leygardagur 1. august 1992síða 20

R Tit ringja — vit skriva veðrið Eittlúgtrýst við regni fer yvir Feroyum. Annað lágtrýst fer yvir Føroy- um mánanáttina og síð- an rekur kølin luft móti oyggjunum av vestri og útnyrðingi. L tygurdegin At byrja við friskt lot upp í hvassan vind, 10- 15 m/s, av landsynningi, ådrigid og regn. Moti middegi minkandi vind- ur av sudri og utsynn- ingi, kanska upp i gul, undir 8 m/s, av ymsum ættum, betri syni og nærum turt. Ut å kvøld- ið millum gul ella friskt lot og strúk, 8-13 m/s, av vestri og útnyrðingi, lut- víst ádrigið, toluligt sýni, men ælingur. Hitin alt samdegurið uml. 10 stig. Sunnudagin At by rja við lot til frískt lot, 5-10 m/s, av vestri, gott sýni, helst turt og sólarglottar. Makari lot út á dagin, men móti kveldi aftur lot til frískt lot, 5-10 m/s, av útsynn- ingi, vánaligari sýni og regn. Hitin um dagin millum 10 og 13 stig, um náttina uml. 10 stig. Mánadagin Gul upp í frískt lot, 7-10 m/s, av útsynningi, lut- víst ádrigið, toluligt sýni, men regn ella æl- ingur í skiftum. Hitin alt samdøgurid millum 9 og stig. Tysdagin og mikudagin Vesturætt, einamest lot til friskt lot, 5-10 m/s, av útnyrðingi, lutvíst å- drigið, men helst gott sýni og sólarglottar, tó eisini regnælingur. Hit- in alt samdøguri& mill- um 8 og 12 stig. Er nakað á våsi? Ein spurningur. ella tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 - estur jerðini 29. juli: Tendring 30. juli: Mánin n: >. august Varter tvamål? Alt upptikið! Telefax 147 20 A: Æ lýsingar Meðan tað ikki stendur á hjá alivinnuni at fáa 9 milliónir í endurgjaldi fyri sjålvgjørdar trupulleikar, so skal landssjúkrahúsið berjast sum úlvur á skóg fyri umleiðsomu upphædd Framhald av síðu 3 Størsta studulsorkan skal nytast at gera fortreytirnar lagaligari, t.d. at lækka el- prisin til vinnulívið, at bøta um kappingarførid. Sigl- ingin hjá Smyrli til Aber- deen og Scrabster bøtir cis- ini um fortreytirnar. Møgu- leikamir fyri iløgufeløgum i Føroyum verða eisini kann- aðir, tí føroyska vinnulívið er so kapitalfåtækt, at neyð- ugt er at finna nýggjar leiðir til tess at stimbra iløguhug- in i lønandi virki. Tann = vørumenningar- stuðul, ið latin verður, skal tískil byggja á prís- og marknaðarútlit. Tað er jú brúkarin, ið setur prísin, og | firdi 5 1125 2350 0740 20 1215 0830 20 0 919 Nólsoyar- tí ræður um at gera tær vør- ur, sum hann vil lata mest fyri. Viðlógini í vár um at flyta inn og flyta út fisk og fiska- úrdráttir vildi landsstýrið tryggja dygdarvøru úr Før- ysingarfélk okkara ar ráðgevari hjá fyritøkum og einstaklingur í lysingarspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 11820 - Telefax 147 20 Vørumenningarstudul skal byggja å pris- og marknaðarútlit. oyum. Við løggildingini fåa keyparar okkara uttan- lands trygd fyri, at fiskasøl- ur i Føroyum eru ålitandi i søluvidurskiftum og kunnu veita endurgjald, um hetta gerst neydugt. Sáttmálin við EF setur krav um, at føroysk virki og fiskiskip verða løggild eftir komandi EF-reglum. Hetta greiðir okkara eftirlits- og góðkenningarskipan longu, og virki og skip eru við hes- um skipanum komin longri enn onnur. Tað verður kort- ini tungt at fáa øll fiski- ídnaðarvirki og skip løggild innan 1. januar 1993, men tað er so treytin at virka til europeiska marknaðin. Strongu krøvini koma okk- um til góðar, tå ið talan er um at arbeiða vøru til onnur lond, ikki minst tá ið triðja- landsvøra ella onnur inn- flutt vøra skal verða ar- beidd. Ikki er yvir at dylja, at vinnuliga rekur harðari á hjá okkum, og allar snildir mugu tl at fáa gongd á aftur. Men landsstýrið hev- ur tað álit, at avmarknaði stuðulin og herdu umstød- umar, vinnulívinum eru fyri, fara ikki at taka áræðið frá fólki, men heldur styrkja hugin og viljan at ganga nýggjar leiðir. Vitivast ikki í,attað fer at hilnast, gera vit okkum púra greitt, hvørjum fortreytum vit skulu virka undir, og fara undir tillag- ingarnar, áðrenn veruleikin erhar. Hesar trupulleikar skúgva vit ikki til viks. | Haraldssundi/ | Skúvoyarfirði/| Hestfirði/ | Lorvíksfirði Skopunarfirði | Sundalagnum | ælæ 5 vfæ | o]æ 0940 220: 0825 2050 0840 2105 1030 2255 0915 2140 0930 2155 9 2344 04 29 9 rd : die &