mikudagur 15. apríl 1992síða 22
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 22
Fyrrapartin í gjár varð ein
nýggjur filmur um Havn-
i fyri fyrstu ferð sýndur
Norðurlandahusinu
Tors-
havn rrøni høvudsstad
urin i bláa Norðuratlants-
havinum hevur sin
uppruna i, at Klaus Kiese-
wetter og Hilmar Jan
Hansen fyri umleið
hålvumødrum ári síðani
sendu umsókn ul grunnin
Vinarbýarsamstarvið
Nuuk-Tórshavn um stuðul
til gerð av filmi um Havn-
ina sum ein virknan bý.
Stuðul varð veittur úr
hesum grunni ul filmin, og
eftir at arbeitt hevði verið
eina tíð við uppskot um
handrit til filmin og
gongdina í filminum sum
heild, varð heitt á Simon
Marshall, ið síðan tók sær
av at reinskriva hetta
uppskot og geva ti
endaligt skap.
Havnin — lýst sum
ein virkin býur
Filmurin snýr seg um
Havnina sum heild, við
denti á at lýsa tað fjøl-
broytta virksemið, sum er
at finna i høvudsstadi okk-
ara á ymsum økjum. Eitt
sindur verður nortið við
tað søguliga og mentunn-
arliga, og eitt sindur av
almennum upplýsingum
eru vid, men í høvudsheit-
um er filmurin gjørdur so-
leidis, at hann skal kunna
verða brúktur sum
reklama fyri og upplýsing
um Havnina.
Sum nú er, er filmurin
liðugur í eini útgávu við
enskari talu, men í løtuni
verður seinasta hondin
løgd á arbeiðið at gera
eina útgávu við danskari
talu, sum er tann filmurin,
umsóknin til Vinarbýar-
samstarvið Nuuk-
Tórshavn fyrst og fremst
legði upp til. Hesin filmur
Ur Klaksvík:
Klaus Kiesewetter.
Nr. 74 — 15. apríl 1992
Simon Marshall og Hilmar Jan Hansen:
Gjørt nýggjan
film um Havnina
Filmurin, ið varir 17 minuttir, er serliga ætlaður at vísa uttan
fyri landoddarnar sum reklama fyri og upplýsing um Havnina.
Vinarbýarsamstarvið Nuuk-Tórshaun og 12 stuðlar hava veitt
verður liðugur beint eftir
páskir. Við ødrum orðum
er hendan enska útgávan,
ið nú er
avleggari av upprunaligu
liðug, ein
ætlanini um ein film á
donskum og/ella grøn-
lendskum. Ætlanin at hava
grønlendska talu varð tó
slept, tí arbeiðið av tí fór
at gerast ov rúgvusmikið
og kundi illa haldast innan
fyri tann fíggjarkarm, ið
má roknast fyri at vera
rímiligur fyri ein sovorðn-
an film.
Páskakonsert í
Christianskirkjuni
Gentukórið hjá Skt. Klement-skúlanum í
Odense á vitjan
m páskirnar fær Klaks
vík vitjan av einum gentu-
kóri hjá Skt. Klement-
í Odense. Av tí
at Klaksvík og Odense eru
SKUIanur
vinabýir, so hava nógvar
vitjanir verið ímillum hes-
ar báðar býir tey seinastu
árini.
filmsgerðini peningaligan stuðul
Fingið 12 stuðlar
Ætlanin við ensku út-
gávuni er eisini, at ein-
staklingar, feløg, skúla- *
flokkar og onnur áhugað
skulu hava møgulcika fyri
at ogna sær hana at brúka
ul upplýsing um Havnina
fyrst og fremst, men fyri
ein part eisini Føroyar. So-
leiðis er gerðin av hesi út-
gávuni stuðla av 12 studl-
um, ið eisini hava møgu-
leika at brúka filmin. Teir
12 stuðlarnir eru hesir:
Ferðaráð Føroya, Blådypi,
Teir tríggir, ið hava
gjørt filmin >Tórshavn —
eróni hóvuðsstaðurin i
bláa Norðuratlantshav
u
Smyril Line/Hotel Føroy
ar, Bygdaleiðir, Tora
Tourist Traffic, Kemilux,
Skipafelagið Føroyar,
Nuuna-Plast/Tór-Plast,
Sjóvinnubankin, Bacalao,
Sta.oil og Postverk Før-
oya/Frímerkjadeildin.
Bæði Tórshavnar Býráð
og tey, ið hava stuðlað út-
gávuna, hava tikið sera
væl ímóti filminum. Tórs-
havnar Býráð fer so í
øllum fórum at brúka
filmin í upplýsandi
arbeiði, eitt nú við. at
senda teimum hann, ið
ynskja at vitan um Havn-
ina.
Myndirnar í filminum,
sum varir 17 minuttir við
øllum, eru flestallar tiknar
innan fyri hetta síðsta árið,
men onkur er eldri. Klass-
iska guitartónleikin á film-
inum hevur Hjalti Joensen
sjálvur gjørt og spælt.
Arbeiða eisini
við ødrum ætlanum
Ein plastlummi við um-
slagi, ið eitt nú vísir, hvar
Føroyar eru og hvar Tórs-
havn er í Føroyum, um-
framt adrar upplysingar,
verður latið saman vid
filminum, ið væntandi
verður eisini at fáa til
keyps í handlunum. Film-
urin er gjørdur sum video-
framleiðsla.
Annars arbeiða Klaus
Kiesewetter og Simon
Marshall nú eisini við gør-
um filmsætlanum, ið mill-
um annað umfata ein ann-
an film um Havnina, sum
tó ikki hevur nakað við
omanfyri nevnda film at
gera, men er sjålvstødugt
arbeiði, ið leggur dent á
annað, enn gjørt verður í
>Tórshavn — grøna høv-
uðsstaðnum í bláa Nordur-
atlantshavinum<.
Í kórinum eru 32 gentur
í aldrinum frá 12—16 ár.
Kórleiðari er Kirsten Moll-
er Jensen, sum hevur
verið kórleiðari síðani
kórið varð stovnað í 1976.
Kórið hevur gjert nógv av
at ferðast: Tvær kórferðir
í Sveríki, 2 ferðir í Ong-
landi, í 1988 vóru tær í Ís-
landi, har tær m.a. sungu
fyri Vígdis Finnbogadótt-
ir á Bessasteðum. Í 1990
vóru tær í Ungarn, og í
1991 vóru tær í Finlandi.
Kórið kemur til Klaks-
víkar páskaaftan, og um
kveldið verður hugnalig
samvera saman við skúla-
orkestrinum hjá skúlan-
um á Ziskatrød. Páska-
morgun skal gentukórið
syngja fyri teimum gomlu
á Klaksvíkar ellis- og
rektarheimi. 1. páskadag
verður konsertin í
Christianskirkjuni, og 2.
páskadag verður konsert í
skúlanum á Viðareiði. Tað
er eisini ætlanin at hava
eina konsert í Tórshavn.
Skráin hjá gentukórin-
um er sera fjølbroytt. M.a.
syngja tær eitt páskaora-
torium, sum eitur Saul og
David. Tað ér kenda
danska tónaskaldið John
Højbye, sum hevur gjørt
lagið og tekstin hevur
svenski rithevundurin
Britt G. Hallqvist gjørt.
Eyðkvæmislinjan
svarar alt samdegrið á tif. 18820.
Týsdagar kl. 16.00— 18.00 fæst persóniig ráðgev-
ing og serligir spurningar verða svaraðir.
Meinigheitshúsið, Tórshavn
Sunnudagsblaðið verður pakkað í kveld kl. 19.