hósdagur 7. mai 1992síða 7

ye Nr. 86 — 7. maí 1992 | Lokkandi tilboð og “sjón fyri søgn” sýgur um undur- som andlitskrem, bilvoks, knívar, tónleik, okkurt at lita sær tenn hvítar við, tól at fáa búkin burtur við, og mang, mangt annað er at síggja um kvøldarnar i TV-3, har henda rásin sæst kring landið. Tað er TV-Shop sum lokkar, og nógv taka til- boðini til eftirtektar. Brúkarin kann fara til handils dagin eftir, ella sama dag í Havn, har hesar verur verða seldar. Yrkislærd marknadarføring Tad er neyvan nøkur fyritøka í Føroyum, sum hevur so gott samband vid brúkararnar, sum H.C.V. grammofonhandil í Havn. Tað er her tú kanst keypa tær vørur, sum TV-Shop lýsir við í TV3, fleiri ferðir hvert kvold og eisini í lýs- ingarsendingum, sum eru at síggja, tá skráin hjá TV- 3 endar á kvgldi. TV-Shop er postordra- felag, sum hevur deildir í Danmark, Noregi og Svg- ríki, men av tí at Føroyar er ov lítil marknaður til eina deild burturav, hevur H.C.W. grammofonhandil fingið einaumboð fyri hes- ar vørur í Føroyum, ið verða innflutta beinleiðis úr Svøriki, frå TV-Shop. Væl nøgdir við Søluna í Føroyum Jørgen Hansen, mark- nadarleidari i stórfyritgk- uni Kinnevik A/B, sum m.a. eigur TV-Shop, Tv-3 og TV-1000, sigur vid Sosialin, at teir eru væl nøgdir vid søluna i Før- oyum. Hon stendur avgjørt ikki aftan fyri tað, sum selt verður í hinum londunum, tá hugsað verður um, hvussu fáment vit eru í Føroyum. Í fjør seldi TV-Shop fyri 115 mió. krónur. - Handilssambandið kom í lag við H.C.W. av tí at so nógvir føroyingar biløgdu sær småsendingar frå TV-Shop. Vit høvdu størt arbeidi av hesum, men av ti at bert 47.000 fólk búgva í Føroyum, varð ikki nóg mikið til at stovna eina postordradeild her. 50.000 kr. at lýsa i eitt minutt í TV-3 Jørgen Hansen vil ikki siga, hvussu stórar lysinga- upphæddirnar eru fyri TV- Shop, men upplýsir, at henda fyritøka hevur stør- stu lýsingartíð í TV-3, og at teir tí gjalda minni lýs- ingargjald, enn aðrar fyrit- økur. Tað er ymiskt, hvussu nógv tað kostar at senda lýsingar í TV-3, alt eftir nær lýsingin verður send og hvussu ofta... —- -— TV-Shop í Havn - dreymur ella veruleiki? - Vanligi lýsingarprísurin i TV-3 er umleid 50.000 krónur pr. minut! Ber til at angra, um tú ikki ert nøgd við vøruna? - Ja, tað er avgjørt møguligt. Um tå ikki ert nøgd ella vøran ikki svarar ul tinar vónir, so kanst tú fara í handilin hjá Tórgarð og fáa peningin aftur, ella býta hana um, um so er, at hon ikki uppfyllir treytirn- ar, sum vit hava lýst. Hendir tað ofta, at fólk eru 6nøgd við vøruna? - Ja, tað er eins og við so mongum gðrum vørum, ið brúkarin keypir. Tað er al- tíð ein partur, sum ger vart við seg, men oftast eru tað t.d. fólk sum hava fingið skeiva veru, eitt nú eina fløgu, ístaðin fyri eina plátu, og so verður veran býtt um aftur. Annars eru nógv fólk, sum bíleggja sær vøru frá okkum, men sum ongantíð fara á Posthúsið eftir henni. Trúgva tí sjálvir Hinvegin, um bråkarin fyrst hevur fingid vøruna. eru hann oftast nøgdur. Tryrt tú sjálvur, at hesar vørur eru so góðar, sum tit lýsa við í TV-3? - Allar vørurnar hjá okk- um eru kannaðar og roynd- ir eru gjørdar, sum tryggja, at tað er røtt lýsing. Ja, avgjørt! Heldur tú-at andlitskrem kann gera ein 20 ár yngri, ella at tannkrem kann gera brúnar tenn hvítar? - Sjálvsagt verða fólk ikki yngri við árunum, men um tey nýta hetta and- litskremið, so virkar tað í nakrar tímar - og ja, tá kanst tú yngjast, men bert so leingi sum tú nýtir kre- mið. Ber til at angra Viðvíkjandi tannkremi- num, so er tað ein svensk- ur tannlækni, sum stendur aftanfyri vøruna. Kanningar hava víst, at tennirnar verða hvítari av hesum. Um brúkarin er ónógdur við úrslitið, kann hann so fáa peningin aftur? - Ja, tað ber til at angra og fáa pengin aftur. So vítt Jørgen Hansen, marknaðarleiðara. H.C.W vildi ikki úttala seg til Sosialin. Hann helt ikki, at tað var neyðugt at skriva um TV-Shop. Tað er tað kanska heldur ikki, tá hug- sað verður um marknaðar- føring og sølu, sum til ful- nar verdur lyst i stovu- horninum. Fólk vilja villeiðast Spurningurin er bert, um brúkarar veruliga fáa síni ynski uppfylt, sum keypa hesar vørur, ella um hetta í summum fórum bert eru lokkandi dreymur, sum brúkarin innast inni vil trúgva, men sum ikki held- ur í veruleikanum. Eini 29 fólk arbeiða í TV-Shop, sum keypir sínar vørur úr m.a. Fjareystri, USA, Bretlandi, Týska- landi og Fraklandi. Fólk ferðast kring um í ymsu londunum, vitja á sølus- tevnum 0.s.fr., og á henda hátt fáa eisini føroyingar lut í teimum verum, sum verða lýstar so væl og virðiliga í stovuhorninum í Føroyum. Orð: Dagny Mynd Kalmar Sida7 JARDRRRNENERNRRNNRRRERRNERNEENRRRARRRRERANENE | GÁVU- & MINNISLUTIR við ella uttan prent * Pennar | * T-shirt, sweet-shirt | * Taskur, beriposar * Úr, borðklokkur * Flogg, ballónir * Kriss, gløs * Slips, slipsnålir * Tendrarar | Fa. William P. | Tórfinsgeta 24 | Tlf. & fax. 19024 . Målid i 1992 og sparið momsin Alt innan- dura og | uttandura arbeiði HESSIAN (11 GLASFIPUR || TAPETVM. HK Skjótt úr hondum greitt Tilboð verður givið MÁLARAMEISTARI P/F NIELS SØRENSEN Garðsgeta 9 — 160 Argir TLF. 12846 - FAR 88846 Bed & Breakfast Hugnalig, reint og heimligt fyri ein såmuligan pris! | H Í | Í 2 min. oman í fjøruna 4 min. til bygdaleid- leiðir og flog- vallarbussin 6 min. til strand- faraskipini 8 min. heim i mið- byin TILHALDSHUSIÐ SKANSIN Jekaragøta 8, telf. 12242 - box 57 FR-110 Torshavn Ringid! - og vit skriva 11820