mikudagur 29. apríl 1992síða 10

INNTØKUR kr. Renta av innlanit bankum og sparikøssum mme 5.805.209,61 Renta av utlani seere 233.970.546,94 Renta av virdisbrøvum og vinningur av partabrøvum -........... 17.642.280,19 Provisjon av utlåni men 10.016.658,71 Inntøkur ár ogå SParikasSanS .. .. .)./r// AAA 399.446,00 Adrarinntøkur … 1.830.827,33 Vinningur av drignum virdisbrøvum 1.763.976,00 Søluvinningur av fastari Ogn .—nn„ne...„.„.„n"e.nne 132.030,93 Kursvinningurav virbisbrøvum ———ene..nnnne 2.536.092,50 Flutt frá kursjavningargrunninum eeen 3.750,00 274.100.818,21 , kr. KASSAPLNINGUR unnnnnnunnn——iiin"inV— 14.443.835,54 Innlán i bankum og sparikøssum ................... | 109.143.028,24 Virðis- og partabrøv *) 182.703.506,00 Utlån … 2.371.551.650,65 ET SE i""""—"".".<"<inneðn 88.625.422,53 Innbúgv og maskinur ne..." 21.485.306,47 Renta tilgóðar. AV VIrbisbrøvum …..…. . . .Z... ninna 5.113.796,39 Ymiskirskuldarar ”… 1.484.670,62 2.799.209.503,47 ") Í fíggjarstæðun: er eftir grein 12 stk 2 í lógini um sparikassar virðið á lånsbrøvum í hægsta lagi sett til pari, hóast noteraði kursunn liggur omanfyri Kursirðið er sostatt kr 1468819.50 omanfyri tað í figgjarstøduni bókaða virðið Onnur virðisbrev eru upptikin ul mett virði Spankassin borgar fyri sindskydergarantifunden- fyri kr 6.307 053.94 7 Eyðun á Rógvi Olsen Undirritaðu grannskoðarar hava sambært vidtøkur sparikassans og spari- kassalógina grannskoðað frammanfyristandandi roknskap og funnið hann at vera samsvarandi bøkur sparikassans og sæð, at tey bókaðu virði eru tilstaðar. Tórshavn, hin 25. februar 1992 C.V. Weihe Roymer Lamhauge statsgóðkendur grannskoðari løgtingsvaldur grannskoðari Jóanes Olsen Reg. revisor FØROYA SPARIKASSI Rakstrarroknskapur fyri árið 1991 Fíggjarsteða 31.12. 1991 FØROYA SPARIKASSI ÚTREIÐSLUR kr. Renta til sparararnar 148.195.931,49 Renta til ábyrgdarfæ 51.370,32 Renta av veðhaldslánum … ….. … . ne 706.675,77 KOSMaOUr m.m”... .//ÅÉ AAA 58.796.757,93 TAP ED mmm. 4.707.344,47 Avskrivingar: AV ÍaStari ORD, mmm menes 4.150.000,00 Av innbúgvi og maskinum ........... nie 4.683.491,14 Vinningur av fastari ogn fluttur til tiltaksgrunn ................... 132.030,93 Kurstap av virðisbrgvum ...... | 3.750,00 Kursvinningur av virdisbrøvum fluttur til kursjavningargrufinin ,...........gf 2.536.092,50 Rakstraravlopið kr. 20.137.373.66 er flutt soleiðis: Til gávugrunnin .............. HA peers 1.319.295,00 Til tiltaksgrunnin „en... 48.818.078,66 274.100.818,21 Innistandandi spararanna: Vanligar treytir ... 228.102.120,01 mum — 1.968.731.820,89 87.684.953,66 2.284.518.894,56 Innlán frá bankum og sparikøssum nennum 16.001.276,63 pr 1.768.861,17 Kassakreditturi kredit „mannanna 3.454.635,51 Veðhaldslán m.m. AA 6.143.297,34 Ýmiskir Ognarar ….././Z Ét 3.571.336,70 Åbyrgdarfæ 4.150.000,00 Gåvugrunnurin . 1.500.000,00 KursjavningargruDnu .m..n.ennnnn.e"""nnenane> 70.170.957,90 Tiltaksgrunnur mp AAA År 403.930.243,66 Byggi- og endurnýggjanargrunnur .........n..nm.nnnne 4.000.000,00 2.799.209.503,47 Ola Jåkup Olsen P. Aakjær Frammanfyristandandi roknskapur er í dag framlagdur og góðkendur av um- sjónarráðnum. Tórshavn, hin 25. februar 1992 Halgir W. Poulsen Petur Zachariassen formaður næstformaður Richard I. Thomsen Bjarni Joensen Carl J. Petersen Jaspur Olsen Dia P. Johannesen eee VU SE eN oe de "NM syre SER — ja UT