fríggjadagur 25. apríl 2003síða 14
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
26
Nr. 78 - 25. apríl 2003
Nr. 78 - 25. apríl 2003
27
Adventkirkjan
Leygardagin kl. 10 Barna-
bíbliutími og bíbliugransking.
Evni: Soleiðis fyrigevur Jesus.
Kl. 11 gudstænasta, J. V.
Danielsen.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30 Mor-
gunmøti. Ímeðan er barna-
ansing. Kl. 11.30 Samvera við
drekkamunni. Kl. 12 Sunnu-
dagsskúli og møti. Leivur
Steintún talar. Heimasíða:
www.hebron.fo
Aglow, Tórshavn
Fundur verður í hølunum hjá
Frelsunarherinum leygar-
kvøldið 26. apríl kl. 19.30,
allar kvinnur eru vælkomnar.
Ebenezer
Leygarkvøldið kl. 20 talar Ian
Burness har evnið verður
»Trúgv á Gud í okkara tíð«
Sunnudagin kl. 10 Breyð-
bróting, kl. 12 Sunnudags-
skúli, kl. 18 Møti har Ian
Burness frá Echoes of Service
talar, kl. 21 Útimøti.
Heimasíðan: www.ebenezer.fo
Meinigheitshúsið
Leygarkvøldið kl. 19.30-22
Juniorhugni.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Familjumøti
við Durutu og Ejvind Mourit-
sen har sunnudagsskúlabørn
spæla leik og syngja. Drekka
verður aftaná.
Mánakvøldið kl. 20 Kvinnu-
møti.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti, kl. 18 Evangel. møti, øll
eru vælkomin.
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Sunnudagin kl. 11 Møti v/
Toril og Niels Edvard Olsen,
kl. 17 Familjutími við
drekkamunni.
Títtlingasangarar skipa fyri.
Øll eru vælkomin. (Eingin
sunnudagsskúli).
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20 Kongsins
Herlið, 8 ár og eldri eru
vælkomin.
Samkoman Rhema
Sunnudagin kl. 11 Møti og
sunnudagsskúli, Fríðtór Debes
talar. Øll eru vælkomin.
www.rhema.fo
Meinigheitin í Hoyvík
uppi á Brekku 3
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti.
Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar-
møti.
Filadelfia, Landavegur 22
Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti.
Leygardagin kl. 17 Landsbøn.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti v/ Sam Jacobsen, kl.
11.30 Barnagudstænasta, kl.
16 Samkomufundur.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
skúlin. www.filadelfia.fo
Samkoman Lívdin
Sunnumorgin í Hoyvíkar
skúla verður familjumøti kl.
10.30 og tilbiðjunarmøti kl.
12, til bæði møtini talar Ian
Burness. Barnaansing er fyri
børn undir skúlaaldur á
báðum møtunum.
Sunnudagsskúlin er kl. 12.
Drekkamunnur er millum
møtini.
Týskvøldið kl. 19.30 úti á
Fløtum. Bøn og bíbliutími har
Zacharias Zachariasen talar
um Nehemia. Heimasíðan:
www.livdin.fo
Ísraelsfelagið
skipar fyri almennum fundi í
høllini á Hotel Hafnia sunnu-
dagin kl. 14.30, har Símun
Absalonsen fer at halda fyri-
lestur um evnið: »Ísrael og
vit«.
Aglow, Norðstreymoy
Møti verður í Glæmuni í
Kvívík leygarkvøldið kl. 20.
Allar kvinnur eru hjartaliga
vælkomnar.
Saron, Vestmanna
Sunnudagin kl. 18 Evangel.
møti við Helga Henriksen.
Mánadagin kl. 20 Bønarmøti.
Telefonandaktin 424741
Vestmanna Missiónshús
Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu-
dagsskúli, kl. 19 Møti við
Torleif Johannesen, sjómans-
trúboðara.
Lívsins Orð
Sunnudagin kl. 10.30 Møti
við Pola Jacobsen og kl. 17
við Kára Jacobsen.
Mánadagin kl. 20 Ungdóms-
møti.
Keldan í Skálafirði
Leygardagin kl. 21 Opið hús
v/ Arna Abrahamsen.
Sunnudagin kl. 17 Møti v/
Paula Høj, kl. 17 Barnamøti.
Tú ert vælkomin í Kelduna.
Missónshúsið í Skopun
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og
lovsongsløta, kl. 18 Møti.
