leygardagur 6. juni 1992síða 21

a Nr. 106 — 6. juni 1992 Hitt ljós ? a | getu mini E. A. Jacobsen —.. - „Men um so vit ella ein eingil frá himni boðar tykkum annan gleðiboðskap enn tann, sum vit hava boðað tykkum, tá veri hann bannaður! Galatabrævið kap. 1,8. Tað eru kanska ongar aðrar menniskjur á foldum, ið liva undir so ríkari fyrijáttan og signing, sum teir menn, ið boða gleðiboð- skapin frá Gudi. Tí at Gud sjálvur sigur um teir: »Hvussu yndisligir eru føtur teirra, sum boða gleðiboðskapin um hitt góða!< Men tað er heldur eingin, sum livir undir slíkari ábyrgd, sum teir. Og skylda teirra og ábyrgd er av tvinn- anda slagi: Ødrumegin at boða gleðiboðskap- in reinan og rættan, og hinumegin at tala at og gera vart við, tá ið hin eini og sanni gleði- boðskapurin verður umbroyttur til ein ann- an gleðiboðskap — >sum tó ikki er ein annar; men tað eru bert nakrir, sum gera tykkum í erviti og vilja venda gleðiboðskapi Krists vid«. Gal. 1,7. Tað er við eðrum orðum talan um eina prædiku, sum gongur undir skini at vera sannur gleðiboðskapur. Talarin nevnir vissu- liga Kristus bæði títt og ofta; men kortini boðar hann ikki Kristus, tí hann stingur aðrar stuðlar undir, sum í veruleikanum gera alt tað til einkis, sum hann nevnir um Kristus. Endamálið við hinum sanna gleðiboðskap- inum er, at menniskjan gjøgnum boðanina av Kristusi skal koma til trúgv á hann — og hann aleina; og hesa trúnna skapar hin sanni gleðiboðskapurin sjálvur. 30. mai andlát - Alexandra Vang, Tórshavn, 80 ára gomul. 1. juni Robert Jespersen, Tveroyri, 74 ára gamal. 3. juni Erling Rasmussen, Sandi, 52 ára gamal. Prógv Joan Brogaard Serensen, Tórshavn, hevur fingið sveinabræv sum frisør. Hon lærdi hjá Hárfríðk- anarhellini, Tórshavn. Lærumeistari var Lydia Danielsen. Bárður Sigurdson Bech, Tórshavn, hevur fingið sveinabræv sum elektro- nikmekanikari. Hann lærdi hjá Telefonverk Fer- oya Legtings, Tórshavn. Lærumeistari var Martin Rasmussen. Hans Lyngse, Tórshavn, hevur fingið sveinabræv sum húsasmiður. Hann lærdi hjá P/F Búsetur, Tórshavn. Lærumeistari var Sjúrður Holm. Herdis Næss Joensen, Tórshavn, hevur fingið lærubræv í skrivstovuyrk- inum — yvirhevur (all- round). Hon lærdi hjá Telefonverk Feroya Leg- tings, Tórshavn. Læru- meistari var Sólbjern Ja- cobsen. Hildur Lisberg Jacobsen, Glyvrum, hevur fingið sveinabræv sum friser. Hon lærdi hjá Salongini hjá Halldis, Leirvík. Lærumeistari var Halldis Joensen. Gudstænastur hvítusunnudag Sandavágur: D. Johannesen kl. 11.00 Miðvágur: D. Johannesen kl. 18.00, altargongd Vesturkirkjan: Kj. Mørkøre kl. 11.00 Hestur: Kj. Mørkøre kl. 13 Argir: H. Poulsen kl. 11.00 Kirkjubøur: H. Poulsen kl. 13.00 Fuglafjørdur: T. Beder kl. 11.00 Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Vestmanna: Uni Næs kl. 11.00 Saksun: M. R. Jacobsen kl. 11.00 Hvalvik: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Kvivik: M. Bæk kl. 12.00 Christianskirkjan: N. P. Danielsen kl. 11.00 Christianskirkjan: Barnagudstænasta kl. 15.00, H. Bøgesvang Svinoy: B. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: J. Bech kl. 11.00 Øravik: J. Bech kl. 12.15 (talvan gongur fyri Kirkju- liga Missiónsfelagið) Sandvik: B. Johannesen kl. 12.00 Hvalba: B. Johannesen kl. 18.00 Vágur: H. Joensen kl. 11.00 (Ljómur syngur) Leiti: H. Joensen kl. 12.15 Hov: H. Joensen kl. 17.00 Eidi: E. Olsen kl. 11.00, altargongd Gjógv: E. Olsen kl. 17.00, altargongd Skåla: J. Johansen kl. 11.00, altargongd Oyndarfjørdur: J. Johansen kl. 18.00, altargongd Sandur: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Havnar kirkja: H. J. Joensen, bispur, (talvan gongur fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunar) Kaldbak: P. M. Rasmussen (talvan gongur fyri kirkj- una) Hvítanes: Bj. Bæk Nes: J. Kass kl. 11.00 Hvítusunnudag gongur talvan í Kvívíkar kirkju tilframa fyri sunnudagsskúlarnar í Kvívík og Leynum, í Christianskirkjuni gongur talvan til frama fyri Heimamissiónina, og í Porkeris kirkju gongur talvan fyri kirkjuna. Frá 1. hvítusunnudegi verður farið í kirkju í Porkeri kl. 11.00. Gudstænastur 2. hvítusunnudag Servágur: D. Johannesen kl. 11.00 Vesturkirkjan: H. Poulsen Norðradalur: Kj. Mørkøre kl. 12.00 Lorvik: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Kollafjørdur: M. Bæk kl. 11.00 Hosvik: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Haldórsvík: J. Petersen og M. R. Jacobsen kl. 18.00 Christianskirkjan: H. Bøgesvang kl. 11.00 Hattarvik: B. Jacobsen kl. 17.00, altargongd Kirkja: B. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Famjin: J. Bech kl. 12.00 Sumba: B. Johannesen kl. 11.00, altargongd Porkeri: H. Joensen kl. 11.00 Norðskála: E. Olsen kl. 11.00, altargongd Sjóvar kirkja: J. Johansen kl. 11.00, altargongd Skopun: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Havnar kirkja: Bj. Bæk Nólsoy: P. M. Rasmussen Glyvrar: J. Kass kl. 1.00 Bøur: Uni Næs kl. 11.00, altargongd 2. hvitusunnudag gongur talvan i øllum kirkjum i Våga prestagjaldi til frama fyri Guds orðs útbreiðslu. Meinigheitshúsið, Tórshavn 1. hvitusunnudag kl. 18.00: Møti v/ Bjarna Bæk. Inn- savnan til húsið. 2. hvítusunnudag kl. 18.00: Meti v/ Elia Johannesen og Oda Jacobsen. Týskveldið kl. 20.00: Bíbiltími v/ Hans J. Joensen um Jes. 63. x Vælkomið Litla barn 17. mai fingu Hildur Jacobsen og Eyðun Vestergárd, Sumba, eina dóttur. 22. mai fingu Dania Danielsen og Bárður í Beianstovu eina dótt- ur. Hon var 50 cm long og vigaði 3800 gr. 29. mai fingu Mia og Eirikur Joensen, Ser- vági, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vig- aði 3300 gr. 30. mai fingu Djóna Vang og Niels Jacob Mortensen, Hvalba, ein son. 31. mai fingu Beinta og Finn í Flatabe, Vest- manna, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3500 gr. Læknavaktir Tórshavn: Kaj Kalls- berg, tlf. 13150, leygardag, Petur Hejgaard, tlf. 10110, sunnudag, og Andor Ellefsen, tlf. 12233, mánadag. Eysturoy: Andreas Petersen, tlf. 41086, leygardag, Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, sunnudag, og Tummas í Garði, tlf. 41086, mánadag. Klaksvík: Ólavur Gaard, tlf. 56900, leygardag, sunnudag og mánadag. Vágar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): TIf. 71560. Suðuroy (suður): TIf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00-14.00. TIf. 14544. || Sinnisbati — SØ? Í. juni fingu Anja Hansen og Jogvan Eid- esgaard, Eiði, ein son Hann var 52 cm langur og vigadi 3100 gr. 1. juni fingu Ebba og Jens Andreassen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3660 gr. 2. juni fingu Mary Gaard og Kári David- sen, Tórshavn, tvíburð- ar, drong og gentu. Gentan var 50 cm long og vigaði 3200 gr, drongurin 50 cm lang- ur og vigaði 3100 gr. 2. juni fingu Særun Vignisdóttir og Suni Jacobsen, Argjum, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigadi 3100 gr. 4. juni fingu Annika og Andeas Mouritsen, Argjum, eina døttur. Hon var 55 cm long og vigadi 4350 gr. 4. juni fingu Mia og Karl Johan Olsen, Strondum, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4050 gr. 4. juni fingu Jakoba og Kjartan Poulsen, Toft- um, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vig- aði 3850 gr. 60 ár Týsdagin 9. juni verður Kaj Hjarlgrimsson 60 ár. Dagin heldur hann í Fer- ingahavnini í Grenlandi. Fritidarhølid í Krossgøtu 15 er opið miku- i kvøld ki. 19—22.