mikudagur 12. august 1992síða 7

* ERE LL Roykstovan sæst her prýdd vid føroyskum landslagi, sum Niels í Horni hevur gjórt. Tað hevur ið hvussu so er vakt ans millum ferðafólkini, sum hava tikið myndir í hópatali Roykstovan VIð Í Kappingini - um at fáa loyvi at selja rúsdrekka. Matstovan er umvæld fyri 100.000 krónur, men eigarnir vænta ikki at tey hava nakran kjans at fáa skeinkiloyvi Roykstovan í Klaksvík verður í løtuni umbygd og umvæld, til tess at um- støðurnar - sambært reglu- num um skeinkingar- loyvi, sita til krøvini, hesum viðvíkjandi. Sigtór Ottosen, sum saman við Maluni og Hjørdis Isaksen eigur Roykstovuna, sigur við Sosialin, at umvælingar- nar hava verið gjørdar seinastu fnm vikurnar, og at Roykstovan hevur verið stor: d hetta tíðar- Skeiðið. Um eina !4 dagar verður Roykstov.… latin upp aft- ur, og tá í broyttum um- hvørvi. Heilsufrødiliga Starvs- stovan hevur kravt nakrar broytingar, sigur Sigtór Ottosen, men leggur dent á, at stovnurin ikki kravdi Roykstovuna stongda. - Vit hava leingi havt ætlanir at umvæla mat- stovuna, og nú er alt mál- að innan, nýggj gólv eru løgd, eins og nýggjur køkur uppsettur. Familjufyritøka - Heilsufrødiliga Starvs- stovan kravdi m.a. at vit skuldu hava uppvaski- Eliaskirkjan, Vesterbrotorv 49 - Møti er hvørt leygarkvøld kl. 1900. Bussarnir 6, 16, 28 og 41 steðga nærindis. ' Nærri fæst at vita á tlf. 031-242268 ella Nr. 150 — 12. august 1992 tíðindablaðið ELGG SA maskinu. Tað hava vit ikki havt áður. Matstovan er lítil familjufyritøka, og vit hava vaskað upp við hond. Vit vistu heldur ikki, at tað var krav at hava uppvaskimaskinu, sigur Sigtór Ottosen. Uppá fyrispurning um umvælingarnar eru gjørdar i royndini at fåa skeinki- loyvi, sigur Sigtón Otto- sen, at tað hava tey havt í huganum: - Vit fara at søkja um skeinkiloyvi, men rokna ikki við, at stórvegis kjansur er fyri at fáa tað. Higartil hevur bert Ho- tel Norð á Viðareiði fingið skeinkiloyvi í Norðoyggum. Roykstovan verður um- væld fyri einar 100.000 krónur. Hon er 70 fermet- rar til støddar, og rúm er fyri umleið 50 fólkum. AE GUT Sida 7 Størdystur i Gundadali r I kvøld klokkan 19 verdur stórdystur i Gundali. Tá skulu tvey av okkara frægastu fótbóltsliðum, HB og KÍ dystast um løg- manssteypið. Hetta er fjórðu ferð, at kappast verður um løg- manssteypið. HB vann fyrsta árið, Kí næsta og B36 tridja. Vinnarin í kvold fær íkki bert løg- manssteypið í varðveitslu í eitt ár. Ein sigur er eisini atgongumerki til europe- isku kappingina fyri steypavinnarar, somu kapping, sum B36 í næstu viku fer at luttaka í. Hóast KI liggur sum nr. 2 í landskappingini í fótbólti og harvið skuldi havt góðan møguleika at vist sína styrki mót einum havnaliði, sum er nr. 3 í kappingini, og sum sein- AR SE Húsagrundin prýdd Í summar hevur áhugin fyri Roykstovuni verið stórur, hóast matstovan hevur verið stongd. Ahugin hevur verið um stóran málning, sum Niels í Horni, áhugamáli hevur gjørt. Úrslitið sæst á grundini sum stórt landslag, men talan er ikki åvist stað í Føroyum. - Vit hildu tað verða skemtiligt at gera okkurt til prýðis, nú húsini kort- ini skuldu umvælast, sig- ur Sigtór Ottosen. Ferðafólk hava ið hvussu er fingið høvi at num í Klaksvík, sum sæst á myndini. Dagny FLOGFRAKT — tá tað skal verða skjótt Vit eru til tygara tænastu, tá tað snýr seg um flogfrakt til og úr Føroyum. Vit klára (næstan) alt. DØMI: Um tú ringir til okkara áðrenn middag, so kunnu vit heinta ein pakka í Keypmannahavnar-økinum og flýggja hann til tín sama kveld. Vit avgreiða eisini toll o.a. fyri taka myndir av listaverki- teg. Skjótt, lætt, bíligt og trygt Faroe Cargo dystast um | løgmans- - Steypið asta vikuskifuð tapu á heimavglli móti botn- liðnum í 1. deild NSI, so verður tað eitt nakað veingjaskert KÍ-lið, sum stillar upp í Gundadali. Tveir av toppleikarunum verða nevniliga ikki við. Teir fingu gult kort í dystinum móti TB leyg- ardagin og harvið leikbann í kveld. Teir eru Kurt Mørkøre og Todi Jonsson. Ringið! - og vit skriva Atlantsflog ÐANUR ICELANDAIR SAF Tlf. 18787 - Fax 19200 svarar alt samdegrið