Innsavnan til húsið. Øll eru
vælkomin.
Soli Deo Gloria
Hóskvøldið kl. 20 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
møti.
Aglow, Klaksvík
Møti verður á Soli Deo Gloria
leygarkvøldið 26. apríl kl. 20.
Allar kvinnur eru vælkomnar.
KFUM & K í Klaksvík
Ungdómsvikuskiftirmøti:
Fríggjadagin kl. 20 Møti í
Christianskirkjuni við Bergur
Debes Joensen Evni: »Fylg
mær«, sangur: ASKAM,
Drekka aftaná. Kl. 23 Konsert
við VOX.
Leygardagin kl. 10 Bíbliutími
við Bergur Debes Joensen.
Evni: »Fylg mær – hvussu«.
Kl. 20 Møti við Hans Kristian
Jóhannessen, Gospelkórið
»Gleði« luttekur. Drekka
aftaná. Kl. 23 Sang og
vitniløta.
Sunnudagin: kl. 11 Gudstæn-
asta við altarg., í Christians-
kirkjuni kl. 11, kl. 14 Familju-
møti, kl. 18 Møti við Pól
Jóhannessen, barnakórið
syngur, kl. 21 Sang og vitni-
løta. Øll hjartaliga vælkomin
til øll tiltøkini.
Missiónshúsið í Hovi
Missiónsvika verður við
møtum fríggjakvøldið og
leygarkvøldið kl. 20 og
sunnukvøldið kl. 18. John S.
Myllhamar, trúboðari o.o.
tala. Sunnukvøldið er
innsavnan.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Leygarkvøldið kl. 20 Ung-
dómsmøti. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Sunnudagsskúli verður
sunnudagin kl. 14. Vegna
møti í Hovi verður einki møti
sunnukvøldið.
Missiónshúsið í Vági
Sunnudagin kl. 14
Sunnudagsskúli. Onki møti
vegna missiónsviku í Havn.
Betel, Vágur
Sunnudagin kl. 11 Breyð-
bróting, kl. 13.30 Sunnudags-
skúli, kl. 18 Evangel. fundur.
Mánadagin kl. 20 Bønar-
fundur.
Ónsdagin kl. 20 Uppbygging-
arfundur.
Frelsunarherurin, Vágur
Leygarkvøldið kl. 20 Bøn- og
lovsongsmøti.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Evangel.
møti við Ester og Malan.
Mánakvøldið kl. 20 Heima-
forbundið.
Møti verður
leygardagin 26. feb. kl. 19.30
í Zions Kirkens Sognehus,
sum liggur á Nygårdsvej 103 í
Esbjerg. Árant Johannsen tal-
ar. Bønarmøti byrjar kl. 19.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Týsdagin 22. apríl:
kl. 10-12 Vit baka
kl. 10-11.30 Sangur, Eyðun
Sørensen. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
kl. 15 Indiskt te. (Filmur um
økologiskt landbúrk) Roar
Olsen
Mikudagin 23. apríl:
kl. 10-17 Opið hús
kl. 15 Túrur út í Sandagerð
Hósdagin 24. apríl
kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 10.30-17 Máling á toy,
Solveig Isfeldt. Tilm.
316491
kl. 14-17 Telduprát – Brandur
Petersen
Fríggjadagin 25. apríl:
kl. 10-17 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit ynskja
at øll skulu kenna seg væl-
komin.
Felagið Tórshavn –
gongutúrur
Sunnudagin 27. apríl verður
kommunumark gingið:
Hundsarábotnur-Leynavatn.
Farið verður av Kunningar-
stovuni kl. 10.30. Gingið
verður uml. 3 tímar. Havið
heit og góð gonguklæði og
matpakka við. Tilmelding.
Eysturoyar Gongufelag
Sunnudagin 27. apríl verður
spákingartúrur í Fuglafirði á
skránni. Frásøgumaður er
Petur Martin Petersen. Møtt
verður við Kunningarstovuna
í Fuglafirði kl. 14.
Dagtilhaldið í Vági
er opið hvønn týsdag og
tórsdag frá kl. 15.00-18.00.
Øll kunnu vera við.
Tilhaldið í Sandoynni
Tilhaldið er opið mánadag og
mikudag frá kl. 14–17.00.
