fríggjadagur 22. mai 1992síða 6

Síða 6 Sólbjórn Jacobsen, uppfinnari Patentið n kent í Japan É|[O BACUMU PUAUDIT góð- --Upphavsrætturin til fiskapumpuna er tryggjaður. Tað er ikki vanligt, at Japan góðkennir patent úr vesturheiminum uttan víðari, sigur hann Vetrarferð til Kuba Spennandi tilboð til tey sum, saman við fritid, vilja læra eitt heilt annað samfelag at kenna Columbus segði, tá hann fyri 500 árum síðan kom fyri fyrstuferð til Kuba, at soleiðis ímyndaði hann sær at Edens havi sá út. Og um tú ert samdur við teirra stýrisskipan ella ikki, so er Kuba framvegis ein paradísoyggj, við sera fryntligum og løttsintum íbúgvum. Og tú kennir teg væl hvar tú enn ferðast. Vinarfelagið Føroyar/Kuba fer aftur í år at luttaka á vetrarbrigadu á Kuba. Ein brigaduferð er ein ferð, har tú umframt at ferðast og slappar av, stuðlar samfelagnum við at luttaka á eini arbeiðslegu, har tú tekst við arbeiði á jøvnum føti við aðrar kubanarar Farið verður avstað um miðjan desember og komið verður heimaftur í fyrru helvt av januar og ferðin er býtt sundur praktiskt arbeiði, útferðir og fritid. Ferðin úr Føroyum og aftur vid lummapengum fer at liggja um 12.000 krónur. Vit fara at skriva meir um ferðina til komandi blaði. Kuba í jústinus Russar blivu ikki stóravtakarar av fiskapumpuni hjá Sólbjórn Jacobsen. Ein pumpa varð seld til russar, men ongin peningur kom frá teimum og pumpan varð tikin aftur. Myndin sýnir nýggja russiska trolaran, sum var komin å Havnina eftir pumpuni. Sonni Johannesen fór við skipinum at leggja teimum lag á. Hann sæst á myndini. Nógv umtalaða fiska- pumpan sum telefonverk stjórin, Sólbjørn Jac I funnið, v IASKA i på | i trolarar, sum nýta pr una. Feir royna efur alaska pollak, eitt upsaslag stødd við stórseið, og teir hava góðar royndir av henni. Teir hava nytt pumpuna rætt og hava onga mist. Jú, eina mistu teir, tað var tá ein trolari varð fastur og misti allan reiðskapin, sigur Sólbjørn Í samband við Norðoyarstevnuna Fridka nu býin Fyrsta stevnan í år verður byrjar um átta dagar Kommunumennirnir i Klakksvík eru farnir at fridka byin ul Nordoyar- stevnuna. --Vit hava plantað í miðbýnum og gongubreyt- imar skulu pussast upp. Men tað er ikki heilt rætt, at vit bert gera hetta til stevnuna, vit fridka býrin til summarid og til ferðafólkini, sigur Oli Heinesen. --Annars er tað Norðoyar frítíðarráð sum skipar fyri stevnuni og vit stuðla teimum fíggjarliga. Vit fíggja millum annað fýrverkaríið seta pallar og flaggstengur upp, sigur Oli Heinesen Annars íara vit ikki at skipa fyri iyrr enn ruddingardegi stevnan er av Byurin kann vera Ogvuliga óruddiligur aftaná Norð- oyarstevnu og tí er skila- best at hava hendan aftaná, sigur Óli Heinesen, býráðsformaður. Norðoyarstevnan verður hildin við manér sum altíð. Tá byrjar føroyar- meistarakappróðurin og hetta er kanska størsta ítróttarliga tiltakið. Norð- Oyarstevnan er so tíðliga uppá arið at veðri kann vera sera ólagaligt. Tað er komið fyri at grov váta- kavaæl hava órógvað róðurin. Umframt fótbált og annan ítrótt plagað Norðoyar Fornminnisfelag at hava áhugaverda fram- sýning á Nordoyarstevnu jústinus Nr. 96 — 22. mai 1992 Jacobsen. --Amerikumenn eru væl nøgdir við pumpuna, teir spara bæði tíð og reiðskap, sigur hann. -Men marknadarføringin av pumpuni hevur ikki verið nóg góð og tað er eitt økid, sum umboðini Skulu gera meir við. Ongin pumpa er seld síðan 1989, sigur hann. Patentið tryggjað Sólbjørn Jacobsen hevur fingið tryggjað upphavs- rættin til pumpuna, nú seinast í Japan. --Tað plagar at vera sera torført hjá vesturlendskum uppfinnarum at fáa patent- tryggjað ein vøru í Japan. Men japanar hava góðkent mítt patent uppá fiska- pumpuna, sigur Sólbjørn Jacobsen. Onki oyra frá russum Ein spildurnýggjur stór- ur russiskur trolari var á Havnini seinast í åttati- árunum og fekk eina fiskapumpu. Hesin skuldi fiska i Kyrrahavinum os Sonni Johannesen, ski skuldi leggja teimum | á við fiskapumpuni -Men vit fingu oyra frå russum og ti kon pumpan nakað seinni land aftur í Føroyui sigur Sólbjørn Jacobsen jústinus