mikudagur 15. juli 1992síða 12

Síða 12 Føroysku leikararnir: Frægari úrslit nn seinast Norðurlendska Umeá 1992 Føroyar hava verið við í NM-kappingini í bridge síðan 1984, og verður hend- an kappingin hildin 2. hvort ár og skiftir millum tey 6 norðurlondini Svøriki, Fin- land, Danmark, Noreg, Is- land og Føroyar. Føroyar vóru fyri fyrstu ferð vertar í hesari kapping- ini í 1990, og tá vóru fyri fyrstu ferð tær føroysku kvinnurnar við í NM-kapp- ing. Tað varð tí hildið na- túrligt, at hesa ferð skuldu Føroyar verða umboðaðar bæði við einum kvinnu- landsliði og einum mans- Fríggjadagurin 3. juli Rúni Mouritsen hevði fríggjadagin rætt at spæla í ser- ligart t-shirt fyri besa spælið hósdagin, sum var móti íslandi: gevari: eystur & KJ732 NS í hættini 2 FIO O KJ5 sk 852 4 E86 * & F954 9E9752 Ís V 163 0 F73 5 2 986 + 03 t 1074 & 10 VK 84 JE 1042 s&EKFJG6 Við hjartaaraútspæli, kann spælføraramir í 3 grann altid gita rútararnar rætt ella listarliga taka útspælið við hjart- ara frúgv og seinni spæla ein spaðara móti kongi. Tað er tó skiljandi, at báðir spælførararnir royna við hjartara tíggjum, sum drongur varð lagdur á og vunnið við kongi. Dánjal Pauli, sum sat ves, blakaði fýra små svørt kort og ein lítlan rútara. Spælførarin gitti nú rútarnar skeivt og fór tveir niður. —………=… bridgemeistaraheitið í Mót Rúna Mouritzen í suðri í hinum rúminum vestur blakaði sínar fýra svørtu taparar og ein vinnandi hjartara. Rúni spældu nú flott ein spadara, og aftan á at hava tikið sínar hjartarastingir, mátti vestur opna rútarnar. Vit hittu fyrst norsku liðini. Bæði liðini tapa 5-25, menninir hava ein góðan fyrra hávleik 24-33 og ein vánaligan seinna hálvleik, kvinnurnar ein vánaligan fyrra hávleik og ein góðan senna hálvleik 29-35. Seinasti dystur verður móti Finlandi. Menninir tapa 4- 25, aftan á tveir vánaligar hálvleikir. Kvinnurnar fingu em sera ringan fyrrah ålvleik, men vunnu senna hålvleik 17-12, men íalt tapa tær 6-24. Í opna raðnum (hjá monnunum) var endaliga úrslitið - í klombrini eru sett føroysku úrslitini móti hinum londun- um: 1. Ísland 185.5 (14412) 2. Noreg 174.5 (645) 3. Svøriki 1670 (144) 4. Finland 1440 (11:44) 5. Danmark 1400 (3.5410) 6. Føroyar 70.5 Hjá kvinnunum varð endaliga úrslitið - í klombrum føroysku úrsliuni móti hinum løndunum: Svøriki 192.5 (4+0) 2. Danmark 166.0 (9+5) 3. Finland 163.5 (13+6) 4. Noreg 156.5 (546) 5. Ísland 148.5 (1142) 6. Føroyar 61.0 landsliði. Umeå Kappingin í ár varð løgd i Svøriki, og høvdu teir valt at leggja hana i Umeå, sum er ein byur vid 92.000 i- búgvum (sama sum árstal- ið), sum liggur við Botnisku Víkina meira enn 800 km norðanfyri Stockholm. Sviakongur stovnaði mitt í 1600-talinum Umeå, ti hann vildi hava åvirkan og eftirlit vid handlinum og ferdsluni eftir ånni. Byurin hevur verið hersettur og brendur fleiri ferðir, seinast í 1888, tá allur miðbýurin brendi á hásumri í turki av eini glóð møguliga frá gomlum manni, sum ikki kundi lata vera at roykja í tí