leygardagur 11. apríl 1992síða 2

Ábyrgðarbísðstjóri: Jan Møller Blaðfólk: Randi Jacobsen - Túrfinn Smith Fyritaksstjóri: Krisjan Dahi Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov Hilmar Jan: Hansen - Jústínus Eidesgaard Áhugaverd gongd FIMTI hver fiskur, sum hevur verið arbeiddur á føroysku flakavirkjunum higartil í ár, er útlendskur. Hetta kemur fram í eini grein í Sosialinum í dag. Landsstýrismaðurin í fiskiidnadarmålum fegnast um hesa gongdina, tí hon vísir, at tað ber til at fáa fisk frá útlendskum skipum ella frystan úr øðrum londum og at hetta ger, at eftirspurn- ingurin eftir okkara egna fiski harvið ikki verður so stórur. Hetta hevur so aftur týdning fyri grunnarnar, sum eru illa fyri. VIT kunnu bert taka undir við landsstýrismanninum, at hetta er ein áhugaverd gongd. Tað er júst fiskur, sum okkara mongu flakavirki Fimti hver fiskur er útlendskur Fimti hvor fiskur, ella umleið 20% av tí fiski, sum er við- gjórdur á føroyskum flaka- virkjunum fyrsta ársfjórðingin í ár, er útlendskur tvs. inn- fluttur fiskur Hetta vísa tel, sum eru mangla, og at troyta okkara egnu grunnar meira fyri at nøkta eftirspurningin ber als ikki til. Grunnarnir eru nevni- liga so illa fyri, at teir als ikki kunnu føda tey mongu virk- ini. HÓAST nógv hevur verið tos- að um at gera nakað við ov- fiskingina her hjá okkum sjálvum og niðurpíningina av okkara fiskastovnum, so má sigast, at framvegis verða hesir stovnar alt ov hart troyttir. Tiltøkini muna nakad, men er nakad i ti, sum okkara fiskifrødingar siga, so er stødan heilt ålvarslig. TAD er ti ein sera heppin gongd, tå tað vísir seg, at vit nú í støðugt stórri mun kunnu keypa fisk frá útlendskum skipum og keypa hann fryst- an úr øðrum londum. Hetta er nakað, sum nógv hevur verið nú tóku stigið fult út og fingu nøkur virki at at specialisera seg bara at arbeiða burtur úr frystum fiski. Tað hevði skapt eina meira nátúr liga stóðu viðvíkjandi keypi av tí fiskinum, sum kemur av føroyska landgrunninum sigur Tummas Arabo. Hann heldur, at kundu vit fingið eini 4-5 flaka- virki at tíkið seg úr kappingini um ta før- oysku råvøruna, so vildu vit fingið eina javnari og betri gongd á gøllum virkjunum. Í dag eru umleið 20-22 flakavirki, sum bjóða uppá fiskin, sum verður veiddur undir Føroy- um. Hesi virki hava í dag ikki møguleika at til- rætta sína framleiðslu bara út frá hesi Útgevari; PI? Sosíslurin Uppseting: Pit Sosialurin Prent: Pit Pressen 198} Telefon: Bústaður: Argjevegi 26 Postsúrasss: Postsmøgu 74 EF Argjum 1182 118 Toratuven Tølafex: 1574 tosað um, og tølini fyri fyrsta ársfjórðing í ár vísa so, at hetta er ikki bara tos, men veruleiki. Tað ber til at fáa annan fisk enn tann, vit troyta her hjá okkum sjálv- um. VIT kunnu bara vóna, at henda gogndin fer at halda fram, og at hon kann virka sum eitt slag av fyribyrging, soleiðis at vit nú gevast við at niðurfiska okkara egnu stovnar. NÓGV hevur verið sagt um okkara > fiskifrødingar og politikarar. Onkur heldur, at politikararnir hava lurtað ov lítið eftir fiskifrødingunum, onkur heldur, at fiskifrøding- arnir hava verið ov svart- skygdir, og onkur triði heldur, at fiskifrødingarnir áttu at havt gjørt enn meira vart vid seg. Men hvussu er og ikki, Onnur er tann fiskur, verdur skorin feskt flak og útfluttur Hin framleiðslan er konserveraður fiskur, tvs. frystur smápakka fiskur ella saltaður fisk- ur, sum fer beinleiðis til brúkaran - verður virk- aður heilt fram til enda- liga brúkaran. Uppá fyrispurning um vit klára okkum í kapp- ingini teir framleiðarar í eitt nú EF, sum vilja hava okkara fisk sum råvøru sigur landsstyris- maðurin, at tað skulu vit. sum Hann visir å, at ein trupulleiki í sambandi við útflutningin til EF hevur verið, at vit enn ikki hava fingið ta fel- agsnevndina, sum skal taka sær av ivamålum, at Reingerðingsfólk Sekt verður hervið eftir tveimum rein- gerðingsfólkum til M/f TRÓND. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til starvsfólkadeildina. Umsóknir skulu vera okkum í hendi inn- an 21. apríl 1992. so er tað uppá hægstu tíð, at samskiftið millum fiski- frødingar, politikarar og vinn- una verður útbygt. Hetta hev- ur verið alt ov vánaligt og tað er niðurfiskingin av okkara stovnum besta dómi um. Í vikuskiftinum verður fundur í Lorvik, har umrøddu trý liðini skulu hittast at tosa um vidur- skiftini. Hetta er gott tiltak og vónandi verður tað til annað enn tos. TAÐ kundi verið ynskiligt, at vit oftari hoyrdu frá fiskifrød- ingunum, soleiðis at teirra ávaringar komu til sín rætt. Við hesum er ikki sagt, at teir ikki gera vart við støðuna, men hetta kundi kanska verið gjørt í upp aftur stórri mum. Strandfaraskip Landsins Boks 88 110 Tórshavn Toyota Dyna/diesel v/ Ferrari 1000 kg krana gjørd fyri hesar fyrstu triggjar mánaðirnar i ár. Tummas Arabo, lands- stýrismaður sigur í eini viðmerking, at hetta er at fegnast um. -Tað er gott, at vit nú innsiggja, at mongdirnar å føroyaleidini eru ikki nóg mikið til øll virkini, og at virkini tí meria miðvíst leggja seg eftir at fáa fisk frá útlendsk- um skipum ella frystan úr ødrum londum. Hetta -f sin heppin gongd, ti "af, Vapar afte gevur nakað av inntjening ul samfelagið. Gongdin hevur verid tann, at fleiri virki keypa upp útlendskan fyrstan fisk og hava virkini annars arbeitt feskan og frystan fisk hvørt um annað. Nøkur virki til frysta fiskin -Eg trúgvi, at ein góð leið at gingið, var, at vit avmarkaðu råvøruni, og tí hevði verið gott, um vit høvdu kunnað fingið nøkur av virkjunum til bara at arbeiða innflutta fiskin. Tá hevði trýstið minkað viðvikjandi okk- ara egna fiski. Fekst og fryst Landsstýrismaðurin vísir á, at feskfiskaútflutning- urin er vaksin men í framtíðini mugu vit gera okkum greitt. at tað verða tvær framleiðslur, um fara av Dandinum virka enn. Tummas Ara- bo sigur, at henda nevnd- in fer at virka frá hálvan mai. jan til sølu fyri kr. 45.000,-. Tlf. 44688 Bergmenn eru altíð til reiðar at spæla til veitslur og annað. TIf. 13961