fríggjadagur 31. juli 1992síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 142 — 31. juli 1992
Síða 11
Soleiðis skal
dømast
Nøkur dómi kunnu visa
Málverjin gerst
partvis útileikar
Stórar avmarkingar koma 25. juli í gildi, tá tað snýr seg
um rættindini hjá málverjanum at nýtahendurnar.
Longu tá Næstved var og
vitjaaði GÍ sást, at nýggju
reglurnar viðvíkjandi mál-
verjanum vóru á veg. Í venj-
ingardystunum í Gøtu sein-
asta vikuskifti og á Svanga-
skarði tyskvøldid (landslið-
ið og KÍ) og hóskvgldið
(B36 og KÍ) vórðu teir
nýttir, og 25. juli verða teir
formelt galdandi.
FSF hevur samtyktat
nýggju altjóða reglurnar
skulu galda í 1. deild frá 25.
juli, meðan tær í hinum
deildunum koaa í gildi
kappingarárið 1993. At tær
koma í gildi í ovastu deild-
ini longu nú, skal m.a.
síggjast í ljósinum av al-
tjóða luttøkuni bæði hjá
landsliðnum og KI og B36.
Tað, sum broytingin snýr
seg um, stendur í grein 12,
og tað ljóðar soleiðis: Táein
leikari við vilja sparkar
bóltin til sín egna málverja,
er ikki loyvt målverjanum -
um at nerta bóltin vid hond-
unum. Um målverjin nertir
bóltin við hond ella hond-
um, skal hann revsast við
einum óbeinleiðis frísparki,
ið skal takast frá tí staði, har
brotið varð framt.
FIFA hevur sent øllum
fótbóltssambondum Vvið-
merkingar til lógarbroyt-
ingina, og í føroyskari um-
seting eru hesar soljóðandi:
Orðini, ið ein serliga eig-
ur at leggja ul meris i oman-
fyri nevnda broti, eru
sparkar og nerta/nertir.
Sparkar er nakað ein ger
við fóti ella fótum, og
nerta/ nertir skal skiljast
beint, sum tað er skrivað í
greinini.
Hetta hevur við sær, at
málverjin ikki bara verður
sektaður, um hann tekur
bólun upp aftan á slíka av-
levering til hansara, men
eisini um hann bert nertur
han við hondunum. Hetta
merkir eisini, at málverji
kann taka bóltin við hond-
unum, um bólturin verður
avleveradur til hansara á
annan hátt enn við fótunum
—Lv.s. at annar likamslutur
enn fótur nertur seinast við
bóltin — L.d. at bóltur verður
avleveraður við høvdi,
bringu, læri, knæi, skinna-
Leikararnir mugu taka
broytingarnar til sin
Annars verður misnøgdin stór, m.a. tí
leikarar verða vistir av vølli fyri slíkt, sum
higartil hevur verið sæð sum smálutir.
Tað verður stórri trupulleiki
hjá leikarunum at taka við
broyttu reglunum, enn tað
verður hjá dómarunum.
Hesa meting hevur ein av
okkara fremstu dómarum,
Niklas á Líðarenda, sum
eisini er limur í dómara-
deildini hjá FSF:
— Taka vit broytingina
viðvíkjandi málverjanum,
og nær hann hevur loyvi at
nýta hendurnar, so skal
pressaður leikari taka stóðu
í nógv knappari vend, enn
dómarin hevur, tá hann skal
dóma, um tað, ið fór fram,
nú var sambært reglunum
ella ikki. Tað snýr seg um
sekund, men í slíkum føri er
tað long tíð at hugsa seg um
i.
Niklas á Líðarendaer ikki
í iva um, at tað fer at ganga
skjótt at liva seg inn í
nýggju reglurnar:
— Vit hava longu sæð i
venjingardystunum, sum
hava verið, at málverjarnir
eru komnir á lagi ikki at
nýta hendurnar, tá viðleik-
ari leggur aftur, og vit hava
longu sæð og hoyrt, hvussu
hugflogið verður nýtt fyri at
sleppa undan at verða sekt-
aður. T.d. er vorðið vanligt í
2. deild í Týsklandi, sum
longu hevur leikt fleiri um-
fór eftir summarsteðgin, at
leikari, ið ikki er kroystur,
tá hann leggur aftur, nertur
bóltin við skinnabeininum
ella knænum í staðin fyri at
sparka aftur.
