mikudagur 16. apríl 2003síða 18
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
34
Nr. 74 - 16. apríl 2003
Nr. 74 - 16. apríl 2003
35
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at alk-
oholikarum er hvørt týskvøld
og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon,
Tórsgøta 5 (inngongd vestan-
fyri). Telefontíð er fríggja-,
leygar-, sunnu- og mánadag
frá kl. 19-21 á tlf. 508030.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
BRÚKARASAMTAKIÐ
Brúkarasamtakið er felag fyri
brúkarar í Føroyum. Lima-
gjaldið er 100 kr. árliga. Øll,
einstaklingar frá 16 ár og
feløg, kunnu gerast limir við
at skriva til postadressuna
niðanfyri, ella venda sær til
ein í nevndini: Ingun Simon-
sen, forkvinna, 317782/
211696, ingun@post.olivant.fo
Hans Pauli Strøm, skrivari,
424044/221919,
hps@kallnet.fo
Gunnleivur Dalsgarð,
kassam., 314868/311210,
gunnleiv@starvsmf.fo
Høgni Debes Joensen,
311832,
trongrim@post.olivant.fo
Kristina Samuelsen,
311883/211883,
kris@logting.fo
Brúkarasamtakið, Postboks
165, 110 Tórshavn
Spælistovan í
Meinigheitshúsinum
er opin frá kl. 9.00-12.00
mánadag, mikudag og hósdag
fyri foreldrum við børnum
uttan ansing.
Heilaskaðaráðgeving
Spyr um alt innan heilaskaða.
Fyri bæði heilaskadd, avvarð-
andi og tey, ið arbeiða við
afturvenjing.
Sendið okkum eitt meyl til
neozone@neozone.dk
NeuroPlan, BellaVista,
Bellevuevej 7, 2. tv., 2930
Klampenborg, Danmark.
Tú kanst eisini ringja til: tlf.
+45 39902665 (Jón) mobil:
+45 24430903 (Jón)
www.neozone.dk
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 í Reinsaríinum,
Tórsgøta 5, Tórshavn.
www.aca-danmark.dk.
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
Opin roykfríur fundur fyri øll
áhugaði er hvønn sunnudag
kl. 16.00-17.00, í Mariu-
kirkjuni, Varðagøta 16.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið mánadag og
mikudag millum kl. 12 og 16
og týsdag kl. 16-18.
LFÚ-ráðgevingin hevur opið
týsdag og hósdag frá kl. 16-18.
Føroya Heimavirkisfelag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Samband við felagið fæst við
at ringja tlf. 22 95 83.
Umsóknarbløð til Heima-
virkisleguna í Danmark í
summar kunnu fáast við at
venda sær til felagið.
LISA
Frá 24. februar er skrivstovan
hjá Listafólkasambandið
Føroya í Pætursarstovu opin
soleiðis:
mánadag, mikudag, hósdag
og fríggjadag frá kl. 9-12,
týsdag er opið frá kl. 18.30-
20.30.
Limir eru vælkomnir inn á
gólvið. Tlf. 320197.
teldupostur: lisa@lisa
heimasíða: www.lisa.fo
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Tlf. 315816
Skrivstovan er opin mánadag
frá kl. 13.00-17.00 og
mikudag frá kl. 9.30-17.30.
Heimasíðan: www.amnesty.fo
Teldupost:
Amnesty-Amnesty.fo
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Heilaskaðaráðgeving
Hevur tú spurningar um heila-
skaðar, afturvenjing ella ann-
að, so ber til at skriva til
okkara á "NeuroCom, FO 400
Oyrarbakki", at senda
teldupost til:
info@neurocom.dk ella at
ringja til 225 263.
NeuroCom, Oyrarbakki
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Tórhild,
e-mail:
torhildm@post.olivant.fo
Hildebjørg, tlf. 313897,
e-mail:
jwimport@post.olivant.fo
Nakað av bókum eru til láns
hjá felagnum.
