fríggjadagur 19. juni 1992síða 8

Síða 8 a Norrøna € (Ulf E NORRONA CRUISE $/TILISLANDS Kr.970,- MIKUDAG-FRIGGJADAG Okkum nytist ikki at yvirtala teg. Spyr tey, ið hava roynt okkum! i iroknad kostnadin er: Sigling Tórshavn - Seyðisfj. og aftur í 4-koyggju- kamari við handvaski. THE NORTH ATLANTIC LINK - D 7" CO J Broncksgøta 37. PO Box 370. FR-110 Tákn orshavn Alt el-arbeiði verður skjótt | | H og væl år hondum greitt! se v TUMMAS ELI HANSEN Góðkendur eFinnleggjari Lavagøta 3 - FR-100 Tórshavn - TIf. 12908 Trød í Miðvági Matr. 19, uml. 16.000 fermetrar til solu. P.v.á. Millum summargesurnar í ár verða tær báðar, Gunvør og Marna Reynberg, sum saman við tónleikarum koma at syngja fyri lands- monnum sínum. Marna er úr Fuglafirði, dóttir E. A. Reynberg, fyrstalærara og Petrinu. Hon flutti ul Danmarkar fyri meira enn 40 árum síðani. Hon giftist og býr í Birkerød, og verið í hevur Føroyum og vitjað okkurt summari. Hvorki runvØør hava áðu steynum Gunvør hevur eisini roynt seg uttan fyri danskt landa mark, og hevur havt fleiri framførslur í hinum norð- anlondnum. Gunvør er útbúgvin sjón- Nr. 114 — 19. juni 1992 Marna ger løg og Gunvør orð leikari, og hevur fsat starv á leikhúsinum i Ålborg, men i friløtum ferdast hon dugliga saman vid mamm- uni og tær syngja føroysk- ar sangir fyri dýnur. Tær syngja bæði gamalt og nýtt, føroyskt og danskt. VALUTAKURSIR USA Bretland V-Tyskland Svoríki Noreg Frakland Belgia Svejts Holland Italia Finnland Island Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Írland Pund .. Króna Króna Króna Escudos Yen Dollari .. Markur . Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Markur . Skillingur Pesetas . Dollari .. Pund p 1030,25 Grikkaland Drakmur Ultimo síðsta mán. 603,25 1123,69 385,29 106,67 98,52 114,43 18,719 428,20 342,97 0,5092 141,35 10,65 54,739 6,115 4,633 505,06 4,7670 1029,48 3,156 18.6. 608,75 1127,10 385,48 106,70 98,54 114,37 18,728 426,74 342,17 0,5086 141,47 10,64 54,778 6,116 . 4,636 ' 50869 4,7790 3,162 Kelda: Føroya Sparikassi SOSIALURIN - einasia hlað 5 ferðir um vikuna Tær syngja eisini egnar sangir. Gunvør skrivar orð og Marna ger løg. Gunvør er vand í orðasmíði, og hevur mangan skrivað til danskar revyir. Tá tær hava ferðast í Danmark, hava tær eisini nýtt høvi til at greiða frá - ikki bert hvat føroysku sangirnir snúgva seg um - men eisini um eitt og annað úr Føroyum, og tað hava danir dámt væl, halda tær. Gunvør og Marna koma, saman við tónleikarunum Bo Skødebjerg, Michael Møller og Ole Pedersen, til Føroya 8. juli og vera eina viku. Tey skulu syngja og spæla í Fuglafirði, norð- oyggjunum og í Havn. Á skránni eru danskir og føroyskir sangir og vísur, nýggjari og eldri umframt nakað av tí, tær sjálvar hava gjørt orð og lag tl. tór.- Marna og Gunvør hava dúgliga sungið fyri dønum. Í summar koma tær til Fóroya at syngja. Mynd: Tórfinn Summarskeið á Háskúlanum 03.08 - 08.08.92 Søga, søvn og útferðir Skeidid er fyri øll åhugadi. Kostnaður 1050,- kr. Tekning, upplysingar o.a. å tlf. 11743 ella 13148 innan 1. juli 1992. Skeidleidari: Bjørgfinnur Nielsen. Føroya Fólkaháskúli I"