leygardagur 11. juli 1992síða 7
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 130 — 11. julí 1992
Nýggj og sjáldsom djórasjúka:
Kettu-AIDS
Sjúkan varð fyri fimm árum síðani funnin í USA, og
í 1989 varð fyrsti tilburðurin skrásettur í Danmark
Sjúkan AIDS hevur eftir-
hondini breitt seg um allan
heim, og sjálvt her í lítlu
Føroyum hevur hon sett síni
spor.
Hendan ræðuliga og
ólekiliga sjúka hevur kravt
fleiri mannalív, og gransk-
arar halda hana vera eina ta
størstu hóttanina, ið yvir-
høvur finst móti mannaætt-
inini.
Men tað eru tó ikki bert
menniskju, ið vera rakt av
slíkari lívshóttandi virus-
sjåku. Nå er nevniliga eisini
staðfest ein AIDS-sjúka, ið
rakar kettur.
Sjúkan er sjálvsagt ikki
akkurát tann sama sum
AIDS, eitt nú tí at hon ikki
smittar fólk. Men talan er
um eina ulsvarandi sjúku,
ið hevur fingið heitið kettu-
AIDS ella FI V — í staðin fyri
HIV. F'iðstavar frá latínska
navninum fyri kettu, felix. Í
fleiri londum hevur sjúkan
fingið heitið FAIDS.
Tað eru bert fimm ár lið-
in, síðani sjúkan á fyrsta
sinni varð staðfest í USA, tá
ein kettueigari kom til eina
virolog og helt fast um, at
ketta hansara hevði fingið
AIDS.
Í fyrsta umfari vildi viro-
logurin ikki vita av hesum,
tí hetta ljóðaði alt ov langt
úti, men tá eigarin av kett-
uni áhaldandi bað um at fáa
hetta kannað, boygdi viro-
logurin seg og kannaði kett-
una. Tað vísti seg, at hon
hevði virus og var smittað.
Staðfest í Danmark
Síðani er sjúkan staðfest
ymsa aðrastaðni í heim-
inum, og í 1989 varð kettu-
AIDS fyri fyrstu ferð stað-
fest í Danmark.
Eins og hjá menniskjum
er talan um eina drúgva
ígerðartíð, áðrenn sjúkan
kemur til sjóndar. Í fyrsta
umfari ber til at halda henni
niðri við antibiotika, men so
gerst ikki meira, og kettan
doyr innan long tíð er farin.
Hvagani sjúkan stavar,
eru granskarar ikki komnir
til semju um, og er orsøkin í
høvudsheitum tann, at eing-
in enn veit tað. Hildið verð-
ur tó, at talan er um eina mu-
tatión — tað vil siga eina
broyting í verandi virus.
Allar kanningar hava víst,
at sjúkan ikki smittar fólk,
og at hon heldur ikki verður
borin víðari við eitt nú
mýggjabitum.
Higartil hevur tað heldur
ikki víst seg, at sjúkan hevur
smittað onnur djór enn bara
kettur.
hj.
Áki Mortensen, landsdjóralækni:
Ikki Staðfest
Í Førovum
»Men kettu-AIDS kann so skjótt verða tað,
ti smuglingin av kettum og ødrum djórum
er sera livlig,« sigur landsdjóralæknin
Enn er tann rættiliga nýggja
og Okenda virusjúkan kettu-
AIDS ikki staðfest í Føroy-
um.
>Tað eru djøralæknamir,
ið hava alla vanliga viðtalu
og viðgerð um hendi, tá
talan er um sjúk djór, men tá
okkurt serligt er á vási, er
vanligt, at landsdjóralækn-
in verður drigin uppí,< sigur
Aki Mortensen, landsdjóra-
lækni. >Og higartil havi eg
einki fingið at vita um, at
nakar av djóralæknunum
hevur staðfest kettu-AIDS,
og tori eg tí at siga við vissu,
at kettu-AIDS enn ikki er
staðfest í Føroyum.«
Kann hendan AIDS-
sjúkan hava nakað at gera
við sjúkuna ridluskriði, ið
seyður kann fáa, ella hava
hesar báðar. sjúkur, einki.
við hvórja aðra at gera?
. greið lóg er um forboð fyri
Einki samband er
„Einki samband er mill-
um hesar báðar sjúkurnar,
hóast tær kunnu vera sera
meinlíkar á bert einum øki,
nevniliga,atígerðartíðin frá
smittu til sjúku kann vera
sera drúgv,< sigur Aki Mor-
tensen. >Men hóastenn ikki
er útgreinað út í æsir, hvat
ridluskriði er fyri ein sjúka,
hevur hon einki við kettu-
AIDS at gera. Ridluskriðu
hevur tó volt til stórt høvud-
brýggj, av ti at granskarar
hava so nógvar Osvaradar
spurningar at dragast við.<
Hóast kettu-AIDS enn
ikki er staðfest í Føroyjm, er
landsdjóralæknin als ikki so
vísur í, at vandin fyri, at
hendan sjúka kann koma til
Føroya, er so lítil, hóast
at flyta inn livandi fuglar og
súgdjór.
>Ég havi ein sera sterkan
varhuga av, at ein sera livlig
smugling av hesum djórum
fer fram úr útheiminum til
Føroya — serliga av fuglum,
hundum og kettum,< sigur
Áki Mortensen.
Tað er ikki sørt, at lands-
læknin hevur hug at ilskast
inn á, at tað ikki tykist sum
avvarandi myndugleikar í
monrgum fórum nóg hond-
fast gera nakað við hendan
trupulleika.
>Ég kann bara nevna eitt
dómi um eina fráboðan til
løgregluna um ein í minsta
lagi 30 kilo tungan hund,
sum skuldi vera í einum bili
umborð áeinum skipi. Upp-
lýst varð bæði um navn á
skipinum, hvar tað kom og
… % mee
Framhald á síðu 16
Síða ;
Tað vóru ikki smápengar,
ið vórðu goldnir út í arb-
eiðsloysisstuðuli í juni
mánaði.
Kring alt landið fingu
899 fólk tilsamans goldn-
ar út 4.831.789 krónur
harav 3.102.139 krónur
vórðu goldnar út av Al-
mannastovuni, meðan
1.729.650 krónur vórðu
goldnar út av Tórshavnar
Býráð.
Av teimum 899 føroy-
AR
sn» an
nens en
| Arbeiðsloysið framvegis stórt:
900 høvdu einki
arbeiði i juni
ingunum, ið vóru arb-
eiðsleysir í juni, var býtið
rættiliga javnt millum
konufólk og mannfólk
åvikavist 469 og 489
Tey flestu í Havnini
Meðan konufólkini
vóru í meiriluta av teim-
um 18-24 ára gomlu, ið
einki høvdu at fara upp til
í juni, vóru mannfólkini í
meiriluta millum teirr, ið
er 35 ár og eldri. Í aldurs-
1 —...212..
bólkinum 25-34 ár er
rættiliga javnt býtt.
Tey flestu arbeiðsleysu
eru í Havnini — 323 fólk —
men Norðoyar, Eysturoy
og Suðuroy “hanga væl
við' — har vóru åvikavist
200, 150 og 124 arbeiðs-
leys í juni.
Minsta arbeidsloysid
finnist í Sandoy og Skúv-
oy, har 27 einki arbeiði
hava.
......