mikudagur 15. juli 1992síða 13

Nr. 132 - 15. juli 1992 Randi Jacobsen og Marjun Jacobsen sita her hvør sinu megin skermin og eru byrjadar at melda krógv hjá Strandbolaget tætt við risastórt el-verk við Umeå-ånna. Skipað var fyri skemtiligari kapping og bjóðað varð døgurdi aftan á framsýning av byrging við sum vigaði 13,4 kg. Annar dysturin hósdagin var móti svium. Menninir taptu 4-25. I spæli 12 hendi hetta hjá monnunum NS í hættini & F10843 gevari 92 9 ; vestur EKD9 % KD3 AFK » &% D65 ODS iv cg Q KF76432 0F10642 S Q 87 #F974 + 2 10865 Meldingarnar: Rúni Larson Egil Edstrand vestur norður eystur suður 1 rú 1 sp 3hj! pass 3sp pass 4 hj allir pass Rúni greiðir Edstrand í suðri frá, at meldingin 3 hjartarar erein spyrjimelding. Hinvegin greiðir Egil frá, at meld- ingin er sperrandi við hjartara. Kappingarleiðarin verður tilkalladur og dømir hann, at sviar vóru forðaðir í at melda 4 spaðarar, og hetta skuldi verða meldið og sáttmálin settur til at verða vunnin - t.vs. 620 til sviar móti 100 fyri 4 hjartara minus ein. Hinvegin segði kappingarleiðarin at hann mátt dóma, og bað okkum um at applera. Hetta gjørdi vit so, og greiddu frá, at vit mettu ikki at tað var vist, at sviar vildu melda 4 spaðara og harafturat var tað heldur ikki givið, at teir vildu vinna, og bóðu ti um lægri revsing. Hetta varð gingið á møti. Ístain fyri at tapa spælið við 11 impum, taptu vit 3 imp upp á spælið, sum varð strikað. Fyri sama spæl vunnu íslend- ingar heidurslønina fyri penasta spæl í kappingini við at seta 4 spaðarar við einum trekki. Tridi dysturin hósdagin var móti Íslandi. Aftur bar til hjá monnunum at vinna fyrra hálvleik við 20 impum. Svenska liðið lá nakað aftanfyri íslendingar, og var svenski liðskiparin sera áhugaður í hålvleiksårslitinum og vónaði at vit fóru eisini at vinna seinna hálvleik. Urslitid var tó at dysturin endaði 12-18. Eisini í hesum dystinum aftan á at eitt spæl fyrst var dómt móti okkum, og síðan broytt í appel viðgerð. Føroysku kvinnurnar taptu 2-25 móti teimum ís- lendsku. elverkið og laksatrappu og uppgongd av laksi, har 8 laksar fóru upp ánna hendan dagin og størsti var ein hon, Um kveldið kundu onnur fara eina ferð við báti oman gjøgnum fossar í einari á, sum rennur út í Umeá-ánna. Fleiri av føroyingunum fóru útferina, fingu karm, men skuldu nú annars verið betur fyri til teir komandi hørðu kappingardagarnar. Mikudagurin 1. juli Føroyar spældu fyrst móti Íslandi. Av onkrari løgnari orsøk hevur altíð gingið væl móti Íslandi, og aftan á fyrra hálvleik sá væl út. Menninir vóru framman 44-15 og kvinnurnar aftan bert 30-37. Bæði okkara lið spældu verri seinna hálvleik og end- aði dysturin hjá mønnunum 14-16 og tann hjá kvinnun- um 11-19. Dystirnir móti norð- monnum gingu verri - menninir taptu 6-24 og kvinnurnar 5-25. Síðsti dysturin mikudag- in var móti finnum, og við hálvleik sá sera væl út: menninir framman við 6 impum og kvinnurnar framman við 34 impum. Bæði føroysku liðini høvdu vunnið fyrra hálvleik, kundi annað ella bæði megna at halda leiðsluni, men tíverri gekk tað ikki, menninir taptu 11-19 og kvinnur 13- 17. Hosdagurin 2. juli Nú var komið í helvt, og høvdu bæði menninir og kvinnurnar megnad at vunnið hvgr sínar tveir hálvleikir. Dysturin hósmorgun var annar dysturin móti dønum. Menninir vunnu fyrru helvt við Í impi, men taptu seinna so mikið at endaliga úrslitið gjørdist 10-20. Ib Lundby frå donskum bridge fylgdi sera åhugadur seinna hålv- leiki, men sjålvt um hann segði se halda við okkum og væntaði = við bjóðaðu whisky, bar ikki til at vinna seennu helvtina. Kvinnur- nar taptu 5-25. Fundirnir Á fundi í NBU - Nordisk Bridge Union - hósdagin, varð tosað um meira fasta skipan av NM. Mest líkt er til, at talið av bridgespølum, sum her í Umeå var 28 fyri hvønn dyst, aftur verður 32 fyri hvønn dyst frameftir Skermar koma framhald andi at verða nýttir, soleiðis at NM í Føroyum 1990 iva- leyst var síðsta NM uttan skermar. Føroyar standa sum vert- av unglinga NM í 1997 og NM fyri opið lið og kvinnur í 2002. Ovist er hvussu tá verður við aldursmarkum, trúligt er at verandi mark - yngri enn 25 ár - verður ikki broytt, og síðan verður eis- ini ein kapping fyri ungling- ar yngri enn 20 ár. Á fundi í NBU varð nevnt at Føroyar vóru áhugaðar at gerast limir í EBL - Europe- iska Bridge Sambandið, og varð hesin spurningur tikin upp á fundi við formannin- um í EBL Damiani fríggja- dagin, og segði hann, at góðir møguleikar vóru fyri at Føroyar verða góðkendar sum limir. Føroyska Bridge Sambandið fer at kalla inn til eykaumboðsfund at við- gera um Føroyar skulu søkja limaskap i EBL, og verður hetta viðtikið, kunnu Føroyar væntandi gerast limir tíðliga komandi ár. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, afholdes n n 03. 1 kl 12.30 tvangsauktion (AS nr. 270/92) over matr. nr. 290 d og 290 g, Vågi, tilhø- rende P/F Gøgn. Auktionen er begæret af advokat Pe- tur Even Djurhuus, Advokatfelagið, 100 Tórshavn, tlf.1.1260 j. nr. (499/90) pá vegne en pant- og ud- lægshaver. Ejendommen er erhvervsbygning pá henholdsvis en 245 kvm. og 333 kvm. stor grund, det bebyggede areal udgør henholdsvis 239 kvm. i 1 etage og 318 kvm. i 4 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger tilgen- nemsyn på dommerkontoret Færøernes fogedret, den 10.07.92 Tvangsauktion | På Dommerkontoret, C. Pløyens- | gøta i, | Tórshavn, afholdes Mandag den 03. august 1992, kl. 14.00 tvangsauktion (AS nr. 124/92) over matr. nr. 50 n, Kaldbak, beliggende Kaldbak. Auktionen er begæret af advokat Fri- da Patursson, Advokatskrivstovan, 100 Tórshavn tlf. 1.1145 j.nr. (920- 165) på vegne en pant- og udlægs- haver. Ejendommen er et beboelseshus på en 547 kvm. stor grund, det bebyg- gede areal udgør 125 kvm. i 2 eta- ger. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på dommerkontoret. Fæøernes fogedret, den 10.07.92 Ole G. Olesen dfm. || —n———ÆEi Amnesty International Skrivstovan í Vágsbotni er opin månadag, miku- dag og fríggjadag ki. 11—16. Tif. 158 16. "TI