Læra skjótt
Dómarin heldur, at tær
royndir, sum seinastu árini
eru gjørdar við broytingum
av reglunum, hava ikki bor-
ið serliga stórar trupulleikar
við sær. Onkuntíð hevur
verið at sæð, at dómari hev-
ur verið í so gjølla roknandi
í tulkingini av tí nýggja,
men sum heild hevur tað
gingið frálíkt.
Í hesm sambandi greiðir
Niklas frá, at hann nakað
síðani sá dómara tulka reg!-
una harðliga, sum sigur, at
málverjin ikki eigur at hålv-
bjarga fyri síðani at taka
bóltin upp í hendumar. Í
nevnda dóminum lá mál-
verjin í leysum lofti og
hevði ongan møguleika at
halda bóltinum, sum hann
alíkavæl var fyrstur á og
tók. Dómarin bríkslaði fyri
óbeinleiðis frísparki, og tað
var skeivt. Á
Andin í bæði tí førinum
og so nógvum gðrum sigur,
at tað skal sektast, um mál-
verjin miðvíst parerar og so
tekur við hondunum. Skal
hann gera tað, so krevst, at
haan hevur tamarhald á
støduni alla tíðina, og tað
hevði málverjin ikki, sum
beini og so framvegis.
Eisini merkir orðaljóðið í
greinini, at hon ikki bert er
ætlað at nýtast í sambandi
við, at bólturin verður skot-
in aftur ul málverjan, so-
leiðis sum onkrir fjølmiðlar
vilja vera við. Hvgnn veg
skotið verður hevur ongan
týdning — tað, ið hevur týdn-
ing er, um leikari við vilja
spælir bóltin við fótunum til
málverja sín.
Heldur ikki hevur tað
týdning, at slík avlevering
til málverjan í sjálvum sær
ikki er revsiverd. Trupul-
leikin er fyrst og fremst, tá
málverjin nertir bólun við
hondunum, tí framvegis er
loyvt målverjanum at spæla
bóltin við bringu, fóli og so
framvegis.
-nn-
bleiv sektadur i nevnda før-
inum.
Hondbólturin tók
Skjótt við læru
Tað eru teir, sum rokna við,
at tað verður ikki frítt av
misnøgd við nýggju reglur-
nar um gul og reyð kort í
sambandi við seinking, tá
frispørk skulu takast. Bestu
ráðini frá Niklasi í tí sam-
bandinum er, at leikararnir
fáa gjølla vegleiðing í,
hvussa nýggju reglurnar eru
hesum viðvíkjandi.
Dómaradeildin hjá FSF
skipar fyri skeiði fyrsta
vikuskiftið í august. Skeiðið
er fyri øllum dómarum og
venjararnir eru eisini bodnir
við. Málið er sjálvandi, at
teir venjingarkvøldini
kunnu greida leikarunum
frå, hvussu teir skulu bera
seg at, ella í hvussu so er at
greiða leikamum frá,
hvussu teir ikki eiga at bera
seg at.
Niklas á Líðarenda heldur
tó ikki, at broytingarnar nýt-
ast at bera trupulleikar við
sær. Hann vísir td. á, at
hondbóltsleikararnir tóku
skjótt við læru, tá reglumar
vórðu broyttar, soleiðis at
tað bar útvísing við sær, um
bólturin varð tveittur ella
sparkaður burtur frá stað-
num, har lógarbrot varð
framt. -nn-
hvussu reglan skal nýtast:
1. Ein verjuleikari sparkar
bóltin ul málverjan, ið nert-
ur hann við hondunum.
Sv: Óbeinleiðis fríspark.
