mikudagur 6. mai 1992síða 4

Síða 4 tíðindablaðið Farmurin ekist Smyril hevur meira og meira við sær av fólki og farmi til Skotlands Strandferðslan hevur góðar vónir um rutuna hjá Smyrli millum Føroyar og Aber deen. Tað verður meira og meira flutt av farmi úr Føroyum tann vegin. Farmurin er fyri tað mesta laksur, ísað hýsu- og toska- fløk og nakað av fiskamjøli og fóðri. Tað eru altid fleiri trailarar vid Hinvegin koma ikki tær stóru nøgdirnar. Tað eru mest parabolir og el-lutir, ið keypt verður úr Skotlandi. Ferðafólkatalið = hevur ikki verið tað stóra á rutuni. Tad hevði Strandferðslan heldur ikki væntað hesa árstíðina, sigur Finn Olsen, leiðari á ferðamannadeild- ini hjá Strandferðsluni. Nakað av fólki ferðast kortuni á rutuni. Onkran túr hava verið yvir 100 fólk við. Næsta vikuskifti hava 40 bilagt sær ferðaseðil hvønn vegin. Men annað viku- skifti, tá dýri biðjudagur er, verða ferðafólkini vænt- andi 150 í tali hvønn vegin. Summi steðga eina viku í Skotlandi, men ein stórur partur ger bara vikuskiftis- útferð ul Aberdeen, har skipið liggur fráklokkan 13 friggjdagin til leygarkvøld- ið kl. 19. Strandferðslan hevur serlig ulboð um ferð aftur og fram fyri einans 1000 krónur. Hetta tilboð er galdandi fram ul 15. juni. Um summarið er næstan altíð heilt filt av ferðafólki á rutuni. randi SR AR ER COUR NMN. 85 — 6. mai 1992 % pr BU % Í Aberdeen liggur Smyril mitt í býnum hålvt annað samdøgur vaskast fleiri ferðina bæði innan og uttan. Tað arbeiðið vilja fleiri hava, sjálvt um lønin ikki er tann Ahugi fyri bilvaski Sjálvt um lónin ikki er tann stóra, er gravgangur eftir arbeiðinum at vaska politibilarnar i Havn Leygardagin í hinari vikuni lýsu poliustødin í Havn etur fólki ul at vaska polit Ditarnar Henda lýsing vakti ans Poliustødin hevur fingið 52 umsóknir frá fólki, sum vilja átaka sær hetta arbe ið- 10, og líka nógv spurdu seg ivri. Poliustødin hevur enn ikki avgjørt, hvør skal hava arbeiðið. Viðkomandi skal byrja 1. juni. Atta bilar eru á politistød- mi, og hesir bilarnir skulu vaskast innan sum uttan mins tvær ferðir um vikuna, Vona Í morgin klokkan 16 fara felagið hjá skrivstovu- og krambafólki á fund við Semingsstovnin, Foroya Arbeiðsgevarafelag og Før- oya Keypmannafelag Felagið segði sum einasta fakfelag sáttmálan upp ul at fara úr gildi 1. mai. Fundur hevur verið millum part- arnar, men tað gav einki úrslit, tí mótparturin vísti øllum krøvum frá sær. SÆK hevur ikki kravt meira løn. Tey hava bara kravt, at sáttmálin verður broyttur soleiðis, at ar- beiðsgevararnir binda seg ul bara at taka limir í SÆK í arbeiði, og S&K binda seg randi bonast o.s.v. Bilvaskarin skal eisini kunna koma til arbeiðis, tá kallað verður á hann. Lønin fyri arbeiðið er 5.500 krónur um mánaðin. til bara at arbeida hjá limum i teimum feløgum, S&K hevur sáttmála við. Bjarni Eggerisson, for- madur i SÆK er spentur upp á fundin í morgin. Vónirnar eru so sum so, men S&K hevur sett síu álit til, at okkurt fæst burturúr. Partarnir = hava longt sáttmálan, so leingi samráð- ingar eru: Um so er, at limirnir í SÆK hava hug at seta hart ímóti hørðum, er einki verkfall í væntu enn. SÆK hevur ta reglu í sáumála- num, at eitt møguligt verk- fall skal fráboðast við mánað ávaring. randi Tey hittast enn í Keynsamtekuni fyri Keypsamt Førovum boð um Hóast niðurskurð á nærum øllum økjum, so skulu fólk framveg- is hava nakað til mat- na. A årsadalfundinum i Keypsamtøkuni, sum var i døgunum 22. 30. apríl, varð upplýst at Keypsamtøkan hev- di selt fyri 114,5 mió. krónum, og at hetta var ein vøkstur uppá 1,5 mió. krónur í 1991. Hetta er metår, og svarar til ein vøkstur upp á 1,4%. Hinvegin, so var árið 1990 eitt sera vánaligt ár fyri Kcypsamtøkuna, og fyri at koma burturúr tí skeivu gongdini, valdi leiðslan at fáa allar út- reiðslur so langt niður sum gjørligt, á ollum økjum. Fyri at røkka hesum máli vóru m.a. lønar- útreiðslurnar minkaðar við Í mió. krónum, og aðrar útreiðslur við somu upphædd. Tilsamans 104 fólk arbeiða í Keypsamtøk- uni - nøkur heilan dag, onnur num mroknað til heiltidarstørv, er talið 62 størv. Niclas Jespersen i Havn, hevur verid i stjornini í átta år, men hann bar seg undan afturvali. Í hansara stað varð Per Gaard í Hoyvík valdur. Annar innanhysis grannskoðarin er Carl S. Vang, sum hevur røkt starv sítt í 16 ár, bar seg undan aftur- vali. Í hansara stað varð Kjartan Hoydal valdur. Ein lógarbroyting fór eisini fram á aðalfundinum, sum í høvudsheitinum hevur við sær, at lima- nevnmdirnar, sum ver- da valdar á ársfundi í viðkomandi deild, nú móta á árliga aðalfundinum og um- boða deild sína. Frameftir verður aðal- fundurin sostatt bert hildin í einum stað, og kann vera upp á skift millum tær ymsu deildimar, verður uppl- ýst í tíðindaskrivi frá Keypsamtøkuni. Dagny Er