fríggjadagur 28. august 1992síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 162 — 28. august 1992 tíðindablaðið ENT | 1 | ] Sida 3
Sum er ber als
ikki til hjå Heil-
brigdinum og
Blåkrossheim-
inum at vera
undir sama taki,
tí viðgerðarhætt-
irnir eru so ym-
iskir, og stovn-
arnir koma bara
at gera hvørjum
ødrum fortreð.
Og hvør skal
gjalda prisin?
Jú, tað verða
brúkararnir sum
ongantíð eru
spurdir, hvørja
loysn tey halda
vera ta bestu.
Jóannes Eides-
gaard, landsstýr-
ismadur, má
koma fram við
veruligu tólunum
um, hvat við-
gerðarstovnarnir
kosta, siga Jegv-
an Bæk og Sól-
borg Dulavík á
Blákrossheimi-
num
Sosialurin hevði týsdagin
fråsøgn úr løgtinginum, ið
hevur vidgjørt uppskotið
um at samskipa viðgerðina,
rúsevnismisnýtarar nú fáa á
trimum stovnum í landi-
num, á Heilbrigdinum á
Velbastað, á Blákrossheim-
inum í Havn og á psyki-
atriskari deild. Talan er
bæði um avrúsing og við-
gerð.
Sjúkrahússtjórin hevur
gjørt uppskotið eftir åheitan
frá Jóannesi Eidesgaard.
Sólborg Dulavík og Jegv-
an Bæk á Blákrossheim-
inum halda Jóannes Eid-
esgaard í geva fólki full-
komiliga skeiva mynd av
skipum
Sosialurin skrivaði í
gjár, at Bacalao í Havn
týsdagin keypti lastina
hjá hvalbiartrolaranum
Niels Paula. Nevndar-
formaðurin á flakavirki-
num Fisk í Hvalba var
argur um, at lastin fór til
Havnar.
Tað er ikki beint, at
Bacalao keypti lastina
hjá Niels Paula. Bacalao
Keyptu ikki
Bacalao hevur allar dagar
arbeitt fiskin hjá hvalbiar-
viðurskiftunum, og tey
halda lítið um uppskotið,
sjúkrahússtjórin hevur
gjørt. Eftir teirra tykki er
uppskotið stutt sagt burt-
urvið.
Fyri tað fyrsta halda tey
tað vera skeivt, sum skotið
er upp, atsamskipa alla hesa
viðgerð undir sjúkrahús-
verkinum. Taðer ikki neyð-
ugt, og ger bara viðgerðina
nógv dýrari.
Læknar ikki
mest umráðandi
- Vit halda tað ikki vera
rætt, at læknar skulu standa
fyri viðgerðini av rúsevn-
ismisnytarum, tí viðgerðin
aftaná avrúsing hevur meira
við psykologi og pedagog-
ikk at gera, siga tey.
Felags avrúsing skal
arbeiddu bara lastina
fyri reiðaríið. Tað hevur
Bacalao altíð gjørt fyri
hvalbingar.
Aksel Hansen, stjóri á
Bacalao, skilir ikki, at
nakað skeivt skuldi vera
í tí. Tók Bacalao ikki
fiskin, fór trolarin til
Týsklands at avreiða,
sigur hann.
randi
Ar
verða á Landssjúkrahúsi-
num.
- Alt gott at siga um
psykiatrisku deild, men gll
hesi fólkini við rúsevnis-
trupulleikum hoyra íkki
heima har.
- Og tað er ikki neyðugt,
sum Jóannes Eidesgaard
sigur, at lækni má veratil
staðar alt samdøgrid. Her á
Blákrossheiminum hava vit
lækna í miðal átta tímar um
vikuna. Er okkurt á vási, ber
til attilkalla lækna, og halda
vit okkum íkki makta eitt
fólk, hava vit í onkrum
serligum føri sent við-
komandi á Landssjúkra-
húsið.
- Og av tí sama er tað eis-
ini burturvið, at avrúsingin
er tann dýrasti parturin. Vit
roknaðu okkum fram til í
1990, at avrúsingin fór við
833.000 alt fíggjarárið, tá
samlaða játtanin var 4,1
mió. krónur, siga Sólborg
Dulavík og Jegvan Bæk.
Tey leggja aftrat, ein or-
søkin til, at teirra avrúsing
ikki kostar meira, er, at tey
nýta so lítið av heilivági,
bara tá tað er heilt avger-
andi.
Afturstig
- At skula avrúsa øll á
psyikatrisku deild á Lands-
sjúkrahúsinum er eitt stórt
afturstig, tí tað fer at bjóða
nógvum ímóti. Vit halda tað
vera ivasamt, um tað nakr-
antíð fer at fella fólki - at
dóma eftir ti fleiri av okkara
búfólkum siga - natúrligt at
skula á psykiatrisku deild
fyri at fáa hjálp.
