týsdagur 2. juni 1992síða 1

frælsi javnaður brødralag Hesin smådrongurin var millum teir mongu, ið smidadu sær bát á vøllinum vid Venjing- arskúlan fægrasta summardagin i år. Mynd jan Nógmikið tosað -nú skal okkurt gerast skulu vit samskipa og menna ferðamanna- vinnuna í Fóroyum sigur Oli Hamm- er, stjóri í $myril Line Síða 6 Belgiska landsliðið kom fyrrapartin í gjár til Føroya við leiguflogfari beinleið- is úr Bruxelles. Móttgkan í Vágum var stutt. Fótbóltssambandið hevði sent Jens Erik Magn- ussen og Julian Eliasen at taka ímóti, og av tí at toll- ararnir gjørdu sera skjótt av, vóru belgiski hópurin, pressan og áskoðararnir longu frammi í Havn fyri miðdag. Men tóktust hava hug at fílast á veðrið, ið fyrrapart- in í gjár var heldur gráligt við vindi, men so líðani batnaði, og lagið gjørdist betri. Einasta umboð fyri før- oyska pressu, ið var og tók ímóti, var Sosialurin. Men meðan okkurt gekk eftir vild, var ikki alt so líkatil, sum væntað var framman- undan. Eitt nú var stóra stjórnan á belgiska liðnum, Enzo Scifo, hvorki til at høgga ella stinga í. Hann var tig- andi, og skundaði sær ein- samallur fyrstur inn í tann fremsta av teimum trimum bussunum. Tað eydnaðist tó at fáa eina mynd av manninum, men meira læt seg ikki gera. >Don't speak eng- lish!< kom frá honum, tå tykkara útsendi spurdi, um hann hevði stundir til eitt líuið prát, nú hann kortini var komin í bussin, og ein løta var, til hinir vóru klår- ir. So har var einki at heinta. Hinvegin var belgiski landslidsvenjarin Paul van Himst fittur og blidur at tosa vid, og segdi hann seg siggja fram til dystin miku- kveldið: >Allir mínir menn eru klárir, og í hópinum eru eingir skaðar, ið gera for- red, og vónandi gongur okkum framhaldandi so væl, at eg kann stilla tað allarsterkasta liðið upp til dystin.« Saman vid adalskrivar- anum i belgsika fótbólts- sambandinum var Paul van Himst i vår i Føroyum og kannadi umstødurnar. Hvussu dåmar tær um- stødurnar å Svangaskardi og vøllin sjålvan? >Tá vit vóru her i vår, var kavi, so eg sá ikki heilt, í hvørjum standi vøllurin er, men mær er fortalt, at hann er í góðum standi og lítið brúktur, so eg vænti ikki, at vit fáa nakrar trupulleikar har,< sigur hann. >Um- stødurnar á Svangaskarði eru í lagi, so alt skuldi tala fyri einum góðum dysti mikukveldið.< So langt vid ti tigandi Enzo Scifo og ti talandi Paul van Himst. Síðsta orð- ið verður so ikki sagt fyrr enn mikukvgldið... hj. LESIÐ MEIRA INNI Í BLAÐNUM