fríggjadagur 10. apríl 1992síða 8

Síða 8 Nólsoyar Flakavirki Framvegis turt gólv Nólsoyingar keypa møguliga virkið Hósdagin keypti Kreditt- foreningen Danmark Nólsoyar Flakavirki á tvingsilssølu í fútarættin- um. Og Menningargrunn- urin misti nógvan pening við hesi tvingsilssølu, teir mistu 2,5 milliónir krónur. Eitt felag í Nólsoy, P/F Borg hevur havt áhuga í at keypa virkið, men enn er ongin avtala millum fel- agið og Kredittforeningen. Flakavirkið hevur næst- an ikki ukið móti fiski síð- an ársskiftið og hetta hev- ur verið ein vanlukka fyri bygdina. Arbeiðsloysið man vera eina hægst í landinum, í Nólsoy er ikki ein tíma at forvinna. Fleiri nólsoyingar vóru í Havn í gjár í samband við tvingsilssøluna, men ongin bj6dadi. jústinus Ferðamaðurin er ikki gestur - hann er kundi Ferðamaðurin í dag er ikki hann er ein miðvísur kundi, sum keypir sær eitt uppihald ella eina uppliv- ing í Feroyum. Hann setir ein gestur kritiskur og ti krøv um, at dygdin å i samsvar vid hansara ynski og prisin, tænstuni er hann skal rinda. Henda áskoðan varð borin fram á fundi á Hotel Hafnia fríggjadagin, har Ferðaráðið hevði boðið uml. 50 fólkum til fundar um ferðavinnuna og møguleikar at menna hana. Fólkið, sum umboðaði ferðavinnuna, áhuga- bólkar og almennar stovn- ar, hevur seinastu mánað- irnar arbeitt í 10 ymiskum bólkum við spurningum um, hverji tiltøk kunnu ella mugu setast í verk. Skal meira fáast burtur úr ferðavinnuni. The land of maybe Tað vóru ikki grýtuklárar loysnir, bólkarnir bóru fram. Heldur høvdu teir lagt dent á at útgreina, hverjar forðingar eru fyri at Feroyar gerast eitt áhugavert land at ferðast i År um år hava vit lyst Føroyar sum »the land of maybe« og besta uppliv- ing ferðmansins er, at hann stødugt noyðist at broyta sinar ætlanir. Men hetta gongur ikki longur. Utlendingar, sum koma henda veg, hava sum oftast fyrireikad seg sera væl og verða ónegdir, tá svarið, teir fáa, er eitt »kanska«. Tørvur er å betri fyri- SOSIALURIN — einasta blad 5 ferdir um vikuna reiking og samskian, og neyðugt er vid iløgum. Fólk i ferðavinnuni mugu fara undir útbúgving. Upplýsingar til ferðafólk skulu vera til taks, iløgur skulu gerast i tjaldplåss og we, bygdageturnar skulu vidlikahaldast og so framvegis. Ahugavert fyri føroyingar Orðaskifti var eisini um, hvussu Føroyar kunnu gerast meira åhugaverdar fyri føroyingar sjålvar at ferdast i. Orsakad av bu- skaparligu støduni fara fleiri føroyingar komandi árini at halda summarfrí- tíðina í Feroyum. Teir fara eisini at seta krev til ferðavinnuna. Veiðubólkurin førdi fram, at møguleikin at . Nr. 71 — 10. april 1992 BUSSFERD TIL SKOTLANDS vid SL tann 30. apríl Um nóg nógv tekna seg, skipa Strand- faraskip Landsins og Óli Nielsen fyri bussferð til Aberdeen og Blair Atholl Kostnaður bert 3.950,- Umframt sigling aftur og fram við Smyrli er íroknað: Gisting 2 nætur í Skotlandi umborð á Smyrli — gisting, morgunmatur, døg- urði og 1 nátt á Douglas Hotel í Aber- deen — gisting, morgunmatur og døg- urði 6 dagar á Atholl Arms í Blair Atholl — bussflutningur millum Aberdeen og Upplýsingar og bileggingar: Strandfaraskip Landsins Yviri vid Strond 4 TIf. 14550 - Fax. 16000 i Postrúm 88 - 110 Tórshavn ella Á Stongunum Tlf. 57566 / 56006 Fax 572775 - 700 Klaksvik Blair Atholl — Atholl. umframt 2 útferðir í Altíð vælkomin í Skotlandi fiska síl i Føroyum er stak vánaligur. Teir náttúru- givnu meguleikarnir eru fáir, stovnarnir eru mink- aðir, og serstakt krevst frá hverjum feri. Veiðumeguleikarnir eiga at verða víðkaðir, og tí er tervur á eini heildar- ætlan og greiðum reglum fyri ognarviðurskiftum og dálkingarspurningum. Tervur er eisini á peningi til ábetur í áum, ósum og vetnum, segði bólkurin millum annað í síni niður- steðu. loyvi eigarum í Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Torshavn, afholdes Torsdag den 30. april 1992 kl. 10.00 tvangsauktion (AS nr. 56/92) over matr. nr. 1076 m, Tórshavn tilhørende P/F Danberg. Auktionen er begæret af advokat Olav- ur Jåkup Kristoffersen, Advokatskriv- stovan, Fr. Petersensgøta 9, 100 Tórs- havn, tlf. 1.1145 j. nr. (910897) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et byggeklart grund- stykke på 2087 m?. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 07.04.92 Ole G. Olesen dfm.