fríggjadagur 31. juli 1992síða 5

Nr. 142 — 31. juli 1992 tiðindablaðið Her byrjaði gravkúgvin at taka garðin niður. Mynd. Kalmar Smoltkørini í Funningi Verða flutt Verða flutt á eitt ókið, sum Højsted arnir eiga innangarðs, og sostatt má bygdaráðið víkja frá avgerðini um, at ongin smoltstød afturat skal byggjast innangarðs Eigararnir av smoltstødini Åarstød í Funningi og ein meiriluti í Funnings Bygdaráð hava „saman við landstýrinum, gjørt eina semju um tey alikørini, sum eru sett á eitt ólógligt gkið úti í ánna i Funningi. --Semjan er í stuttum, at Åarstød flytir tey 11 kørini á eitt økid, teir eiga innangarðs longri uppi í bygdini. Síðan skal smoltstødin taka garðin úti í ánni niður og gera eina kloak oman gjøgnum ånna, sigur Sørin Pram Sørensen, fulltrúi i land- styrinum. Eljustrid Smoltstødin Åarstød * varð stevnd fyri rættin av bygdaráðnum, tí teir høvdu brotið byggisam- tyktina i kommununi. Bygdaráðið vann málið i Føroya rætti og smolt- stóðin varð dømd at flyta kørini. Eigararnir av smoltstødini kærdu målid fyri landsrættin, men hesin gav teimum ikki vidhald og démurin um at kørini skuldu flytast og gardurin sum vardi tey móti ánni skuldi takast niður og flytast longur inn Stóð við. Herfyri bað bygdaráðið um gravkúgveigara um at taka garðin niður. Hesin fór undir hetta arbeiðið og so byrjaði fundarvirk- semið millum John Petersen, landstýrismann og partarnar. Og nú er so ein avgerð fallin í mál- inum. Málið um kørini úti í ánni í Funningi, er eitt úrslit av fleiri ðrum við- urskiftum í bygdinim sum stríð er um og málið er nógv meir eitt stríð millum persónarnar enn tað at kørini eru til bága fyri nakran. jústinus Menningarinnflutningur SAMHUGA TEBRØV Tanzania-te {| HEFÐ ——— SÍ Te'ið verður t foroyskum gómum. andað í Foroyum, so tað júst hóvar SAMHUGI Tlf. 10572 Framhald av síðu 2 serun elligomul tradition Hetta felagið er nokk so fegið um tvaditiónir: Vit spæla á Olavsøku, á Græk arismessu, hava spælt jóla- morgun í Havnar Kirkju á hvørjum ári síðani 1910 (havi fingið upplýst frá ðrum, at :sjálvt eftir elds- brunan í 1960 spældi HH á jólum tað árið, blaðm.) - og tað var Havnar Horn- orkestur, sum tók stig til flaggdagshaldið, sigur Ove. Hann greiðir frá, at rep- ertoirið á hesi konsertini er nakað broytt tey seinnu ár- ini. - Áður hava vit lagt stór- an dent á "álvarsaman"“ tónleik. Men stríðið við at fáa fólk at meta til venj- ingar um sumrarnar - og so tað, at torført er at fáa seri- øsan tónleik at ljóða væl úti - gjørdi, at vit hava lagt okkum meira efur popul- ertónleiki tey seinnu árini. - Eg haldi, at tað er væl umtókt. Spælararnir hava kent, at vit onkuntíð hava verið ov "serigsir" - hetta er meir í tráð við tað, fólk vil hoyra á Olavsøku, sigur Ove. Havnar Hornorkestur leggur dent á, at konsert- skráin skal vera blandað henda dagin. Serligur dent- ur verður lagdur á føroyskt tilfar - og mangan hevur orkestrið bílagt sær útset- ingar yvir kvædaløg 0.a. Eisini hava venjararnir hjá HH sett nógv ulfar út Robert Oughton setti nógv út longu fyrru ferð, hann var í Føroyum (1962 - 64), og Bashford setti nakað út, tá ið hann var venjari hjá orkestrinum í sjeyti-áru- num. Ove fegnast um, at so nógv ungfólk er komið upp í orkestrið í seinastuni. - Aður hevur altíð verið torført at fingið nýtt fólk tr BABYKINI pf. wenzel petersen, tif. 13873 við - og vit hava onkuntíð stúrt hvat ið henda for, tá 1ð teir gomlu løgdu frå sær fyri, Men eingin grund er at stúra. Sjálvandi kundu vit hugsað okkum stúttari ulgongd. Men midalald- urin i orkestrinum i dag er lægri enn fyri 20 årum sidani, og tey ungu spæla sera, sera væl. Musikk- skúlin hevur gjørt sítt - men eisini tað, at messing- næmingar fáa høvi at vera vid i orkestrinum og fåa royndir i samanspæli, stimbrar hugin hjå teimum at halda åfram - Eitt annað, vit eru farnir undir á var, er, at teir ungu messingnæmingar- nir koma út á Skansan at spæla saman við orkest- rinum ein tíma um vikuna. Tá leggja orkesturlimirnir term ungu lag á. Hetta kom í lag, av tí at messing- lærarin við Musikkskúlan, Richard Stanley, hevur verið venjari hjá okkum í vetur. - Hetta tiltak stimbrar áhugan hjá teimum at spæla og skumpar tey fram. Tú lærir best "tann harða vegin", sigur Ove. Havnar Hornorkestur hevur stórar ætlanir fyri 1993 - tí tá er jubileumsár hjá felagnum (90 ár). Ove hevur ætlanir um at hava einar fýra jubileums- konsertir: eina, har dentur verður lagdur á føroyskan tónleik, eina við popu- lertónleiki, eina við traditionellum horntónleiki - og eina við nýskrivaðum tónleiki. - Eg vóni, at hetta fer at eydnast - og beint nú hava vit eitt sera gott orkestur, sum kann halda nakrar góðar jubileumskonsertir. Tað ber saktans til at líta teim ungu ul at taka við! sigur Ove. heri