týsdagur 19. mai 1992síða 6

fiskivinnuni ment seg aftur Samlaðu løngjaldingarnar á apríl í ár eru hægri enn sama mánað í fjór. Hetta er fyrsti mánaður at inntókurnar eru hægri enn i fjør. Politikarar og búskaparfróðingar eru tó varnir í sínum metingum fyri árið gejir mánaðimir í Fyrstu úr ár góvu onga góða ábend- ing um samfelagsgongd ina. Hvørki út frå teirri nógv minkandi skattamnt økuni í lands- og komm- unukassarnar, el san r > ry - r id VIO SAMILJOU 4 hl r AN jaldingarnar í ÁR HE u 339 milliOnir, i sama månad i fjør. Tað, sum kanska ikki er minst positivt er, at síggja eina rættiliga fitta øking innan fiskiskap og fiskavirking. Her hava løn artølini annars verið synd arlig fyri fyrstu triggjar mánaðirnar Lønargjaldingarnar inn- VIL an fiskiskap vóru í januar í r IT ) + rími il 44 ár 27 milliónir í mun til 44 í januar í fjør. He millum annað av í døgum, verkfalli og lítlum fiskiskap: annars. Í februar í ár vóru hesar løngjald- ingar 37 milliónir í mun til 51 í februar í fjør, og í mars vóru tølini åvikavist 68 milliónir í fjør og 48 í Men í apríl vendist gondin. Hendan mánaðan vóru í ár útgoldnar 48 milliónir í mun til 44 í fjør. Fyrstu ferð í ár ein øking Sama er myndin innan fiskavirking. Fyrstu wíggj- ar mánaðirnar vóru tølini í ár væl lægri enn í fjør. Tey vóru hesi: Januar í ár 13 Bert fá vilja. byggja Nú verður klárt at byggja Eystan Gil, men áhugin teimum er lítil. Av 95 grundstykkjunum eru 85 seld, men ikki fleiri enn eini tíggju verða bygd nú Hóttanin um, at momsurin sum kemur 1. januar, fer at dýrka føroysk sethús við umleið 100.000 krónum tykist ikki at skunda undir byggingina Tórshavnar og nøkur randarhús eisini, til sólu, men eftirspurning- urin er líul. Vagnar Olsen, byggifultrúi sigur, at tað Kommuna hevur mong grundstykki, hedir ikki 1 folk venda so sjåldan, at aftur til kommununa, og bidja um sær at kommunan tekur grund stykkkið inn aftur. Men tað loyvir likviditeturin hjá kommununi ikki hann Vagnar Olsen sigur, at nyggjasta utstykkingin sum er Eystan Gil, er um at vera líðug. Av teimum s1gur £ (7 7 Í Vagnar Olsen, fylgir sum byggifulltrúi væl við á sethåsaøkinum í Havn. Hann heldur, at óvissan ger, at fólk, sum annars hava grundstykki, ikki hætta sær undir at byggja 95 grundstykkjnum, sum har eru, eru tey 85 seld, men byggihugurin tykist Ikki at vera tann stóri. Byggifulltrúin heldur, at ikki fleiri enn tíggju av teimum, sum hava keypt grundstykki Eystan Gil, ganga í byggitonkum í løtuni. tor.- Nr. 93 — 19. mai 1992 Lønargjaldingarnar innan bæði fiskiskap og fiskavirking eru stórri í apríl í år enn tær vóru sama mánað í fjór. Hetta er eisini fyrstu mánaður av árinum, at samlaðu lóngjaldingarnar hava verið stórri enn í fjór. Myndir: Kalmar milliónir í mun til 19, í februar 25 í mun til 30 og í mars 23 milliónir í mun ti 31. Men eisini innan fiska- virking broyttist myndin apríl, tå løngjaldingarnar ár innan fiskavirking vóru 26 milliónir mceira enn 1 april I HØT Ein millión Almennu tænasturnar tær somu Størstu einstaka talid i yvirlitinum hjå Hagdeild- ini yvir tær ymisku vinnu- greinirnar eru almennu tænasturnar. Hesar eru higartil í ár 437 milliónir. Tað sama sum sama tíðar- skeið í fjør. Afturgongdin innan byggivinnuna tykist at halda franm. Lønargjald- ingin innan hesa vinnu hevur verið millum átta og nýggju milliónir slakari enn fyrstu fýra mándirnar í fjør. Meirviðgerð av fiski Vit spurdu Tummas Arabo, landsstýrismann í fiskiídnaðarmálum um hann sá april-tølint sum ein glotta. Landsstýrismaðurin er varin við ov stórum bjartskygni, men sigur tó, at tað, at vit viðgera fiskin alt meira, má síggjast aftur í løngjaldingunum. Hann heldur, at eini 20 prosent av øllum tilvirkaðum fiski í ár er innfluttur, og er hetta eitt gott ískoyti. Tummas Arabo vónar eisini, at tå sildatíðin kem- ur fyri, verður meira sildaarbeiði á landi enn í fjør. Tað tykist at vera trupult at fáa nakra avgjørda met- ing frå búskaparfráðingum ut frå løngjaldingunum i april. Teir halda, at illa ber til at gera tilikar metingar = og gðrum, er ein avgjørdur bert tí ein mánaður tykist glotti at hóma í samlaðu góður. Millum annað lóngjaldingunum. Um kunnu løngjaldingarnar í hetta verður stokkutur hit: samband við langfaraflot- sum hjá kellingini, fæs in br myndina ikki at vita fyrr enn un mánað ella so, tá eitt fræg andi ira ein annan ara sammeungargrundar Men samanumtikið, lag verður ul taks uttan metingar fr tór.- a cinun Norrøna UC AR: ED Í Á GOSI B NORRONA CRUISE Í TIL ÍSLANDS Kr. 910,- MIKUDAG - FRIGGJADAG Okkum nytist ikki at yvirtala teg. Spyr tey, ið hava roynt okkum! 1 Íroknað kostnaðin er: Sigling Tórshavn - Seyðisfj. og aftur í 4-koyggju- kamari við handvaski. SMYRIL LINE Í | THE NORTH ATLANTIC LINK L J Broncksgeta 37. P.O Box 370, FR-110 Tórshavn |