leygardagur 25. apríl 1992síða 4

Síða 4 Nú tungu dreingirnir eru burtur Fiskasølan nógv híligari at reka Uppruddingin hjá Bjarka Mohr, stjóra á Fiskasøluni við m.a. uppsøgn av fleiri stjórum hevur givið úrslit. Rakstrarúrslitið er vent frå minus 11,8 til plus 3,1 milliónir krónur seinasta árið Stutt aftaná at Bjarki Mohr varð settur sum forstjóri á Fiskasøluni, rullaðu høvd. Stjórar vórðu uppsagdir, aðrir fluttir og broyungar hendu í bygnaðinum á Fiska søluni. Og i dag sæst, at hetta hevur givið eitt positivt úrslit á rakstrarrokniskap- inum. Eitt úrslit, sum hev- ur vent gongdini frá einum halli á rakstrar- rokniskapinum í 1990 uppá 11,8 millión til ein vinning í fjør uppá 3,1 millién. Stórstu sparingarnar eru hendar á lønarkontoini. 20,5 milliónir vórðu út- goldnar í lénum í fjør móti 24,4 milliónum í fyrrárið. Fiskasølan hevði aðal- fund í gjár og har var rokniskapurin eisini fram- lagdur. Vit fingu møgu- leika at kaga í hann á einum tíðindafundi stutt frammanundan. faraskip Landsins bussferð til Aberdeen og Blair Atholl | Kostnaður bert 3.950,- Umframt sigling aftur og fram við Smyrli er íroknað: Gisting 2 nætur í Smyrli gisting, — bussflutningur Blair Atholl Atholl. urdi og 1 nått å Douglas Hotel i Aber- deen — gisting, morgunmatur og døg- urdi 6 dagar å Atholl Arms i Blair Atholl umframt 2 útferðir i Ton, å á & hem í É BB Ina Oli Nielsen og fyri | | Í Í Skotlandi umborð á morgunmatur, døg- millum Aberdeen og AZ I NA | Postrúm 88 JTLANDS 10r Strandfaraskip Landsins Yviri vid Strond 4 Tlf. 14550 - Fax. 16000 110 Torshavn | ella | A Stongunum Tlf. 57566 / 56006 Fax 572775 - 700 Klaksvik Altid vælkomin i Skotlandi ) Ferðast minni ella bíligari Tað kostaði í fjør 39,7 milliónir at reka Fiska- søluna. I 1990 fóru 48,4 milliónir til rakstrarút- reiðslur. Ein postur sum er mink- aður munandi eru ferðaút- Borðovanes kemur heim reiðslurnar, tær eru lækk- aðar við næstan eini milli- ón. Í fjør ferðaðust umboð fyri Fiskasøluna fyri 3,5 milliónir. I 1990 ferðaðust teir fyri 4,4 milliónir. Um iskasølan í dag ferðast minni ella bíligari, at hava vit enn ikki fingið upp spurt Men minkaðu ferðaút reiðslurnar síggjast eisini á telefonrokn- ingini. Fiska-sølufélk tosaðu, sendu telex og telefax fyri 2,4 milliónir krónur í fjør. Hetta er 350.000 krónur meir enn í fyrrárið. Minni oyðsl Umboðanin á Fiskasøl- uni er eisini lækkað mun- andi. Hetta er ein útreiðs- lupostur sum fevnir um at Fiskasølan skal røkja síni handilssambond við døg- urðum, móttøku av gest- um, reseptíónum o.s.v. Í fjør var nýtt 1,2 millión til hetta endamál, í Nr. 78 — 25. apríl 1992 fyrrárið vórðu millión. Til menning av Fiska- søluni og teim úrdráttun hon selur er eisini spart munandi. Í fjør vórðu nýttar 2,7 milliónir mót 4,2 milliónum í fyrrárið Og posturin ymiskt, sum tíðindamenn sjáldan fáa útgreinað hjá stórfyritgt um er munandi sunnari hjá Fiskasøluni í fjør enn í fyrrárið. Hesin postur er minkaður við góðum tveimum milliónum, frá 6,0 milliónum í fyrrárið til 3,9 milliónir í fjør. jústinus nýttar 1,7 Sjóverjuskipið Olavur Halgi sleipar nú Borð- oyarnes, sum hevur maskinskaða, heim úr New Foundlandi Tað bleiv ein vánaligur túrur hjá saltfiskalinuskip- inum Borðoyarnesi úr Klaksvík. Lítið hava teir fingið, teir hava havt maskinskaða, og nú koma teir heim. Herfyri fór Borðoyarnes fyri aðru ferð inn til Saint John í New Foundlandi. Har hava teir ligið tvær tær seinastu vikurnar. Brekið er so mikið stórt, at Borðoyar- nes uppgevur túrin, og hós- kvøldid fór Olavur Halgi, sum hevur verið á eftirliti við Flemmish Cap, at sleipa Borðoyarnes heim. Teir verða í Føroyum um 8-10 dagar. Borðoyarnes hevur ikki meira enn 40 tons. randi Lýsið í sostalinum SR