mikudagur 27. mai 1992síða 2

Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Møller Blaðfólk: Randi Jacobuen - Tósfinn Smith Fyritaksstjóri: Krisjan Daht Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov Hilmar Jan Hansen - Jústinus Eidasgasrú Eitt heitt før- oyskt summar SUMMARFRÍTÍÐIN nærkast og mong eru tey, sum aftur hava fingið blóð á tonna: ferðahugurin dregur. Ljósari tíðir, sól og summar ljóma sum kirkjuklokkur í oyrum okkara. Aftan á eitt ár við regni og ódnarveðri vilja mong av okkum bara sleppa burtur — burtur í onnur lond at njóta hitan og eitt heilt annað umhvørvi. Hetta okk- ara váta og larmandi veðurlag er orsøkin til, at føroyingar uppá seg kanska ferðast meira enn onnur. Mong velja at fara í Suðurlond, men tey flestu leggja sær leiðina til okkurt av grannalondum okk- ara, helst Danmark og Noreg. Tær torføru tíðirnar í Føroy- um í dag fara uttan iva at minka um ferðingina. Hugur- in man neyvan vera broyttur, men møguleikarnir at ferðast burtur í onnur lond, vegna pengaloysi, eru nógv, nógv minni í dag. Ein kann bara í- mynda sær støðugt vaksandi Radarstødin á Sornfelli: Vit hava — einki sæd Ton re rð Útgevari; — P/E Sosískurin Uppseting: Pit Sosialurin Prent: Pit Pressan 1981 Tsiafon: Bústaður: Argjavegi 28 Postsdresss: Postsmogu 76 Argjum 118 Tórshern Í 1820 Telafux: 1472 Í i 1 talið á arbeiðsleysum. Hesi hava neyvan teir stóru møgu- leikarnar at fara burtur. Og hjá mongum av teimum, sum hava arbeiði, verður eisini tor- førari at fáa endarnar at røkka saman, nú alt fer at dýrka við momsi o.g. tiltøk- um. NÚ er tað ofta sólin og eitt heilt nytt og ødrvisi um- hvørvi, sum dregur, tá fólk fer av landinum. Sjálvandi eru eisini møguleikar at ferðast í egnum landi, men her spælir óvissan inn. Nevniliga óviss- an um veðrið. Besta gávan, føroyingar kundu fingið í summar var tí eitt sólríkt og heitt summar, sum gav teim- um mongu, ið ikki hava ráð ella tørv á at fara av landin- um, meguleikan at njóta og uppliva okkara egna land. OG tað er ein sannroynd, at hóast land okkara er lítið, so er tað eitt av teimum ríkastu, tá vit tosa um náttúruvakur- leika, men aftur her hevur veðrið so nógv at siga. Hvørja gleði hevur tú at vitja eitt nú Viðareiði í summarfritidini, = Ho sama rad galdandi fyri kvoldið leivdir av fylgisveinum fungerandi stjórin á Hanr. sigur víðari, at stødini Mjørkadali tað annars er sera sera Smidt. Hann sjáldsamt, at partar av sigur, at um talan hevði = fylgisveinum detta niður verið um eitt flogfar um hesar leiðir. Tað -Eg må ti siga, at eg ella ein stórri flúgvandi = plagar at henda í Kyrra- — havi einki boð uppá, hvat lut so sum partar av havinurm og sum sagt, so hesi fólkini hava sæð einum fylgisveini, so brenna teir fyri tað sigur Smidt at enda við høvdu teir sæð hetta á mesta upp í sjålvari Sosialin. radaranum. Men har atmosferuni. jan "“TIM4 um har bara er grátt og vátt veður! Men er veðrið gott, so er einki sum at uppliva okk- ara egna land. Og júst gott veður vildu vit unt serliga øll- um teimum mongu, sum enn ikki hava vitjað kring landið alt. Hugsið bara um teir mongu náttúrugripir, vit eiga í hesum lítla oyggjalandinum! Hevur tú ikki upplivað pláss sum Mykines, Viðareiði, Gjógv, Elduvík, Tjørnuvik, Saksun, Fjallavatn, Dal, Hvalba, Famien fyri bert at nevna nøkur av teimum vakr- astu, so eigur tú nakað til góðar, nakað tú kanst síggja fram til at uppliva. FARA veðurgudarnir ikki at forbarma seg yvir okkum í summar, so ber tó eisini til at ferðast bíliga til grannalond okkara Danmark, Noreg og Ísland. Hetta eru eisini frálík lond at vitja. Og er ferðasam- bandið eisini sera gott bæði sjó- og loftvegis. TAÐ kann minna ikki sørt um eina sjålvmétsøgn, tá tosað verður um at troyta ferða- møguleikarnar í summar, um Lýsið i sosialinum somu tíð, sum búskaparligu trupulleikarnir merkjast al- samt harðari og landsins myndugleikar kenna seg noyddar til at leggja fleiri byrðar á fólk! Hvussu er og ikki, so vita vit, at oll fólk hava brúk fyri at kobla frá so ella so av og á. Og her skuldi eitt gott føroyskt summar verið tann besta úrkoblingin og harafturat tann bíligasta. SO fyri tey mongu, sum í dag hava sera avmarkadar møgu- leikar at ferðast í onnur lond, vilja vit bert vóna, at vit fáa eitt heitt og gott føroyskt summar. Kanska tað eisini kundi tikið nakað av broddin- um av tí dapurskygni, sum er við at fáa fastatøkur í alsamt fleiri av okkum. Harvið verð- ur ikki sagt, at vit ikki eiga at vera realistisk og lata eyguni aftur fyri veruleikanum. Men sum sagt: eitt gott og heitt summar hevði komið væl við, hóast alt. Tað kundi havt lekj- andi ávirkan og kanska tendr- að í aftur bjartskygnisneist- an, sum hjá mongum er slóknaður ella er um at slókna.