fríggjadagur 15. mai 1992síða 6
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
tíðindablaðið
Nomsskipan
saboterar alla
rivatisering
ff)
dettur niður?y?
)MSSKIDANIN
I
januar 1993 er vandi
fyri, at allur privatiseringspolitikkurin hjá Tórshavnar Býrað
Sambart ætlanini hjá landsstýrinum verður momsur
bert lagdur á privatar tænastur, meðan tær almennu sleppa
UNAaU!
Tað er einki dulsmál, at
ein tann heitasti
talsmaðurin fyri fleiri
privatiseringum í
føroyska samfelagnum er
borgarstjórin í Havn,
Poul Michelsen.
Nakað er longu gjørt
til tess at eggja til priv-
atiseringar av arbeiðum
hjá Tórshavnar Komm-
unu. Við at leggja stórri
ábyrgd og harvið avgerð-
arrætt út til tey einstøku
raksrarstødini, vs.
deildirnar hjå kommun-
uni og lata teimum ein
blokk at ráða yvir, hava
teir einstøku leiðararnir
eisini fingið møguleikan
at ganga nýggjar leiðir.
Tað ber m.a. í sær, at
teir kunnu bjóða út ar-
beiði, sum fyrr hava ver-
ið gjørd av kommununi
Hetta hevur so í onkr
um føri havt við sær, at
fólk eru uppsøgd ella at
eingin er settur í starv
fyri fólk, sum eru farin
frá vegna aldur.
Tað ger, heldur í hvussu er borgarstjórin í Havn, at
tað verður nógv dýrari hjá kommununi at leggja arbeiði út til
privat, og hetta heldur hann vera sera óheppið í eini tíð, har
sparingar og rationaliseringar krevja, at arbeiði verða boðin
út á privata marknaðinum eisini fyri harvið at fáa tey gjørd á
bíligasta hátt
Privatu úthungrað
Poul Michelsen, borg-
arstjóri heldur einki løg-
ið vera í hesi gongd, tí
higartil er tað tann al-
menni sektorurin, sum
er sloppin frægast, með-
an tann privati er út-
hungraður av kreppuni.
-Vit kunnu ikki rokna
við, at fólk, sum eru í
almennum arbeiði, skulu
hava framíhjárætt - pri-
vilegiur til tað arbeiði,
sum er at fáa. Vit hava
tí mett, at sum stødan
er í dag, so er hóskandi
at brúka marknadarkreft-
irnar sum ein vegleiðari
fyri, hvat arbeiðini eiga
at kosta.
Poul
víðari,
Michelsen sigur
at kommunan nú
í stóran mun hyggur eft-
ir, hvørp arbeiði kunnu
privatiserast, men har
sleppa eisini teirra egnu
fólk at vera við í boðn-
um.
-Tað er givið, at skulu
vit fáa skipanina at virka,
so mugu vit, har tað
privata er bíligari, eisini
lata teimum arbeiði.
Annars halda vit tey
privatu til ta turru
rukku.
Men her kemur so jok-
arin. Og hann heldur
Poul Michelsen er tann
momsskipanin, sum
landsstýrið nú ætlar at
trumfa igjøgnum. -Ég
havi bíðið um fund vid
landsstýrið um málið,
men teir hiðra mær ikki
aftursvar.
Poul Michelsen ivast
onga løtu í, at moms-
urin, sum kemur í gildi
1. januar 1993, neyvan
verður minni enn 25%.
Tvs. at 25% skulu les
ast omaná allar tær tæn
astur, sum eitt nú Tórs
havnar kommuna skal
keypga uttanífrá. Við
gðrum orðum verður gll
privatiseringsætlanin hjá
kommununi skotin i
Me I? IK Å
KOMA Ma í
; r
4 1
r
í
Momst r
MOMSUFII
nevniliga ikki un
menna sektorin í
verður tað Omøguligt hjá
teimum privatu at kapp-
ast um arbeiðini.
Vegamót
-Vit standa tí á einum
vegamóti. Spurningurin
er um vit í heila takið
kunnu halda fram við
privatiseringsætlanunum.
Skal tað almenna sleppa
undan momsinum, so er
grundarlagið tikið undan
privata virkseminum og
royndunum hjá eitt nú
eini kommunu at fáa pri-
vat at bjóða uppá arbeiði
sigur Poul Michelsen.
-Vil tað siga, at tin
floksfelagi í Tinganesi í
veruleikanum mótarbeið-
ir privatiseringsroyndum
tínum í Tórshavnar
kommunu!
-Hann ikki bert
mótarbeiðir hesum ætl-
anunum. Hann jarðar
tær, og tað er greitt, at
hetta er ikki heppið, tå
vit nú arbeiða við
ætlanunum at
niðurleggja partar av
teknisku umsitingini fyri
at kunna bjóða arbeiði út
og harvið fáa tey bí-
ligari.
-Alt hetta steðgar
upp. Verður
momsskipanin ti
veruleiki, so merkir tad
eisini , at tey arbeiði,
Nr. 92 — 15./16. maí 1992
jarnevndarj
fIKKI 7?
kommunun gera arbeiði,
tí momsurin sum sagt
ikki fevnir um tað al-
menna. Hetta verður tå í
veruleikanum ein Ojøvn
kapping millum alment
og privat, og privat
sektorurin hevur eftir
borgarstjórans meining
liðið nokk.
Sabotasja
Poul Michelsen heldur,
at talan er um veruliga
sabotasju av neyðuga pri-
vatiseringspolitikkinum.
-Hetta er rætt og
slætt tað reina volapykk.
At siga fólki, at vit eru
noydd til at fáa eina
momsskipan, ti EF-sátt-
målin kevur hetta, er
einki annað enn at lúgva
fyri fólki. Hví íkki
spæla við opnum kortum
og siga sum er, at landið
vil nýta hesa skipan til
at fáa fleiri pengar í
kassan!
Tað er í lagi at skaffa
landskassanum fleiri
pengar, men skuldi
landsstýrið tá ikki = sagt
tað. EF-såttmålin krevur
hetta ikki.
Poul Michelsen visir
á, at okkara vørunvisla
er soleiðis samansett. at
einans 5% verða fram-
leidd i Føroyum. Tað eru
tey 5%, ið ikki skulu
rmaðurin
iðurbindi
í Havn roynir
fiOksj€lagin
momsskipan. 7
momsætlaninar
VØrur. Tad hevði
>
verið nógv skilabetri
regulerað hesi 5% up
ístaðin at blanda heili
95% av vørunum
eima momsskipan.
uppí
Tingmenn vistu ikki
hvat teir gjørdu
Poul Michelsen sigur, at
hann fleiri ferðir hevur
gjørt fólkaflokkin á
tingi varugan við hesi
viðurskifti, men hevur
fingið at vita, at tingid
longu hevur vidtikid
hetta - áðrenn Jógvan
Sundstein gjørdist
fíggjarmálaráðharri.
-Tingmenninir hava
ongantid sagt, hvi teir
hava vidtikid hesa lógina
um moms, og teir hava
heldur ikki kent avleid-
ingarnar. Undanførslan
ella ókunnleikin hevur
gjørt, at teir hava bill-
að fólki inn, at EF hevur
kravt hetta. Men hetta er
sum sagt ikki rætt sigur
Poul Michelsen at enda.
jan