hósdagur 2. juli 1992síða 15

Nr. 123 — 2. juli 1992 Frá Ferðslutrygd: Hvussu fert tú heim, ta tú fert út? Nógv umreda spirituslóg- in, bæði burturi og heima, hjá okkum føroyingum fær nú eitt nýtt snið: Tey fyrstu skeinkiloyvini sam- svarandi nýggju lógini verða latin nekrum fáum matstovum í hesum deg- um, og tískil kunnu feroy- ingar nú fara á matstovu at fáa sær eina bita við víni afturvið. Í fyrstu syftu verður hetta gjørligt hjá fólki í hevuðsstaðar- økinum, og óhugsandi er tað ikki, at henda skipan fer at verða sett í verk aðrastaðni í landinum. Hetta verður gjørt, hóast lógin sjálv verður ikki sett í gildi enn. Verandi skipan vánalig? Ofta hvur verið havt á munni, at verandi skipan við skamtan virkar illa og tekur sjálvsegd rættindi frá okkum sum borgarum: eftir foroyskar Sagt hevur verið, at vit sleppa ikki at hava ábyrgd av okkum sjálv- um, vit verða viðfarin sum ómyndingar, drykkju- mynstrið verður avlagað, vit fáa kvartalsdrankarar, osfr., ella: vit hava dugað at ansað okkum í útlond- um, vit eru altíð komin heilskapað heimaftur, vit duga at ansa eftir okkum sjálvum, bara vit sleppa osfr. Partur av fólkinum hevur verið sera harmur um hesa skipan og hevur ynskt, at hon varð broytt. Onnur eru, ið halda ver- andi skipan vera í lagi: Hon hevur virkað væl, hon hevur verið fyribyrgj- andi, so sum ætlanin hev- ur verið við henni, lógin skal vera eitt amboð til at tálma spiritusnýtsluni osfr. Eingin orsek er til at broyta hana. Hóast áskoðanirnar eru Síða 15 Hósdagur 2. juli 6.30 Breakfast News from London 9.05 Beautywise: »Hair — raising and eraising« 9.30 Hot Chefs 5:10 10.00 News from London & Weather 10.05 Playdays »The Patch Stop« 10.25 ? 10.35 Showbiz People 11.00 News from London & Weather 11.05 ? 11.50 Travel Show UK Mini Guides: »Tenby« 12.00 News from London & Weather 12.05 Summer Scene 1255 World Weather 13.00 One O'Ciock News 13.30 Forty Minutes: »Package Tour« 14.10 TV Screen« 12:17 14.15 Assignment: >The Tunnel at the end of the Light« 15.00 Words and Pictures: »Oscar got Blame« 15.15 ? 15.55 Troublemakers 3:6 16.05 Jim/'ll fix it 12:13 17.00 Black and White in Colour: »Television, Memory, Race 1936—1992« 5:8 Experiment!: »Photographing the the 17.30 The Human Element: »Å scattering of Ashes« 6:6 18.00 Six O'Clock News & Weather 18.30 Survivors: »Å new View of us« 5:7 19.00 Top of the Pops 19.30 Eastenders 20.00 World Service News & Weather 20.30 Every Second counts 7:16 21.00 Just good Friends 17:21 Sjénvarp Føroya Fyrivarni verður tíkið fyri broytingum Hósdagur 2. juli 19.00 Heiðið og kristið Arligi cricket-dysturin stendur fyri durum og Siegfried ætlar at seta oberst Jenkins uppá pláss. Ein fittur drongur, Colin, fer við Siegfried runt á bóndagarðarnar og sær, hvussu ein djóralækni arbeiðir. Men tå ið so Siegfried spyr drongin, hvat hann ætlar sær at verða, tá ið hann verður stórur, verður hann bilsin 19.55 SvF-lysingar 20.00 Dagur og vika SvF-lysingar 20.35 Carol og tey 21.00 Drepandi evni - 4:4 ILLOSPOOLLOOLOOqqOýOqOTILLL: 0004 FS So vid og vid uppdagar Lars Knudser (Jens Okking), at fleiri av gestunum hav: havt orsøk til at drepa Mats Nordgren og tað verður ikki so einfalt at finna dråps mannin Ulf Nielsson roynir at fáa Ster av vegnum, so at eingin kann avdúki loyndarmál hansara og stolna eiturgass ið kemur fram aftur 21.55 TV-aktuelt Í Danmark eru uml. 1,3 mill. allergikarar, og talið er vaksand og hetta hongur møgu vali misk bæði 21.30 Pandora's Box: >The Engineer's | liga saman við dálkingini. Í hesi Ben: sEvn ed ; ymIs ar æ Á Plot« | Henius-sending vitjar hann fleiri allergikar fyri og ímóti, so er nú | 22.30 Newsnight | mm: 5 kortini veruleikin tann, at | 23.15 World Business Report | 23.45 Close | ein partur av gomlu skip- anini er tikin burtur og nýggjur táttur settur inn í staðin. Hvussu fert tú EuroSport heim, tå ið tú fert | Hósdagur 2. juli 67 8.00 The road to Barcelona | * . rå ut! 08.30 Eurofun | ar, m.a. prins Joachim og operasangarin T : . : 7; ni | Tonny Landy Nýggja skipanin gevur KA naar 22:45 Advokatarnir sum sagt fleiri enn higar- til hevi at fara út at eta og at fáa annað enn