mikudagur 20. mai 1992síða 6

Síða 6 Sjålvtøka um alt landið: Olju- og Bensinseljarafel- agið hevur nú endaliga gjørt av, at sjålvtøka eftir månadagin 25. mai verdur i øllum olju- og bensin- sølustødum kring landið. »At vit nå endaliga hava gjørt av, at so skal vera, er fyri flestu bensinstødirnar eingin broyting, ti flestu teirra hava longu i fleiri år selt bensin vid sjålvtøku,« sigur Leif Niclasen, Nord- skåla, formadur i Olju- og Bensinseljarafelagnum vid Sosialin. »Eitt nå havi eg sjålvur å Shell-stødini hjå mær havt sjålvtøku vid pumpurnar i eini 15 år, og aðrar stødir hava havt tað i uppatftur longri tid enn tad.« Leif Niclasen sigur, at tidimar hava vid sær, at nú verður gingið yvir til sjålvtøku allastaðni. >Ég haldi næstan, at vit hava ni fyrimun. Virkisleidari Fyri ein av kundum okkara — eitt fiska- virki — verður søkt eftir dagligum leið- ara at byrja sum skjótast. Talan er um eitt áhugavert og sjálv- støðugt fulltíðarstarv og fevnir bæði um styring av dagligu framleiðsluni og sølu- Søluarbeidid ger, at neyðugt er við hollum kunnleika til fremmant mál. Umsøkjarar við praktiskum royndum innan framleiðslu av fiskavgrum hava Fyri tann rætta persónin, er hetta eitt spennandi starv, ið setir krev til bæði menniskjaligar og fakligar eginleikar. Føst løn í samsvar við útbúgving og royndir verður ásett eftir avtalu millum viðkomandi og leiðslu felagsins. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja 14700 og spyrja eftir Hentze ella Jógvani Joensen. Skrivlig umsókn við avriti av møgulig- um prógvum og viðmælum verður, áðrenn 1. juni 1992, at senda til: PF. GRANNSKOÐARAVIRKIÐ Jógvan Sundstein, statsaut. revisorar R. C. Effersøesgøta 26, FR-110 Tórshavn Box 191 - Tlf. 14700 - Fax. 13815 Ongar sterri broytinga verið einasta land í verðini, sum ikki hevur havt sjålvtøku yvir ein kamb,< sigur hann. Ikki aðrar broytingar At geva kundunum ben- sin, hevur mest verið ein tænasta, tær stóru stødirn- ar í Havn hava bjóða kundum sínum, eins og tað eisini hevur verið gjørt meira ella minni á onkrum øðrum stóðum um landið. Kemur hetta so at føra við sær, at aðrar broyt- ingar fylgja við, eitt nú at innføra sedlaautomatir ella adrar automatir? »Nei, tað er ikki nakað, vit hava tosað um, og tað er heldur ikki ætlanin. Teir hava roynt aðrasaðni við ymsum sløgum av automatum, bæði til seðlar, myntir og ymisk serlig kundakort, men tað tykist ikki vera nakað, Regin Í sambandi við, at sjálvtóka verður alla- staðni, hava bensin- stóðirnar fingið pla- katir at heingja upp á stóðunum — eina, sum sigur frá komandi sjålvtøkuni og eina, ið sigur frá sjálvtókuni, tá hon er komin. Her er skeiva plakatin sett upp fyrst, so har stendur, at sjálvtóka verður frá 25. mai. Og tó er hon kanska ikki so skeiv kortini, tí á onkrum bensinstóðum hevur sjálvtóka verið í 15 ár og longri. Mynd: Hilmar Jan hildið verður so fast um,< sigur Leif Niclasen. Rerslutarnað fáa neyðugu hjálpina >Royndirnar eru millum annað tær, at summi fólk koyra okkurt annað í auto- matirnar, enn tað tey Skulu, tí tey halda seg fáa bensin afturfyri, og aftur onnur gera tað fyri at gera fortreð, so við teimum royndunum fer talan neyvana at vera um slíkt í Føroyum. Heldur ikki tykist nakar serligur tørvur vera á slíkari tæn- astu her.« Men hóast sjålvtøkuav- greiðsla nú verður innførd allastaðni frá mánadegn- um 25. mai, eru kortini undantøk. Tå eitt nå rørslutarnad skulu keypa bensin, verda tey sjålvandi hjålpt, so at hendan skipanin ikki ger tað torførari fyri tey at koma til eina bensinstød, enn tad hevur verid frammanundan. hj. Nr. 94 — 20. mai 1992 Heimamissiónin við tveimum nýggjum bókum Heimamissiónsforlagið hevur givið út tvær nýggj- ar bekur. Tær nevnast »Hvild á sjåkraleguni« og »Kallur og kona« Hvíld á sjúkraleguni Tað er kendi norski prest- urin og seinri biskupurin, H. E. Wisleff sum hevur skrivað hesa bókina. Sum navnið sigur, so er bókin serliga skrivað til hann sum kemur at liggja á sjúkralegu. Tað er eisini har hesir lestrar eru vornir til, sigur H. E. Wosleff um bókina. Hann heldur fram >Tað eru ikki torskildir tankar, sum verða lagdir fram, men ein einfaldur vitnisburður til sjúk frá einum, ið sjálvur hevur roynt eitt sindur av hvat er at verða sjúkur og troyttur.« John S. Petersen hevur tytt békina, sum er 70 blaðsíður. Perman er ein vøkur litmynd sum Alma Brend hevur gjørt. Bókin fæst i bókabúðunum og kostar 80,- kr. Kallur og kona Hin bókin sum Heimamis- siónsforlagið hevur givið út, er ein bóklingur um hjúnarlagið í bíbliunar ljósi. Bókin ber navnið »Kallur og kona« og er tað Høgni Poulsen, prestur, ið hevur skrivað. I fororðinum verður millum annað sagt: Ætl- anin við hesum bóklingi var at siga nekur orð um hjúnalagið og mál av týdningi fyri hetta evni. Grundirnar til tess eru fleiri. Ein er tann, at hjúnalag- ið er i hogum metum í okk- ara bíbliu, men tykist ikki at vera tað í samfelagi okkara í dag. Ein onnur er, at mong eru so ráðaleys í hesum máli um, hvat er rætt, og hvat er skeivt at gerac. Bóklingurin er settur saman av eini greinarød sum hevur staðið í Kristi- ligum Ungmannablað og grein í Trúboðanum. Jákup R. Hansen hevur tikið prýðiligu myndina, sum er á permuni. Kallur og kona“ »Kallur og kona« er 24 bladsidur og kosta 35,- kr. í bókabúðunum.