hósdagur 25. juni 1992síða 2

——— Fyritaksstjóri: Krisjen Dahi ; 2 Í Tillukku Ísrael VALID í Ísrael í gjár gjørdist ein stórsigur fyri Arbeiðaraflokkin og fridarrørsluna. Tað var væntandi, at sitandi Likud-samgongan fór at hava afturgongd, men eingin hevði roknað við, at Arbeiðaraflokkurin fór at fáa so stóra framgongd. Flokkurin fekk 45 tingsessir ella eina framgongd uppá 7 sessir, með- an konservativi Likudflokkurin fekk 32 tingmenn og eina afturgongd uppá 6 tingmenn. Roknað verður nú við fyri vist, at Arbeiðaraflokkur- in fyri fyrstu ferð í 15 ár fer at stjór- na Ísrael. Flokkurin verður tó noyd- dur at fáa stuðul frá øðrum flokk- um, og her kemur tann vinstrahalli Meretz-flokkurin við sínum 12 ting- monnum inn í myndina. Síðani resta í 4 tingmenn fyri at fáa av- gjørdan meiriluta av teimum 120 tingmonnunum í Knesset, og hesir verða m.a. arabiskt valdir ting- menn. NEYVAN hevur nakað val í mong mong ár verið eygleitt við so stór- um spenningi av so mongum lond- Jákup Lindenskov: Hilmar jan Hansen - Jústínus Eidesgaard Uppseting: Pit Sosialurin Prent: P4 Prosson 1981 um sum júst valið í Ísrael í gjár. Tann stóri spurningurin var, um tað fór at eydnast tí rættiliga høgra- venda og víðgongda Shamir at varðveita tepra meirilutan saman við teimum átrúnaðarliga sera víð- gongdu flokkunum. Svarið gjørdist eitt greitt nei til tann rikna poli- tikkin hjá hesi ultrakonservativu samgongu, sum í seinastuni hevur økt spenningin í øllum miðeystur- økinum, soleidis at tad er at likna við eina krúttunnu. SHAMIR sekkin og Rabin innaftur í hitan. Hetta man fløva hjá mong- um, bæði her heima í Føroyum, men eisini millum teir stóru leiðar- arnar í útheimi, eitt nú í Hvítu Hús- unum. Nú er nevniliga aftur útlit fyri at gongd fæst á aftur tær so týðan- di friðarsamráðingarnar í Miðeystri millum Ísrael og grannar tess. Hes- ar samráðingar slitnaðu herfyri, tí Shamirstjórnin var hvørki at høgga ella stinga i. Meirilutin av israelska fólkinum hevur talað. Tad ynskir, at friðarsamráðingarnar verða tiknar uppaftur og at tann so nógv umrød- di niðursetupolitikkurin verður jarð- aður. Hóast altjóða samfelagið og ein stór fjøld av israelum nú í mong ár hava átalað búsetingarpolitikkin í teimum hersettu gkjunum, so hev- ur Shamir vent deyva oyra til og latið heyk sín, Sharon, hildið fram við at fremja nýggjar ísraelskar bú- setingar í teimum hersettu gkjun- um. TAÐ er tí greitt, at valið er ikki bert ein sigur fyri Arbeiðaraflokkin sum so. Tað er so sanniliga ein stórsigur fyri tær mongu hóvligu kreftir í Ísra- el, sum ynskir ein ítgkiligan og posi- tivan dialog við palestinar og ara- bisku grannar Ísraels. Tann 70 ára gamli Rabin verður nú helst nýggjur forsætisráðharri og tað var so sanniliga i tøkum tíma. Ísrael og umheimurin hevur fingið nokk av heyka- og kompromisleysa politik- kinum hjá víðgongdu høgrasam- gonguni. HÓAST valúrslitið, so eru ikki allar súðir syftar. Tað verður nevniliga eingin løtt uppgáva at fáa frið aftur við grannarnar. Men ein glotti er tað, at veljararnir hava tikið undir við kravinum hjá Arbeiðaraflokki- num um, at tey hersettu gkini aftur skulu latast palestinum. Øsingar- og krúttunnupolitikkurin hjá tí víð- Telefon: Argþum 110 Tératæen — Telefax: 1472 = gongda Sharon er vónandi med alla steðgaður. Hesin politikkurin hevur meira enn nakað annað verið við til at gkja um gsingina og tvístgðuna millum ísraelar og grannar tess. VIT vilja ynskja Arbeiðaraflokki- num, fridarrørsluni og øllum ísrael- um hjartaliga tillukku