leygardagur 25. juli 1992síða 10

Síða 10 Tjaldingarplássið yviri við Strond: Verður væl vitjað Nr. 140 — 25. juli 1992 Nú í juli mánaði er so mikið av ferðafólki á tjaldingarplássinum, at tað er í grundini ov lítið. Væl dámar ferðafólkinum, at tað liggur so nær sjónum, og alt fleiri vitja aftur ár undan ári. - Eg havi varhugan av, at teimum dámar væl í Føroyum, sigur Flemming Berglind, fyristóðumaður á tjaldingarplássinum. Í løtuni er heilt nógv fólk úti á tjaldingarplássinum yviri við Strond. So nógv, at tjaldingarplássið er nú vorðið ov líuð, og farið er undir at byggja út. Eisini bygningurin (við WC, brúsu og køki) er í ringum standi, og tosað verður um at byggja nýtt. - Sum vera man kemur tað mesta fólkið um hetta mundið - meginparturin tyskarar, ið eru á veg ul Is- lands og stedga tveir dag- ar, sigur Femming Berg- lind, sum i try år hevur verid fyristødumadur å tjaldingarplåssinum. - Uttan hesar islandsfar- arar var neyvan so nógv fólk heryviri. Bert spell, at teir steðga so stutt. Fáir verða verandi. Og tað vísir seg, at flestu ferðafólk, ið steðga leingi á í Føroyum, búgva inni - á vallara- heimi, gistingarhúsi ella inni hjá fólki. - Tó verður onkur ver- andi her úti í nakrar vikur. Kundu gott verið fleiri í tali! sigur Flemming. Fleiri meguleikar Flemming sigur, at nógv fleiri møguleikar eru hjá ferðafólki i Føroyum í dag enn fyri bert fáum árum síðani. - Eg verði brúktur sum "turist-informatión". Ferðafólkið spyr meg um mangt og hvat - ultøk, túr- ar og ikki at gloyma veðr- 10! Sjålvur lurti eg altíð eftir Vedurtidindunum at vita, hvussu veðrið er ymsastaðni í landinum. Er veðrið Ld. ringt í Havn og gott aðrastaðni, mæli eg teimum til at fara hagar. Eitt kent veðurfyri- brigdi í Føroyum er jú, at mjørki kann vera í stóðum. Hesum veit ferðafólkið ikki av. Flemming vísir teimum annars á bátaferðir. Nú er møguleiki hjá ferðafólki at fara út at dyrgja um kvøld- arnar, og eisini skipar Jens Keld Jensen í Nólsoy fyri náttarferðum. Hjá teimum, sum vilja brúka kvøldini, er nú møguleiki at fara niðan í Bládýpið í Dr. Jak- obsensgøtu. Hetta eru nógv sera fegin um, sigur Flemming. Fjallaklintrarar Mong vilja ganga í fjøll- unum. Summi fara sjálvi - men tá eru tey eisini væl fyrireikað. Men alt fleiri spyrja eftir kortum og vilja hava leiðara við sær. Tað kemur meir enn so fyri, at fólk spyr Flemming um, hvussu er við fiski- loyvi, reglum fyri tí, kort- um og hvørt av sínum. Flemming vísir í hesum sambandi á, at aðrastaðni kanst tú skypa fiskikort, sum t.d. galda eina viku ella 14 dagar - fyri eitt á- víst øki ella um alt landið. - Nú dugi eg ikki fiski- reglurnar í Føroyum út í æsir - men okkurt tílíkt kundu vit havt her á landi: kort, so tú t.d. kundi fiskað í ávísum vøtnum ella øll- um vøtnum - á einari oyggj ella um alt landið. Tað stendur til kommunur- nar í Føroyum, sigur hann. Føroyingar blidir Flemming ivast ikki i, at ferðafólkið trívist. Alt fleiri koma aftur - eitt nú út á tjaldingarplássið. Hann sigur, at tey jú eis- ini meta føroyskum blíð- skapi og nevnir dómi úr á- vísari bygd: Maður í bygdini tók týskt par upp í bilin hjá sær og spurdi tey, hvar tey búðu. Ja ...tey ætlaðu at liggja í tjaldi. "Nei, vælsignað - í Før- oyum ber ikki til at liggja í tjaldi!" Hann lænti teimum síð- ani summarhúsið hjá sær. Umframt tað fingu tey all- an tann føroyska mat, tey høvdu hug til, og hann koyrdi tey biltúr í oynni. Sum vera man, vóru tey ovfarin av slíkum blíð- skapi. Men vertsfólkini søgdu, at fyri teimum var tað