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
FO-100 Tórshavn
T-post: gikt@gikt.fo
www.gikt.com
Skrivstovan: Tlf. 31 02 37
Opið: týs- og hósdag
kl. 11.00-14.00.
Fibromyalgibólkurin: Opið
mánadag kl. 11.00-13.00.
Foreldraumboð:
Nicolina Højgaard,
heilsusystur tlf. 31 47 50
Ungdómsumboð: Sára
Tummassardóttir tlf. 37 31 06.
MÁF
(Meginfelag Áhugaleikara
Føroya) heldur til í húsum
Hans Andrias Djurhuusar
undir Pisuvarða 2, Tórshavn
Tlf. 315624 og 315688, Faks
315924,
e-mail: maf@maf.fo og
maf@post.olivant.fo
Heimasíða: www.maf.fo
Opið er: má. og tý. kl. 10-15,
mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl.
10-15.
Endamál felagsins er at stuðla
áhugaleiklist og menna hesa
mentunargrein í Føroyum.
Formaður: Hilmar Joensen,
Nólsoy. Listarligur ráðgevi:
Birita Mohr. Dagl. leiðari:
Malan Matras Joensen.
Heilafelagið, MBF-húsið
Íslandsvegur 10C
tlf./fax 321520
Telefontíð hvønn týsdag
kl. 18.00-20.00.
MBF – Meginfelag
teirra brekaðu
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar millum kl.
09.00 og 16.00.
Íslandsvegur 10C, FO-100
Tórshavn.
Tlf. 317373. Fartlf. 264839.
Faks: 310813.
t-postur: mbf@post.olivant.fo
Heimasíða: www.mbf.fo
Alzheimerfelagið
Tórsbyrgi 16
100 Tórshavn
Heimasíða: www.alzheimer.fo
t-postur: sigmo@post.olivant.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið á tlf. 313102.
Demenslinjan er telefonráð-
geving í øllum viðvíkjandi
demens. Tlf. 313102 svarar
týsdag kl. 18–20.
Sinnisbati
Íslandsvegur 10 C,
100 Tórshavn
tlf. 322544 · Fax 310813
T-postur:
sinnbati@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin mikudag
frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta
mikudag í mánaðinum er opið
til kl. 19.30.
Tú ert vælkomin at ringja og
spyrja um alt, sum hevur við
sinnistrupulleikar at gera á tlf.
322544.
Javni
Skrivstovan er opin týsdag til
fríggjadag kl. 10.00-14.00.
Adr.: Hoydalsvegur 40,
3. hædd.
Tlf. 314827 – fax 310557
Teldupostur:
javni@post.olivant.fo
Heimasíðan www. javni.fo
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 31.7597, fartlf.
22.2381, skrivitlf. 31.6929
fax 31.3609 og teldupostadr.
deaf@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Grønlandsvegur 58, Tórshavn
Telefontíð mánadag til
fríggjadag frá kl. 13-15.
Tlf. 317959.
Teldupost: ffk@post.olivant.fo
www.ffk.fo
Epileptikarafelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovutíð,
men samband við felagið fæst
á tlf. 313978, Randfríð
Sørensen, ella tlf. 319793,
Mari Johannesen.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
fæst við felagið á e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 444796, Hallbjørg
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098 · Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið, Íslandsvegur 10c,
Tlf./fax 311419.
Upplatingartíðirnar eru:
hvønn hósdag kl. 16.30-
18.00.
Føroyingafelagið í
Odense
hevur opið hvørt fríggjakvøld
frá kl. 20. Tú finnur okkum á
Rugårdsvej 21 (kjallarin),
5000 Odense C.
Tlf.: 25395563
Teldupostur: ffo@post.gs
www.ffo.subnet.dk
Føroyingafelagið í
Esbjerg
Danmarksgade 25,
6700 Esbjerg, tlf. 75132747
Opið hvørt mánakvøld kl.
