leygardagur 8. august 1992síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 148 —8. august 1992
styttir tær stundir við eina
ferjulegu, sum eru nógvar.
Nøkur fáa sær ein kaffi-
munn, onnur rudda bilar-
nar, har vidføri og hent-
leikar á ferðini rúgva
nógv, tóma øskubikarid
0.s.fr.
Skiftandi landslag
Í Noregi koyrir tú eitt
strekki, siglir annað,
koyrir aftur o.s.fr. - alt í
undurføgru náttúruni, sum
í juli mánaða nærum
líktist eini litmynd, sum
hevur alt ov bjartar lítir.
Vatnið er svært, luftin
myrkablå, fjøllini myrka-
grøn. Umhvørvid er å at
líta, sum hevur einki
menniskjað ferðast har.
Eitt stað at sova
Tú kanst frammanundan
fráferð í Føroyum bíleggja
tær hotelrúm, í vallara-
heimi, smáttu ella annað
stað á leiðini at gista. Ert
tú ikki so kunnugur við
henda ferðahátt, heldur tú
at ein song fæst at gista í,
við bert at hyggja eftir
skeltinum: and
Breakfast" ella sum í Nor-
egi: "Rom". Ferðafólk
skulu bert vita, at
skelti eru als ikki mor
Noregi. Har tykist
"Bed
slík
n
vøldio nærkKast o
mødin kennist, eru stu dir
at finna gistingarplåss. Á
einum keltti fram við veg-
num stendur skelti, sum
boðar frá at útvarpið
sendir á "turistradio" sum
er ávíst tal á billurtinum,
og tað verður roynt.
Prædikumaður
úr USA
- Billurtið sigur frá einum
bíbliu-kampingplássi, har
ein trúboðari úr San Fran-
cisco prædikar. Hann
sigur m.a. at tað er tekin
um heimsins undirgang,
at so nógvir jarðskjálvtar
tiðindablaðið
hava verið í heimlandi
hansara seinastu árini.
Fyri at prógvað hetta
reksar hann upp hagtøl og
ristingar gjøgnum árini,
og seinastu tølini sum eru
nógvar ferðir stórri enn
undanfarnu ár.
- Løgid, hugsar tú, at
fólk koma saman í hesum
Harrans veðrinum og í
náttúru, sum bert Hann
kann hava skapt, og tosa
um heimsins undirgang!
Onkuntíð kunnu menni-
skjuni verða so ósmæðin
og gáa ikki eftir tí góða
sum er, men hvør hevur
sína meining og sína
sannføring.
Annad skelti dagar upp
úr skóginum, sum sigur
frá, at kampingpláss er
fyri framman. Har fara vit
at spyrja um nærmasta
gistingarstað.
Skøkk eri eg, tá eg fari
úr bilinum og tað rungar
gjøgnum dalin, tað sama
sum hoyrist í billurtinum.
Nú eru vit stødd í
einum dali, har tjøld og
kampingvognar eru at
síggja, so langt sum
eygað røkkur, tilsamans
nógvar kilometrar. Staðið
eitur Dal" og
hóast klokkan er farin av
nýggju á kvøidi, so er
merkið vundið á stc ng, og
tað er sjálvandi hetta, vit
"ge, r
varons
hava lagt til merkis
Annars eru eini fimm
11aE EST n bert
føroyska flaggið veittrar
enn.
Tjóðskaparkenslan er
helst doyvd av andaligu
samveruni
Umbidid árið fyri
Í kunningarbúrinum sit-
ur ung kvinna, sum heldur
okkum verða tápulig, tá
vit spyrja um smátta ellað
annað gistingarstad fæst
her á leiðini?
Sum eg skilji, so eru
plássini umbidin fyri ári
síðani. Vit vistu ikki, at
ein song var so torfør at
fáa í Noregi, men tað er
okkara egna skyld.
- Kvinnan sleppur
okkum tó ikki heilt upp á
fjall. Hon skrivar tvey
Onnur gistingarstød á ein
lepa, 10 og 24 kilometrar
frammi á leiðini, og biður
okkum royna har.
Bert fáa minuttir seinni
eru vit á fyrsta staðnum,
og har kemur maður út at
tosa við okkum. Nei, har
er einki pláss, men hann
hevur eina systir, sum býr
nærindis. Hon plagar at
bjóða ferðafólki gistingar-
pláss fyri eina nátt. Spyr
um vit eru áhugaði?
- Um vit eru, nú er
stundin komin, tá tú ikki
orkar at síta í bili fimm
minnuttir longur.