líka stór gleði - tí hetta var góður máti at frætta úr heimi! Finna sær vinir Flemming hevur fingið nógvar vinir millum ferða- fólkið og hevur bræva- samband við fleiri teirra. Tey koma eisini aftur ár undan ári. - Men eisini ferðafólkini finna sær nógvar vinir. Her práta øll við øll - ikki, sum tú kanska kundi hugsað tær, at týskarar halda seg fyri seg osfr. - og tey semjast væl. - Eru tey her í einar tiggjar vikur, so er eyð- sæð, at tey koma at kenn- ast - tí ikki eru so nógv stød, tú fært verið við tjaldi. Tá ber skatans til at knýta vinarbond - og tað kemur meir enn so fyri, at støk finna hvønn annan. Tey kunnu vera farin at ferðast einsamgll og hittast á tann hátt. Her hendir mangt og hvat, sigur Flemming. Eg má vera blíður - Yvirhøvur eru ferða- fólkini í góðum lag - fólk Summar dagar er sera trongligt á tjaldingar- plássinum Strond yviri við Eg vóni. at plássið verður útbygt nakað skjótt, sigur Flemming Berglind Mynd: Kalmar við gron síggi eg at kalla ongantíð. Men tað hevur sjálvandi eisini nógv at siga, at eg eri blíður! Eg eri jú tann fyrsti, tey síggi um morgnarnar - og at fyristóðumaðurin á tjald- ingarplássinum er í góðum lag, hevur nógv at siga hjá teimum. Tá verða tey eis- ini betri at fáast við, og alt gerst lættari. Nær sjónum Ferðafólkið kann ikki klaga um útsýnið yviri við Strond. Flemming sigur, at tey eru sera glað um, at tjaldingarplássið liggur beint við sjógvin - tey eru so mangan á seiðabergi um kvøldarnar og gera sær síð- ani døgurda. - Tey hava jú hoyrt um reina havið hjá okkum - nakað, sum tey ikki eru so von við heimanífrá. Høvdu tey vitað, at tey tjalda á gamla Buchwald! sigur Flemming. Tjaldfólk í desembur Tjaldingarplássið yviri við Strond er opið á hvgrj- um ári frá 1. juli og til 31. august. Adrenn er litid av ferðafólki. Onkur einstakur U2! FØROYAR - ISRAEL Titan GUNDADALUR 6. AUG. 1992 KL. 19.00 FØROYAR - ISRAEL TOFTA LEIKVØLLIR 5. AUG, 1992 KL. 13.00 Atgongumerkini til A-landsdystin å Svangaskardi 5. august, tå Føroyar fara at leika móti Ísrael, verða seld í forsølu á vanligu stødunum. Kostnaðurin fyri bestu plássini er 100 krónur,- annars 80 krónur. Atgongumerki til børn, sum kosta 20 krónur, verða seld við vøllin á Svangaskarði beint undan dystinum. Atgongumerkini til U-21-dystin í Gundadali 6. august kl. 19 verða seld við vøllin. Kostnaður fyri vaksin er 80 krónur. Børn sleppa ókeypis inn kann koma longu í apríl mánaði - og Flemming hevur sæð fólk ligið í tjaldi har úti í desembur! Men tá er plássið stongt (eisini WC, brúsur og køkur) - ti ikki loysir seg at hava starvsfólk har úti tá, sigur Flemming. Veturin fer til eftirlit og umvælingararbeiði. I] Flemmingsa tíð hevur einki herverk verið. Ætlan- in er nú at byggja út. Ov trongligt - Sum er, eru ov fáar brúsur, einki rættiligt uppi- haldsrúm, turkirúm er einki, og køkurin og lítil. Annars eru umstødurnar vorðnar betri og betri. Men nú er plássið ov lítð. Mikumorgunin var so fult, at:tey ið komu við Norrønu kl. 6, fingu einki pláss at reisa tjøldini - men máttu so vakurt bíða, til nøkur fóru avstað aftur við henni kl. 9. - At lata tjøldini standa trunkaði saman soleiðis er beinleiðis ábyrgdarleyst. Okkurt kann lættliga henda - og fer eitt tjaldi av vindi, er vandi fyri, at tey fara øll somul. Sama við pláss- inum ul bilar. Tað er ov lítið. Nógvir bilar koyra bara framvið, tí at fult er. So eg vóni, at plássið verð- ur útbygt og tað skjótt, sig- ur Flemming Berglind, fyristóðumaður á tjalding- arplássinum yviri við Strond. heri .