lýsta banninum fyri opnum eldi. Umeå varð síðan bygdur upp aftur, og er býurin sera vakur við lágum prýðiligum húsum. Tó eru longri frá miðbýnum komið okkurt háhús, og er nú givið loyvið at byggja eitt nýtt hotell við 15 hæddum. Somuleiðis er sjúkrahúsið og fróðskaparsetrið høgir bygningar. A fróðskapar- setrinum kundu tey lesandi fáa allar útbúgvingar uttan til prest. Ein føroyskur lækni arbeiðir á sjúkrahús- 7) > + R Føroyska manslandslidid: Egil Sondum, Rúni Mouritzen, I Jóannes Mouritzen og liðskiparin Jón Rasmussen. Føroyska kvinnulandslidid: Jórun Johannesen, Hallgerð Hansen, liðskipari Súsanna Nr. 132 - 15. juli 1992 || VIK 5 5 AÐ pre hla. 1 EG PP. % - VE VA, 8 8 ÞAÐ % Dam, Marjun Restorff Fridhild Petersen og Randi Jacobsen. inum í Umeð.Umframt at býurin er nógv merktur av fróðskaparsetrinum og sjúkrahúsinum eru aðrar høvudsvinnur, træsøla og tað stóra elverkið við Umeå-ånna. Skermarnir Vit vóru komin fram seint leygarkvøldid, og skuldi kappingin byrja mánadag- in. Sunnudagurin var opin, og tá vit frættu, at skipað var fyri fyrireikandi kapping, vildu øll sleppa at spæla. Ein serlig orsøk var til, at hetta var neyðugt, ti mest sannlíkt var, at spælt fór at verða við skermum. Hesir skermarnir = verða settir tvørtur um borðið diago- nalt, soleiðis at norður og eystur sita ødrumegin skermin og suður og vestur hinumegin. Tá meldað verður, er skermurin tættur; meldingar verða lagdar á eina sletu, sum verður flutt undir skermin, tá tey hinu- megin eiga at melda, inntil meldingarnar eru lidnar. Tá kortini verða spæld, verður skermurin opnaður í miðj- uni frá borðinum og uml. 25 cm upp, soleiðis at spælar- arnir her kunnu síggja borð- ið, og hvat verður spælt. Aftan á at hava roynt skermarnar, vóru menninir sinnaðir at spæla við skerm- um í kappingini, meðan kvinnurnar enn vóru iving- arsamar; men her hjálpti onki, hvat vit hildu, á fundi månamorgun varð avgjørt at kappingin skuldi verda vid skermum fyribils måna- dagin, og sidan á seinni fundi varð avgjørt at halda fram alla kappingina. Mánadagurin 29. juni Føroyar spældu móti Dan- mark. Menninir fingu veika byrjan og endadu teir vid at tapa dystin 3,5-24,5. Hålvt stig revsing til bæði liðini lelgi Joensen, Dánjal Pauli Mohr, Per Kallsberg, fyri at hava brúkt ov nógva tíð. Kvinnurnar komu hin- vegin sera væl frá byrjan og vunnu fyrra hálvleik við 4 impum; tað gekk serliga væl hjá Marjun Restorff og Randi Jacobsen, sum aftan á uppgerð av multiliðrokn- skapi lógu fremst av øllum teimum 24 pørunum, sum spældu 1. hálvleik. Kvinn- urnar taptu samanlag dystin 9-21. Seinni dysturin mánadag- in var móti svium. Føroyar taptu bådar dystirnar so ruddiliga. Menninir 1-25 og kvinnurnar 4-25. Utferðir 30. juni Av ymsum orsøkum høvdu svensku fyrireikaramir lagt útferðardagin týsdagin í staðin fyri sum vanligt mitt í kappingini mikudag, men aftan á ta skelkandi byrjan- ina vóru allir føroysku spæl- ararnir glaðir fyri fríðagin. Á útferðini var vitjað á enn