður i løn. Har næst bleiv enn einaferð sligið fast, at hesin partur av Feroya fólki ikki skuldi fáa fritiåarløn av teirra inntøku, men av tí intøku, sum onnur hava. Við ødr- um orðum, øll skulu hava fritidarløn av inntøkuni, uttan tey, sum eru reyð- hærd. Tey skulu hava frí- tidarløn av ti, sum tey myrkhærdu vinna. Mær vitandi fær Thom- as Arabo ikki frítíðarlen av inntekuni hjá postboð- num Tú skrivar um diskrimi- nering, er hetta ikki dis- kriminering við lít. Christian Winthereig Hvalbiar sóknar Javnaðarfelag boðar til aðalfund onsdagin 8. apríl kl. 19.00 i Gamla skúla Nevndin Svendeibo Marmulåta I kg Best og bíligast og í fittari leikuspann til børnini. I ! H i i I I I L — = S0 20 0 25 ama 20 | KFUK, Tórshavn Konfirmantafest fyri for- eldrum og konfirmantum verður i annadkvøld kl. 20.00 (Holdini frå Vestur- kirkjuni og holdið frá Havnar kirkju). Meinigheitshúsið, Tórshavn Streingjakórið venur í kveld frá k!. 18.45—19.45. 3 SON —————————