Eisini eru tey fortørnad
Komið við telum!
inn á taltilfarið, nýtt verður
at vísa, hvat viðgerðar-
stovnamir hava kostað
seinastu árini. Tølini fyri
Heilbridgið eru fyri árini
1987 ul 1991, fyri Blå-
krossheimid frå 1990 til
1992. Hesar samanberingar
kunnu geva ta fatan, at
Blåkrossheimid ikki hevur
fingið skert sina játtan. Jått-
anin var nevniliga skerd við
einari heilari millión krón-
um frá 1989 til 1990.
- Eg loyvi mær eisini at
siga, at tað hevði verið rætt-
ari, um Jóannes Eidesgaard
í staðin gekk út frá, hvat
roknskapirnar fyri stovnar-
nar søgdu. Tað kundi verið
áhugavert at spurt eftir tí
samlaðu nýtslunoi til alla
viðgerð: Blákross, Heil-
brigdið, Ísland o.a. øll árini
síðan byrjanina. Blákross-
heimið hevur á hvgrjum ári
sent inn grannskoðan rokn-
skap, og hann kann al-
mannakunngerast. Tað
hevði verið áhugavert eina-
ferð at sæð roknskapirnar
fyri Heilbrigdið, serliga
hvat Heilbrigdið hevur
brúkt til heilivág og lækna-
lønir. Tað mugu vit hava
rætt til, tí tann stovnurin fær
almennar pengar eins og
okkara, sigur Sólborg Dula-
Vík. ,
- Á fråhaldsrådstevnuni
7.-9. september í 1989 segði
almannastjórin, at Al-
mannastovan rindaði 8 mió.
krónur til alkoholviðgerð í
1989. Hvat hevur hetta øki
veruliga kostað, spyr Sól-
borg Dulavík. Hon heldur
tað vera av allar størst
týdningini at fáa hetta lýst
gjølla, tí viðgerðin verður
søgd at vera so dýr. Blá-
krossheimið verður tengt
uppí, hóast viðgerðin á
Blákrossheiminum er bilig,
750 krónur fyri hvønn um
dagin.
Í uppskotinum sigur
sjúkrahússtjórin, at tað er
gjørt i samráð við Heil-
brigdið, Blákrossheimið og
psykiatrisku deild á Lands-
sjúkrahúsinum.
- Taðer ikki heilt rætt. Vit
vóru á nøkrum fundum og
mæltu bæði skrivliga og
munnliga frá at gera nakað
tílíkt
Sólborg Dulavík, leiðari á
Blåkrossheiminum, tekur
blaðið frá munninum.
Hon heldur tað ikki vera
ov nógv at krevja at fáa
allar upplýsingar fram
um, hval viðgerð av
rúseynismisnýtarum í
Føroyum hevur kostað øll
árini, tí henda viðgerð
verur fíggjað við
almennum pengum
Forða hverjum sørum
Í uppskotinum verður sagt,
at viðgerðin skal leggjast
saman, og at bæði Heil-
bridgið og Blákrossheimið
skulu hava viðgerðina, sum
tey eru von, á Velbastað.
- Hetta ber ikki til, tí okk-
ara viðgerðarmátar eru so
ymiskir. Okkara stovnur er
opin, fólk, sum hava verið í
viðgerð og avvarðandi
kunnu vitja hvønn dag
milum kl. 20 og 23 úl at
pråta og fåa ein drekka-
munn. Aftanå dagsskrånna
kann búfólkið sleppa út ein
túr at vitja vinfólk og onnur.
Treytin er tó, at tey koma
rúsfrí aftur í seinasta lagi kl.
23 hvort kvøld
- Landsstýrismaðurin
Sigur eisini, at verandi skip-
an ikki kann halda fram, tí
hon er ov dýr. Vit loyva
okkum at heita á Jóannes
Eidesgaard um at koma
fram við réttu tølunum.
Viðgerðin á Blákrossheim-
inum er í hvussu er ikki tann
dýrasta, siga Sólborg Dula-
vík og Jegvan Bæk.
randi
Havnin
lænir frå
tryggingini
Tórshavnar byråd sam-
tykti á fundi mikukvøld-
ið at taka upp 20 milli-
ónir krónur í láni. 10
mió. frå tryggingarsam-
bandinum og 10 mi6. frá
livstryggingini. Lånini
verda rentad vid 12%
P.a. og skulu gjaldast
aftur yvir 15 år.
A býráðsfundinum
segði Poul Michelsen,
býráðsformaður, at hesi
lán verða tikin, tí skatta-
inntgkan hjá kommun-
uni er so nógv minkað.
Roynt hevur verið at
lækka útreiðslumar,
men tað munar ikki nóg
nógv. Heldur enn at seta
á iløgugrunnarnar valdi
býráðið at taka hesi
lánini. Ikki bar til at fara
til bankarnar at draga
meira av kassakreditti-
num, tí bankunum vant-
ar eisini pengar, segði
Poul Michelsen.
randi