hósdagur 18. juni 1992síða 14

Síða 14 Vit eru Ógvu- liga glaðir Kypriotiski landsliðsvenjarin fevndi allar sínar spælarar í gleðirúsi eftir dystin á Svangaskarði Andreas Michaelides, venjarin hjá Kypros, er ein sannur gentlemaður og sum ein slíkur ferdi hann seg fram á tíðinda- Ringið! - og vit skriva fundinum eftir dystin: Vit hava verið við í al- tjóða kappingum í 30 ár. Vit hava ongan vunnið síðani dyst 1973. og hetta er fyrsti útidysturin vit vinna. Tí sigur tað seg sjálvt, at vit eru ómeta- liga glaðir fyri sigurin. it høvdu ávísar trupul- leikar á miðvellinum i 1. hálvleiki, men við umskip- ing og útskifting eydnað- ist at beta um hetta, segði venjarin, sum handaði Pálli Guðlaugsson gávu, áðrenn hann smoygdi sær út til lukkuligu leikarar- nar, ið bíðaðu uttanfyri pressuhølid. — Gåvan er mynd av Kypros. Oyggin er bytt i tvinnar partar i løtuni, men vit vóna, at hon er sameind, tá tykkara landslið kemur á vitjan í apríl mánaða komandi ár. -nn- - - SE) S0Sialurin Nr. 113 — 18. juni 1992 FØROYAR-KYPROS rr” 16. juni 1992 Føroyar — 2 Kypros 1.h8. 2 há -tils. 1 há 2 há tils. Málspark 4 2 6 5 8 13 Horna i høgru síðu 0 4 4 2 (0) 2 Horna í vinstru síðu 1 1 2 4 (0) 1 5 6 6 0 6 off-side (dømd til) 4 | 5 ] 1 2 Frispark (dømd til) 10 6 16 6 10 16 Skot uppå mål: innanfyri stólpar: | 2 3 1 0 1 uttanfyri stólpar: 2 6 8 4 1 5 3 8 11 5 ] 6 | Stut å mål: | 1 0. ] 2 ] 3 Afturleggingar: 6 7 12 2 6 Innkast i h. sidu: 4 6 10 10 9 Innkast i v. síðu: 15 2 17 5 6 19 8 27 i 15 1 15 | 0 oe 0 1 mo. Bóltar út av stadion: | 0 1 1 1 0 | Walisiski venjarin: Bæði liðini royndu Millum teir gott og væl 4.000 áskoðararnar, ið sóu dystin á Svangaskarði týs- kveldið, var landsliðsvenj- arin hjá Wales, Terry Yo- rath. Hann var ikki serlig: imponeradur av dystinum, 10 hann helt verða spældan undir teimum vánaligast hugsandi = umstødunum: >Nógvur vindur var, og tað ávirkaði heilt víst spælið men ein kann í hvussu er ikki siga annað, enn at bæði liðini royndu at spæla so frægt, sum umstóðumar loyvdu ti.« Hann sigur, at vindurin avgjørt oyðilegði dystin, men kortini er einki at gera vid tað — sum hann eisini segði: Vindur er jú alla- staðni, so einki er at gera við tað. Tit skulu í september móta Føroyum á heima- vølli og Kypros á útivolli í oktober. Hevur tú nakra virðing eftir fyri hesum báðum liðunum, eftir dyst- in á Svangaskarði? »Nei, vit hava altíð virð- ing fyri okkara mótstøðu- liðum, og hvorki Føroyar ella Kypros eru undantøk í so máta. Men eg hesin dysturin kundi tó ikki siga mær so nógv.< hj. Myndir á Svangaskarði: Hilmar Jan Hansen Jens Kristian Wang ———— SR eee