2. Álopsleikari sparkar
bóltin móti máli; á vegum
rakar bólturin ein verjuleik-
ara og endar hjá málverjan-
um, ið tekur hann við hond-
unum.
Sv: Leikur heldur fram
(viðleikarin hevur ikki vid
vilja spælt bólun ul mål-
verjan).
3. Ein verjuleikari sparkar
bóltin til målverjan, ið er
uttan fyri brotsteigin. Við
fótinum spælir hann bóltinn
í brotsteigin og tekur bólun
við hondunum.
Sv: Óbeinleiðis fríspark.
4. Ein verjuleikari skjýtur
málspark ul egnan mál-
verja, ið er staddur uttan fyri
brotsteigin. Við fótunum
spælir málverjin bóltin inn í
brotsteigin og tekur hann
við hondunum.
Sv: Obeinleiðis fríspark.
Greinin ger ikki mun á um
bólturin er í leiki ella hetta
er sonevnd "deyðbólts-
5. Ein álopsleikari sparkar
móti máli; ein verjuleikari
leggur bóltin stillan fyri at
málverjin kann koma ul og
taka hann við hondunum —
hvat hann eisini ger.
Sv: Obeinleidis frispark.
6. Ein verjuleikari sparkar
bélun til egnan málverja,
sum å sjålvan målstrikuni
tekur bóltin við hondunum
— og sostatt forðar fyri at
bólturin fer í mál.
Sv: Obeinleiðis fríspark —
og ongin onnur revsing.
Ikki ber ul at sekta sambært
reglugerðini um fråtøku av
uppløgdum målmøguleika
(altjóða avgerð nr. 16) ti
målverjin verdur ikki revs-
aður fyri ólógliga "hands".
(Meginreglan er jú, at mál-
verjin kann nýta hendur í
egnum brotsteigi).
7. Ein verjuleikari spælir
við hælinum bóltin til mál-
verja sín, ið nertur hann við
hondunum.
Sv: Obeinleiðis fríspark.
8. Málverjin er komin útum
egnan brotsteig og fær við
fótunum tíkið bólun frá
einum mótleikara. Mål-
verjin rekur inn í brotsteigin
og tekur båltin við hondun-
um.
Sv: Leikur heldur á. Sein-
asst at nerta bóltin var gin
mótleikari.
9. Ein verjuleikari og éin
álopsleikari renna báðir
eftir bólunum, og sum úrslit
av taklingini endar bólturin
hjá málverjanum, ið tekur
hann upp.
Sv: Um dómarin heldur, at
veruleikarin ikki við vilja
spældi bólun ul málverja
sín, heldur leikur fram.
Heldur dómarin hin vegin,
atætlanin var at spæla bóltin
til málverjan, verður dómt
óbeinleiðis fríspark.
10. Ein verjuleikari spælir
bóltin til annan verjuleikara,
sum, uttan at nerta hann,
letur bóltin fara víðari til
málverjan, ið nertur hann
við hondunum.
Sv: Lógarandin, ið liggur
sum gurndarlag fyri ískoyt-
inum ul grein 12, ger, at
omanfyri nevnda framferð
eigur at revsast við óbein-
leiðis frísparki.
11. Ein verjuleikari sparkar
bélun tvørtur um egnan
brotsteig, har eingin annar
leikari enn målverjin er i
nánd. Málverjin rennur út
og tekur bóltin.
Sv: Eisini her er tað lógar-
innar andi, at dómt verður
óbeinleiðis frispark. Sama
ger seg galdandi, sjálvt um
leikarin í veruleikanum
sparkar bóltin burtur frá
málverjanum, men tó við
teiri ætlan at målverjin
kann renna eftir bóltinum og
taka hann.
12. Ein verjuleikari vil
sparka bóltin burtur, men
rakar hann skéivt, soleiðis at
bólturin frá fóti hansara í
stain endar hjá málverjan-
um, ið tekur hann.
Sv: Leikur heldur á (bóltur-
in var ikki vid vilja spældur
til málverjan).
;
i
i
3
& —
BET