vid valinum og vóna, at tað fer at eydnast eini nýggjari stjórn, at fáa í gongd ein dialog við palestinar og arabar, sum ber i sær, at spenningurin í økinum minkar. Hvønn flokk vit enn taka undir við, so er greitt, at tað hevði verið ein vanlagna fyri Ísrael, um ein víðgongd konservativ stjórn slapp at halda fram. Føroyar góða við- ierð á fólkatingi -Eg fari at takka fólkatingsins umboðum fyri at hava givið uppskotum viðvíkjandi Føroyum eina sera góða og positiva viðferð segði Jákup Lindenskov, fólkatingsmaður m.a., tá fólkatingið í farnu viku endaði vanligu setu sína. Hann segði: Hr. formand, nár Folke- tinget nu slutter denne sæson, vil det være ned erindringen om en samling, der satte spor i istorieskrivningen, nem- ig folkeafstemningen om Danmarks fremtidige sta- tus i De Europæiske Fæl- leskaber. Fra færøsk synsvinkel er det afgørende, at de re- lationer, som er indbygget 1 aftalen med EF, fast- holdes og udbygges i takt med fiskerierhvervet og i det hele taget erhvervets behov. Og ligeledes som vi med meget stor interesse ser frem til, hvordan for- holdene i rigsfællesskabet vil arte sig i den kommen- de tid. Den økonomisk meget alvorlige situation som det færøske samfund be- finder sig i på grund af svigtende råfisketilgang og yderst dystre fremtids- udsigter, hvis vi skal tro havbiologerne, og det må vi vel, så går vi imod en total fredning af torske- fiskeriet i det færøske havområde. ! lagtings- samlingen der sluttede i begyndelsen af denne må- ned, gjorde Lagtinget kraftige inhug i færinger- nes daglige tilværelse ved genmenførelse af offent- lige besparelser, skatte- forhøjelser og afgiftsfor- hejeiser til et samlet pro- venu på 300 mio. kr. hvilket ville svare ti! 30 mia. kr. omsat i danske størrelsesforhold. Og yd- ermere har landsstyret fremlagt lovforslag til en momsafgiftsordning, som skal træde i kraft fra nyt- år 1993 som et led i har- moniseringen af afgiftssy- stemet. Disse kradse stram- ninger skal ses i lyset af, at finansloven allerede nu i det første halve år er drastisk overskredet som følge af nedgangen i fiske- riet og den dermed svigt- ende tilførsel til fiskefa- brikkerne. Stramningerne medfører dog yderligere afmatning — det giver ud- slag i ledighed og afvandr- ing — men på sigt så vil landskassens likviditet stabiliseres. At Færøerne for første gang i mange år nu kan fremvise overskud på handelsbalancen mod svares desværre af ud- bredt arbejdsiedighed samt stigende udgifter på det sociale budget I bestræbelserne på at finde alternative bære- dygtige løsninger vil de initiativer, der nu er taget af de færøske politisk an- svarlige myndigheder, give et godt grundlag for at forstå situationens ramme alvor. Begivenhed erne, der har præget ver- den og Europa i de senere ár, har på sin vis ramt ø- samfundet i Nordatlanten på en meget hård måde på en såsan måde, som : dårligt kunne forestille os, endsige forberede os på, og slet ikke hvis det ulvk kelige ville ske, at vi må indstille torskefiskeriet på grund af ressourcesvigt. Når vi nu skal afslutte behandlingen af lovfor- slag L 281 vedrørende be- sættelsestidens ofre ved tredjebehandlingen i morgen, så er det et længe næret færøsk ønske, som bliver opfyldt. Færae har i denne fik samling hai: en - = tiativer på íæ ningsområu meget ger: trykke mir med den benandling, io forslag vedrørende I erne har fået her i Tinget fra regeringen — ja, jeg må sige fra alle Fo:xeting ets partier — í lenne sam!- ing. Og så vil jeg blot ønske fortsat god sommer.