fríggjadagur 21. august 1992síða 2

Læra hvór av dørum I HESUM døgum vitjar eitt hetlendskt ferðalag í Føroyum. Talan er um bæði politikarar og vinnulívsfólk, sum vilja kunna seg við ymisk føroysk við- urskifti, serliga royndir okkara at menna fiskiflotan og fiski- ídnaðin. Her halda hetlendingar, at teir eru eftirbátar og hava nógv at læra av føroyingum. MEN hetlendsku brødur okkara fyri vestan koma eisini higar við upplýsingum og royndum, sum teir fegnir vilja lata føroyingar fáa lut í. STØDAN hjá hesum báðum oyggjasamfeløgunum er rættiliga javnlik, men tó hvør uppá sín máta. Meðan føroyingar hava ment fiskivinnuna sum einastu vinnugrein næstan, so hava hetlendingar nú í mong ár lagt stóra herðslu á at byggja upp eina oljuvinnu. Nú tykist tó vend koma í - bæði í Hetlandi og í Føroyum. Nú er gongdin brádd- liga hin øvugta f hesum bådum londunum. Medan hetlendingar nú tosa um, at oljuvinnan har er vid at vera lidug og tiskil eru farnir at hugsa meira um fiskivinnuna, so er gongdin i Føroyum tann øvugta. Her tykist at vera nærum lidugt vid fiski- vinnuni, og menn eru farnir at hugsa um oljuna, sum framtidar bjargingin. HVAT kunnu vit læra a oljuroyndunum hjá hetlendingum og teir av okkara royndum í fiskivinnuni! Hetta eru spurningar, sum hetlendingar og føroyingar tosa um í hesum dógum. Í dag skulu hetlend- ingarnir hava fund við lands- stýrið um umrøddu mál. Vónandi kunnu báðir partar fáa okkum burtur úr hesum fundum. Í samrødu við Sosialin í dag sigur ein av hetlendingunum, at føroyingar eiga ikki at bera ótta fyri avleiðingunum av eini komandi oljuvinnu, men at ganga henni á meti við opnum ørmum. Nú fáa vit so at síggja, hvat okkara landsstýri fer at siga til hesi ráðini frá hetlendsku grannum okkara - og hvørji góð ráð tað hevur at geva gestunum í sambandi við at menna fiski- vinnuna. Hetlendskur tingmaður geva . ørovingum góð ráð: Takið ímóti Jljuvinnu vid opnum | ørmum -Føroyingar eiga at taka ímóti eini komandi oljuvinnu við opnum ørmum og bjóða henni vælkomna heldur enn at vísa hana frá sær. Hetta sigur Magnus og harvið skapa grund- Flaws, hetlendskur ting- maður og leiðari í ti hetl- endska ferðalagnum, sum í hesum døgum vitjar í Føroyum. Hann ivast onga løtu í, at tað er rætt av føroying- um at fara undir eina olju- vinnu, um so er at olja er í føroysku undirgrundini. Finst olja so eiga før- oyingar at taka hana upp arlag fyri eini oljuvinnu í Føroyum. Hetta gevur bæði arbeiði og nýggjar inntøkur til landið. Magnus Flaws heldur tað vera nátúrligt, at føroyingar bera ótta fyri avleiðingunum av eini møguligan oljuvinnu. -Tað vóru so sanniliga eisini mong í Hetlandi, sum bóru ótta fyri, at olju- vinnan skuldi beina fyri okkara mentan og hava skaðiligt árin á bæði um- hvørvi og samfelagið sum heild. Men so varð ikki. Vit hava ikki havt ringar royndir av oljuvinnuni, heldur tvørturim6ti, í fleiri fórum hevur hon bøtt um støðuna i Hetlandi sigur Magnus Flaws, sum held- ur, at føroyingar avgjørt kunnu læra nakad av het- lendsku royndunum á øki- num. Olja ikki i land Hann heldur ikki, at tad verdur neydugt at flyta oljuna å land i Føroyum eins og vid Sullom Voe- oljuterminalinum i Het- landi. -Tå tit einaferd i fram- tíðini skulu til at reka eina oljuvinnu, so verður als ikki neyðugt at flyta olj- una í land, tí hon tá kann tá pumpast beinleiðis um- borð á skip. Tað er greitt, at tit kortini fara at fáa nógv arbeiði í sambandi við eina møguliga olju- Vinnu. Við hesum sipar het- lendski tingmaðurin m.a. til tað nógva arbeiði, sum verður á føroyskum skipa- smiðjum. Eisini verður nógv brúk fyri havnum tl tey mongu hjálparskipini í vinnuni. Samanumtikið heldur Magnus Flaws, og hesum taka felagar hansara undir við, at føroyingar eiga at síggja tað positiva í eini komandi oljuvinnu og ikki seta forðingar í vegin fyri henn. jan