19–22.00, har tú ert vælkomin
at lesa bløðini, spæla kort og
keypa tær ein kaffimunn.
Føroyingafelagið við
fjørðin
Jægerspris. Vit hava ymisk
tiltøk nakrar ferðir um árið.
Kundi tú hugsað tær at vita
meira um felagið, ella lokalt,
so ring til Fríði tlf. 47317438
Gudni tlf. 47387748.
Føroyskt felag í Ballerup
Ryttergården, Pederstrup
2750 Ballerup
V4-dráttur
nr. 1483
12. apríl 2003
Seldir vórðu 4.821 seðlar.
Um ikki fleiri vinnarar
verða funnir, er vinning-
urin kr 14.623,00 í part.
Tølini: 8
12
21
43 44
45
53
65
66
71
72
80
87
93
96
98
Vinnarar:
Snarseðil Nr 2464664
(Shellstøðin í Vestmanna)
Snarseðil Nr 2509370
(Shellstøðin í Klaksvík)
Snarseðil Nr 2517080
(Shellstøðin við Streymin)
Snarseðil Nr 2474519
(Keypsamtøkan í Hoyvík)
Eykavinningar:
Snarseðil Nr 2474650
(Keypsamtøkan í Hoyvík)
kr. 10.000
Snarseðil Nr 2470751
(Statoilstøðin í Saltangará)
kr. 5.000
Snarseðil Nr 2357835
(Saltangará) kr. 4.000
Snarseðil Nr 2389673
(Statoilstøðin á Argjum)
kr. 3.000
Snarseðil Nr 2436809
(Klaksvík) kr. 2.000
Snarseðil Nr 2507097
(Bakaríið Mylnan)kr. 1.000
Sosialurin tekur onga ábyrgd
av møguligum villum
Leygardagin 17. mai kl. 10.00 giftast í Býráðshúsinum í
Tórshavn Lisbeth á Marknagili, Klaksvík, og Jóannes
Næs, Hvalba. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 13.00.
Tey, ið vilja gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum,
biðjast vinarliga siga frá á tlf. 456240, 265474, 375185,
221020 áðrenn 3. mai.
Høgnina Vestergaard, Vágur, og Birgir Bech, Lopra, verða
gift 10. mai kl. 16.00 í Porkeris kirkju. Brúdleypið verður
hildið í V.B. húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðar-
parið, biðjast siga frá innan 26. apríl á tlf. 373350, 373746
ella 373309.
Leygardagin 24. mai kl. 14.00 giftast í Nebo á Toftum
Sóley Poulsen, Eiði, og Heri Jacobsen, Toftir. Veitslan
verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja
gleðast saman við brúðarparinum, biðjast vinarliga um at
siga frá á tlf. 423101, 222142 ella 222027 áðrenn 10. mai.
BRÚDLEYP
í Vági páskadag, 20. apríl
Dánjal Martin Dalá Hofgaard, Vágur
Petur Brian Nolsoe, Vágur
Høgni Dimon, Vágur
Rúnar Ryggshamar, Vágur
Leivur Klein Thomassen, Vágur
Kristin Olsen, Porkeri
Rógvi Berg, Porkeri
Gunnar Hjaltason, Hov
Karol Symphor Kjærbæk, Vágur
Sára Samuelsen, Vágur
Barbara Jacobsen, Vágur
Kirstin Hentze, Sumba
Vivian Skyt, Sumba
Annika Holm-Hansen, Sumba
Eileen Vestergaard, Sumba
Karla Waag, Sumba
Jeanette Eir Kjærbo, Lopra
Gurið Joensen, Porkeri
Arnóra Hammer, Hov
KONFIRMATIÓN
2. páskadag 21. apríl hava hjúnini Signhild og Mart-
in Tórgarð gullbrúdleyp. Tey, ið vilja heilsa uppá
gullbrúðarparið, kunnu støkka inn á gólvið í
Guttormsgøtu 25 í Hoyvík hátíðardagin millum kl.
