fríggjadagur 24. juli 1992síða 2

Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Møller Blaðfólk: Randi Jacobsen - Tórtinn Smith Útgevari; — PP Sosialurin Bústaður: Argjavegi 28 Fyritaksstjóri: Krisjen Dahl Hilmar Jan Hanson - Uppseting: P/t Sosiefurin Arghum 118 Torshavn Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov Jústínus Eidesgaard Prent: Pit Pressan 1981 Tøleton: 182 Telefax: 18728 bt um jåttanum verður eisini við = bandi við bygging er dýrkað fellur hetta alt, kunnu vit TEY, sum í dag sita fyri nýggj- um og lítið niðurgoldnum hús- um, kunnu sambært Húsa- lánsgrunninum vænta sær eina eyka mánaðarliga gjalds- byrðu upp á 1000 krónur, um so verður, at illatrongdi grunn- urin ikki framhaldandi megnar at figgja virksemi sítt uttan bæði at hækka rentu og stytta um afturgjaldstíðina. ALSAMT minkandi játtanirnar á fíggjarlígini til grunnin, úr 30 milj. fyri nokrum árum síðan til onga játtan i fjør og 5 milj. í ár krevja sjálvsagt broyttar út- lanstreytir QLL vita vit, at trongligt er við pengum, einamest hjá tí al- menna, og sum við øllum ødr- hesari talan prioritering. um politiska EINGIN ivast í, at politikarar flestir vila bæði húsaláns- grunni og teimum, sum seta skulu bugv, tað allarbeta — men er samfelagsorkan ikki til staðar, megnar viljjn tað íkki einsamallur. ANNARS halda eldri sum yngri, at Húsalánsgrunnurin framhaldandi skuldi havt høvi at virka, helst rokkið teimum 90 figgingarprosentunum, enda- málið einaferð var. EFTIR tí, tey við skili fyri húsa- prísum siga, kann sjálvsagt eisini vera ávíst hopi í eitt skifti at tálma lánsveitingum — eisini til sethús — sum, kanska vegn ov fíggingarfúsar lánveitarar, helst hava verið dýrari enn neyðugt bæði so og so. AT bæði tilfar, hóast lækkaðan tilfarstoll, og tænastan í sam- munandi av hesi lániríkiligheit, ivast eingin í, nú í ollum forum arbeiðskostnaðurin fyri set- húsabygging heldur hevur ver- ið lækkandi enn hækkandi. SYNDARLIGU tvingsilssølur- nar prógva sum er, at mong ikki orka at siga vid husum teirra og vist er, at tad vera bert tey fægstu, sum fara at orka at gjalda tusund krénur um mån- adin omanå verandi gjalds- byrðu. UM samfelag okkara í ollum lutum bert skal vera so ratio- nelt ella "snusfornuftigt", sum allur burturav marknaðartreyt- aði heimurin í dag letst vilja vera, er sjálvsagt rættast at lata alt sigla sín egna sjógv — Húsalansgrunn, aðrar láni- stovnar eins og tey, sum við at fáa sær eitt heim eru komin sær út í hesar trupulleikar. gloyma alt um bert at halda samfelagið á nekunlunda sama stødi sum í dag og alt um uppreisn og menning í mong mong ár MEN tíbetur man slík "snús- fornuft" ikki ráða einsamøll í Føroyum, at tað ikki skal bera til at prioritera so politiskt at húsalánsgrunnurin verður leskaður á komandi fíggjarlóg. PENINGASTOVNARNIR hava sum er eitt vet lægri út- lánsrentu til sethúsabygging enn til annað. Hvussu nógv henda kundi lækkað, vita sjálvsagt bert teir, men við eitt vet lægri rentu varð okkurt vunnið saman við eitt sindur av styttari afturgjaldstíð hjá Húsa- lánsgrunninum. GIVIÐ er í llum forum, at allir partar — eisini peningastovn- arnir mugu virka við til at loysa HJÁ lítlum ara er ólukkan samfelag sum okk- bert hetta á tann, at lvarsmál. á Havnina, har hann hevur ( ve | Uu Aes SIT fylg 11 við 2 iðum inn lig 10 vid bryggju s síðan. So skjótt reiðaríið hevur veitt umborð, varnaðust teir, at skipið trolaði við ov smáum meskum, og at tað trolaðu innanfyri á stongdum oki Mikudagin fekk skiparin tilboð um at gjalda bót 0 sleppa undan at fara í rætun men skiparin góðtók ikki bóuin, og ti var tað Føroy: trygd fyri pengunum, ; Rættur, ið dømdi skiparan. sleppur skipið út aftur - við ongum tróli randi OLYMPUS SUPERZOOM Heimsins minsta 3xzoom kamera (38-110 mm) í vøkrum Olympus sniði. Eitt »vedurtætt« tokniligt undur til framúr myndir. SMS FOTO TLF 19820 Skiparin á belgiska trol- aranum Aegir fekk í Foroya rætti dóm fyri ólógligan fiskiskap = við Foroya Banka. Skiparin varð dømdur at gjalda 150 túsund krónur í bót, og halda varð lagt á ólógliga wolið og veiduna, sum var nøkur av få tons av ymsum fiskasløgum. Skipið sleppur aftur ú Føroyum, tá trygd er komin fyri bótina. Aegir, ið er úr Ossende, varð ukin mánadagin, tá hann trolaði við Føroya Banka. Skipið Aegdlek hjá donsku sjóverjuni kom var á efuirliti, og tá teir fóru