Drekkamuður er at fáa báðar
dagarnar. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Dagtilhaldið Fløvin
kemur saman mánadag-
fríggjadag kl. 15.00-18.00 í
húsunum hjá Kongshavnar
Kvinnufelag.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 319630/61 655400.
NA (Anomymir
narkomanar)
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur er hvønn hósdag kl.
17.30 til 18.30 og sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00.
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur verður í kvøld kl. 20-
21 og 22.30-23.30.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at alk-
oholikarum er hvørt týskvøld
og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon,
Tórsgøta 5 (inngongd vestan-
fyri). Telefontíð er fríggja-,
leygar-, sunnu- og mánadag
frá kl. 19-21 á tlf. 508030.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
BRÚKARASAMTAKIÐ
Brúkarasamtakið er felag fyri
brúkarar í Føroyum. Lima-
gjaldið er 100 kr. árliga. Øll,
einstaklingar frá 16 ár og
feløg, kunnu gerast limir við
at skriva til postadressuna
niðanfyri, ella venda sær til
ein í nevndini: Ingun Simon-
sen, forkvinna, 317782/
211696, ingun@post.olivant.fo
Hans Pauli Strøm, skrivari,
424044/221919,
hps@kallnet.fo
Gunnleivur Dalsgarð,
kassam., 314868/311210,
gunnleiv@starvsmf.fo
Høgni Debes Joensen,
311832,
trongrim@post.olivant.fo
Kristina Samuelsen,
311883/211883,
kris@logting.fo
Brúkarasamtakið, Postboks
165, 110 Tórshavn
Spælistovan í
Meinigheitshúsinum
er opin frá kl. 9.00-12.00
mánadag, mikudag og hósdag
fyri foreldrum við børnum
uttan ansing.
Heilaskaðaráðgeving
Spyr um alt innan heilaskaða.
Fyri bæði heilaskadd, avvarð-
andi og tey, ið arbeiða við
afturvenjing.
Sendið okkum eitt meyl til
neozone@neozone.dk
NeuroPlan, BellaVista,
Bellevuevej 7, 2. tv., 2930
Klampenborg, Danmark.
Tú kanst eisini ringja til: tlf.
+45 39902665 (Jón) mobil:
+45 24430903 (Jón)
www.neozone.dk
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 í Reinsaríinum,
Tórsgøta 5, Tórshavn.
www.aca-danmark.dk.
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
Opin roykfríur fundur fyri øll
áhugaði er hvønn sunnudag
kl. 16.00-17.00, í Mariu-
kirkjuni, Varðagøta 16.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið mánadag og
mikudag millum kl. 12 og 16
og týsdag kl. 16-18.
LFÚ-ráðgevingin hevur opið
týsdag og hósdag frá kl. 16-18.
Føroya Heimavirkisfelag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Samband við felagið fæst við
at ringja tlf. 22 95 83.
Umsóknarbløð til Heima-
virkisleguna í Danmark í
summar kunnu fáast við at
venda sær til felagið.
LISA
Frá 24. februar er skrivstovan
hjá Listafólkasambandið
Føroya í Pætursarstovu opin
soleiðis:
mánadag, mikudag, hósdag
og fríggjadag frá kl. 9-12,
týsdag er opið frá kl. 18.30-
20.30.
Limir eru vælkomnir inn á
gólvið. Tlf. 320197.
teldupostur: lisa@lisa
heimasíða: www.lisa.fo
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Tlf. 315816
Skrivstovan er opin mánadag
frá kl. 13.00-17.00 og
mikudag frá kl. 9.30-17.30.
Heimasíðan: www.amnesty.fo
Teldupost:
Amnesty-Amnesty.fo
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Heilaskaðaráðgeving
Hevur tú spurningar um heila-
skaðar, afturvenjing ella ann-
að, so ber til at skriva til
okkara á "NeuroCom, FO 400
Oyrarbakki", at senda
teldupost til:
info@neurocom.dk ella at
ringja til 225 263.
NeuroCom, Oyrarbakki
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Tórhild,
e-mail:
torhildm@post.olivant.fo
Hildebjørg, tlf. 313897,
e-mail:
jwimport@post.olivant.fo
Nakað av bókum eru til láns
hjá felagnum.
TILTØK
Í gjár 24. apríl varð Jakku Jacobsen, Glyvrar, 80 ár.
Dagurin verður hildin heima leygarkvøldið 26. apríl frá kl.
18.00.