Gista hjá systrini
- Maðurin tekur súkklu-
na fram og biður okkum
koyra aftaná sær, so skal
hann tosa við systrina.
Vit siga, at tað er gaman í
at hann koyrir við okkum,
so skulu vit koyra hann
heim aftur, men tað vil
hann ikki.
Maðurin súkklar seigliga
miðskeiðis á vegnum
framman fyri okkum
gjógnum skógarlendi, og
vit koyra spakuliga aftan
fyri, til hann veittar
okkum at snara til høgru.
Vit so gera og stedga
framman fyri einum
sethúsi, ið ]
i KUNdU
TD
l. Bert
Føroyu
umhvørvid vid trødum
blómum líkist ikki okk
| Sera snotiligt og
ast vil eru Sí
agin tir gongur 1e10-
in til Flekkefjord, I
sund o
stødini m
norskar
poppsangir
árum síðani
Bergen.
Eger-
Stavanger,
na um gamlar
vísur og
fyri
in
30-40
og víðari til
Vitjan á Troldhaugen
"At ferðast er at liva",
sigur H.C.Andersen. Tað
er so satt sum tað er sagt,
men tå hevur eisini tin
egna førning við tær, sum
gevur tær møguleika at
ríka tína sál við onkrum,
sum liggur fyri á ferðini.
Tað er stór uppliving at
leita aftir í tíðina, vitja
stød har søga og mentan
Sussi og Leo í Skagen megna at savna fólk í hundraðtali hvort kveld. Fólk standa sum
sild í tunnu, lurta og eygleiða hetta løgna parið, sum syngja og práta við åhoyrarnar,
sum við gamlar kenningar. Hetta er popptónleikur, sum bert livir í løtuni
setur sín dám á umhvørv-
ið.
Slíkt stað er Troldhaug-
en, har Edvard Grieg
(1843 - 1907) skapti
stóran part av sínum
tónlistaverkum.
Troldhaugen er í dag
minnissavn um kenda
tónaskaldið, og har hoyr-
ast øll tungumál, tá fólk
er á staðnum, sum greiða
frá lívi og virki listamans-
ins.
Áhugavert at síggja,
hvssu væl alt er varðveitt,
og tú kennur nærum dám-
in av umhvgrvinum og at
hesin mæti, líti maðurin
( hann ver bert 1,50 m til
støddar) situr og spælir
"Bryllupsdag pá Trold-
haugen".
At ferðast í Noregi merkir
at koyra eitt strekki, sigla
annað 0.s fr. Ferjusam-
bandið líkist ti vit hava i
Føroyum, men eingin
biditid er og tær nýtist
Qi
Grieg uppá av-
betaling
- Tá eg var í læru sein-
ast i fimmuårunum, fekk
eg 15 krónur i lærlingaløn
um vikuna. Tá var plátan
um Per Gynt, eftir Grieg
júst komin í plátuhand-
ilin. Eg var so hugtikin
av hesum tónleikinum, at
eg keypti plåtuna, sum
kostaði 49 krónur. Við at
gjalda fimm krónur um
vikuna, eydnaðist tað mær
at ríka mær manga løtu í
nógv ár.
Tað var tí ein góð og
hugtakandi uppliving at
enda ferðina við at vitja á
Troldhaugen. Tað var eins
og at hava verið har áður,
tí umhvørvid minti so
nógv um tónleikin hjá
Grieg.
Fyrrapartin í Bergen, tá
Norrøna leggur at
bryggju, er eins og
Føroyar kemur nærri,
áðrenn avstað ferðina. Nú
hoyrist føroyskt mál í
gølunum og á torginum,
1 ; + fon
5 á dl LAU,
I rørovum og
Stovan hjá Grieg á Trold-
haugen, har tónaskaldið
skrivaði síni tónaverk,
sum fara at liva víðari og
ríka komandi ættarlið
grannalondunum. Nógv
stytta sær stundir við bert
at hyggja og práta. Tað er
hugaligt at hoyra, tí hóast
vit hava ferðast nógv og
leingi, so hava vit íkki
borið eyga við føroyskar
bilar ella hitt førovingar á
leiðini.
Tá wi ferðast vilt tú ikki
verða ul ampa fyri onnur,
tað er ein partur av at ferð-
ast í slíkum hopi. Næsta
ferðin við Norrønu verður
vónandi ikki so merkt av
at hetta er túrurin fyri
Olavsøku, og at ungfólk tå
hava vant seg vid nýggju
rúsdrekkalógina.
Tað er tað minsta vit
kunnu bjóða starvsfólku-
num umborð á Norrønu,
sum altíð eru sera vinarlig
og blíð.
Orð og myndir:
Dagny}