vatn, mjólk ella sodavatn aftur- við. Tað er kanska kær- komið hjá onkrum, men 12.00 Basketball 13.30 Basketball 15.00 Adventure 16.00 Mountain biking 16.30 Eurotop event 17.30 Athletics 20.30 Eurosport News 23.30 Lidugt = samstundis setur tað tær 200 For: Fastar sendingar gerandisdagar: ri h vundar eisini størri krøv: Hevur 22.30 Ko s 7.15 Veðurtíðindi og tíðindi tú hugsað um, hvussu tú 23.30 Eurosport News 2 7.18 Morgunlestur 7.30 Veðurtíðindi og tíðindi leppur til matstovuna? lose Føroya Skúlabóka- um bókmentaligum hes rer ella bol 7.35 Summermorgun grunnur hevur givið ut hugtaki. kovrir tú við onkrum 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi ókina >Slóðir<, ið hev Í bókini er drúgvur eðrum? Og hvor skal Í F V á * dirheitið »Vit inngangur, ið er lættur BUE 3 9.00 Veðurtíðindi og tíðindi ur undir Bangur, ; koyra heimaftur? Ætlar Scansat/TV3 9.05 Morguniestur greina og tulka stutt- atlesa, og undan hverj- tú tær at:drekka nakað. íð 9.15 Dagsins tónar segur<. Kirsten Brix og Svanna Hanusar- dóttir hava lagt bókina um parti er frágreiðian- di og ásteðiligur tekst- ur m.a. um tey vanlig- er sterkari enn vatn? Hetta er vert at hugsa um, nú tá ið vit fáa høvi at Hósdagur 2. juli 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimleikaletan 10.10 Lurtararnir og vit il ; As ; 13.45 Beinleiðis frá Wimbledon | 11.00 Tíðindi til rættis, og Gyðja Asti og hentastu ETED: fara å eina matstovu sam- | 19.00 Capital City | 12.00 Tíðindi a ra ingarambodini. Til all- an vid vinfólki og kenn- 20.00 Buchanan rides alone 1201 Middagstónleikur prýtt hana við mynd- ar segurnar eru eisini . m at huma okkum Am. western frá 1958. Buchanan er eir 12.15 Veður og valuti um uppgávur gjerdar, ið gum 8 , ævintyrari frå Texas, sum eftir tænastu i | 12.20 Tíðindi og kunngerðir »Sl6dir« er grundbék visa å, hvussu lesarin ti: Er nú fyriskipad so mexikanska herinum leitar sær eftir oðrum 12.35 Degurðatónar , 7 , ; . i væl, at alt kveldið verður arbeiði. Hann kemur til ein lítlan bý. sum 13.00 Veðurtíðindi í bókmentafrálæru i kann koma til eina eitt hugnakveld? Hevur er kendur fyri »falsk-spæl« 0.3., og tað | — — — føroyskum á miðnáms- heildartulking. tú hugsað um, hvussu tú eru brødurnir Agry (sheriffurin og dómar- | 17.00 Veðurtíðindi og tíðindi stødi, men partur av Bókin er ikki ætlað fert heim, tá ið tú fert út? in). Tá ið Bucman ríður inn í býin hevur 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi at verða lisin úr enda í annan í einum. Hon er løgd soleiðis til rættis, bókini kann eisini verða nýtt í teimum hægstu flokkunum í ungi mexikanarin Juan just dripið yngsta beiggja sin,sum hevur gjørt seg inn á syst ir hansara, og í ellum hurlivasanum heldur Buchanan vid Juan. Báðir verða handtikn 20.00 Veðurtíðindi og tíðindi framhaldsdeildini. at hon skal verða tikin | ; ir og rættarsakin byrjar Hósdagur 2. juli Evnið er stuttsegur og fram, tá id brúk er fyri | hl [/ | | 2125 Tíðindi 09.30 Heimurin í dag stuttsøgugreining. henni, og løgd burtur, 7 AN 21.30 Tennis frå i dag 11.01 Undir degurða Í bókini eru 35 stutt- meðan fingist verður | To 21.45 Paradise Club 17.05 Summarljóð Í Oberst Mombassa hóttir Frank við harð- skapi um hann ikki vil selja narkotika í 18.00 Barnadiskotekið 19.00 Reportasja úr Noregi segur, tær flestu eftir føroyskar rithøvundar. við annað. Eisini ber til | at skipa stuttsegules- Roynt hevur verið at savnað segur, ið ikki standa í eðrum frá- lærubókum. Segurnar naðin eftir eðrum evn- um, tí tekstúrvalið er stórt. »Slådir« er 302 blað- Paradise Club. Samstundis verður Danny handtikin fyri eitt rán, sum varð framt tíggju ár frammanundan. Advokaturin Max verður bilsin, tá ið Danny noktar at geva nakað alibi. Fyri stuttum var Tórður Mikkeisen á ferð í Noregi. Sum ofta verður tíkið til, eru før- oyingar allastaðni. Í hesum reportasjum, sum eru fýra í tali, hittir Tórður ein føroy- ing, sum í nógv ár hevur búð í Voss. Hann : 0 kul f 22.40 Tíðindi er bóndi er millum annað formaður í - 220 kr. n - og eru skipaðar eftir ávís- síður og kostar 22.45 Twilight Zone bóndafelagnum á staðnum. 23.10 Liðugt 19.30 Løg mær dámar