80 ÁR
27. apríl verður André Mouritsen, sonur Mohrid og Bent
Mouritsen konfirmeraður í Gelsted Kirke. Adr. Tårupvej
33, 5591 Gelsted. tlf. 0045 64 49 26 16.
KONFIRMATIÓN
FILMSTEIGURIN
HAVNAR BIO
P
Tlf. 3119 56
P
www.bio.fo
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu
Frumsýning
Fríggjadagin 25.04. kl. 1900
Fríggjadagin
25.04.
kl. 2315
Leygardagin 26.04. kl. 1900
Leygardagin 26.04.
kl. 2315
Sunnudagin 27.04. kl. 2030
Sunnudagin
27.04.
kl. 2245
KOMANDI FILMUR
Fríggjadagin 25.04. kl. 1845
Fríggjadagin
25.04.
kl. 2115
Leygardagin 26.04. kl. 1845
Leygardagin 26.04.
kl. 2115
Sunnudagin 27.04. kl. 1830
Sunnudagin
27.04.
kl. 2100
Marisa Ventura er ein hart
arbeiðandi, gløgg og mál-
rættað einlig mamma, sum
býr í Bronx í New York við
sínum tíggju ára gamla
soni, Ty. Sjálvt um tey ikki
eiga nógvan pening, hevur
tað kortini eydnast Marisu
at skapa teimum báðum
eina hampuliga tilveru.
Hon droymir kortini fram-
vegis um eitt betri lív –
langt burtur frá harða um-
hvørvinum í Bronx – og
um at bjóða lítla Ty eina
betri skúlagongd.
Til dagligt arbeiðir Ma-
risa sum reingerðarfólk í
einum av fremstu hotellu-
num á Manhattan – Beres-
ford Hotel. Og ein púra
vanligan
leygarmorgun
hendir nakað, sum av álv-
ara vendir tilveruna hjá
Marisu og Ty upp og niður.
Hendan morgunin er
Marisa nevniliga noydd at
taka Ty við sær til arbeiðis,
og hon biðjur ein av sínum
starvsfeløgum um at halda
eyga við honum, tá hon og
starvsfelagin
Stephanie
gera reint á komørunum.
Á teirra rundu hitta tær
eina múgvandi kvinnu,
sum biðjur Marisu fara at
býta
nøkur
designara
klæði um fyri hana.
Stephanie eggjar Marisu
Fríggjadagin 25.04. kl. 2045
Leygardagin 26.04.
kl. 2045
Sunnudagin 27.04. kl. 2300
Fríggjadagin 25.04. kl. 2330
Leygardagin 26.04.
kl. 2330
Sunnudagin 27.04. kl. 1900
Fríggjadagin 25.04. kl. 1700
Leygardagin 26.04.
kl. 1700
Sunnudagin 27.04. kl. 1630
– Seinasta sýning
Heimsfrumsýning Mikudagin 30.04.
Storbyens små mirakler
til at royna klæðini, men
hetta er Marisa ikki nógv
fyri. Hon játtar treyðugt at
royna klæðini, hon ongan-
tíð sjálv væntar at fáa ráð
til.
Meðan alt hetta hendir,
hittir lítli Ty einum av
kendastu gestunum á ho-
tellinum – republikanarin
Christopher
Marshall,
sum er uppstillaður til Se-
natið. Umframt at vera ein
kendir politikari, so er
Christopher Marshall eis-
ini ein av mest umsverm-
aðu ógiftu monnunum á
Manhattan.
Hann er á veg út at lufta
hundin hjá sær, tá hann
hittir Ty og spyr, um Ty vil
koma við honum. Ty sigur
ja, men noyðist fyrst at
spyrja mammu sína.
Tá so Ty og Christopher
koma til hotelkamarið, har
Marisa og Stephanie eru,
stendur Marisa ílætin dýra
designara
klæðini.
So
Christopher heldur, at hon
er ein av múgvandi gestu-
num á hotellinum. Hann
gerst beinanvegin skotin í
henni og býður henni við
ein túr í Central Park. Ma-
risa skal siga nei, men Ste-
phanie syrgir fyri, at hon
fer við.
Marisa og Christopher
gerast skjótt forelskaði,
men
spurningurin
er,
hvussu leingi tey kunnu
halda forholdið loyniligt,
og ikki minst, hvussu
leingi Marisa kann halda
sannleikan fjaldan fyri
Christopher…
C
M
Y
K
27
26