12 og 15.
GULLBRÚDLEYP
Í dag, 16. apríl, fyllir Gunnhilda Rasmussen í
Sandavági 90 ár. Hon er á Ellisheiminum í Vágum,
har dagurin verður hildin saman við børnunum.
90 ÁR
TILTØK
FILMSTEIGURIN
HAVNAR BIO
P
Tlf. 3119 56
P
www.bio.fo
HAVNAR BIO
ynskir vi›skiftafólki sínum
einar gle›iligar páskir
Frumsýning
Mikudagin
16.04. kl. 1830
Mikudagin
16.04.
kl. 2300
Hósdagin
17.04. kl. 1830
Hósdagin
17.04.
kl. 2300
2. páskadag 21.04. kl. 1830
2. páskadag
21.04.
kl. 2300
Frumsýning
Mikudagin
16.04. kl. 2115
Mikudagin
16.04.
kl. 2315
Hósdagin
17.04. kl. 2115
Hósdagin
17.04.
kl. 2315
2. páskadag 21.04. kl. 2115
2. páskadag
21.04.
kl. 2315
Hetta er byrjanin til endan.
Av ókendum orsøkum er
kjarnan í jørðini hildin
uppat við at mala runt, so
tað
elektromagnetiska
skjøldrið, sum verjir pla-
netina, er við at fara í upp-
loysing. Gátuført veður er.
Flytifuglar missa stað-
sansin, elektrisk tól svíkja.
Á einum loyniligum
staði í Utah arbeiðir ein
bólkur av vísindamonnum
móti
klokkuni.
Innan
tríggjar mánaðir skulu tey
byggja eit tfar, sum kann
ferðast djúpt inn í hitan á
jørðini, og útflyýggja eina
atombumbu, sum kann fáa
jørðina at mala runt aftur.
Um teoriirnar hjá vísinda-
monnunum, væl at merkja
eru sannar. Og um liðið
umborð kann halda høvið
kalt og yvirliva túrin.
Sum austronautar – nú
terranautar – Iverson og
Childs stýra skipinum
longur og longur inn,
verða ókendar síður av
okkara planet sæddar.
Men fleiri av loynidómu-
num hjá jørðini eru lívs-
hættisligar, og sum tímar
og dagar fara er sálarliga
trýstið á manningini eisini
størri og størri.
Mikudagin
16.04. kl. 1900
Mikudagin
16.04.
kl. 2100
Hósdagin
17.04. kl. 1900
Hósdagin
17.04.
kl. 2100
2. páskadag 21.04. kl. 1900
2. páskadag
21.04.
kl. 2100
Mikudagin
16.04. kl. 1630
Hósdagin
17.04.
kl. 1630
2. páskadag 21.04. kl. 1630
Mikudagin
16.04. kl. 1645
Hósdagin
17.04.
kl. 1645
2. páskadag 21.04. kl. 1645
The Core
Ein røð av ógvusligum og
óforkláriligum morðum á
villdjóraveiðumenn hava
verið í teimum stóru djúpu
skógunum í norðurvestur
USA. Offurini eru dripin
við knívi, á ein næstan sið-
bundnan hátt og FBI
stendur á berum. Despe-
ratir eftir at fáa uppklárað
morðini kallar spesial-
agentur Abby Durrel tann
pensjoneraða
elituher-
mannin og trackaran L.T.
Bonham inn. Eftir at hava
granskað
myndir
frá
morðunum er L. T ikki í
iva um, hvør stendur aft-
anfyri – Aaron Hallam,
tann maðurin, sum L.T
sjálvur hevur gjørt til
meistara í einum – at
drepa! Vælvitandi, at L.T
er tann einasti sum kann
steðga
hesi
drepara-
maskinuni, fer hann inn í
skógin og veiðan millum
teir báðar menninar eftir-
letur blóðug spor í Ore-
gon. Her er talan um lív
ella deyð!
The Hunted
C
M
Y
K
35
34