leygardagur 29. august 1992síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
russiskum
i | h í tj
- Mær dámdi ótrúliga væl, og fólkið var av tí allar
besta, sigur Ludvík Ryggstein, sum nú fer annan
túrin við russiskum línubáti
Í løtuni Ludvík
Ryggstein heima í Havn og
bíðar efur skipsboðum.
Hann kundi farið við Ven
usi, har hann hevur verið
stýrimaður við seinastu trý
árini
Men hann vil heldur fyrst
royna aftur at fara við russ-
iskum fiskiskipi. So fegin er
hann um hann í
summar við við russiska
línubátinum Neptun
Tað var neyvan av tilvild,
at Royal Greeenland í juni
månad ringdi og bad Lud-
vik Ryggstein koma vid
hesum russiska línubát-
inum, tí Ludvík er royndur
bæði sum línu og rækju-
maður. Tað var ein for-
oyingur, sum arbeiðir hjá
Royal Greenland, ið ringdi
gongur
turin,
efur honum, og Ludvik tók
av tilbodnum beinanvegin.
Royal Greenland hevði
gjørt bátin út og vildi hava
ein royndan mann umborð
at leggja teimum lag á vid at
fáa betri samband millum
skipogreiðarí, geva boð um
fiskiskap og annað
Neptun kom á Miðvág
efur línu, og 17. juni í
summar fór Ludvík um
borð
- Vit fóru so til Eystur-
grønlands at fiska. Eg
skuldi bara vera inspekt-
ørur. Men eg så beinanvegi-
n, at hesin skiparin, ið var
avloysari, ikki dugdi. Teir
høvdu frammanundan mist
línu, hann dugdi ikki at seta.
Nakrar fáar dagar eftir,
kravdi eg at verða skipari,
og tí tóku teir í Royal
Greenland undir við, sigur
Ludvík.
Væl lýddur
sum skipari
Skiparanum dámdi einki,
men hann noyddist at góð-
taka tað. Hann og Ludvík
vóru koruini góðir vinmenn.
Hinir umborð vóru fegnir.
Frammanundan høvdu teir
einki fiskað, men tá hesin
føroyingurin kom til gekk
betur. Eftir einum mánaði
fiskaðu teir umleið 100
tons.
Dekkararnir dugdu væl
sítt arbeiði, men arbeiðs-
semi var so sum so. Ludvík
heldur orsøkina vera, at
hyran var so lítil. Daglønin
var ikki meira enn 35-40 fø.
krónur, og ti sóu teir onga
grund til at kyta seg. Men so
lovaði hann teimum, at
gjørdu teir meira og hag-
reiddu fiskin betur, skuldu
teir fáa 100 dollarar frá
Royal Greenland, tá teir
komu inn í Nuuk, og tá bar
væl til.
Línuskipið Neptun er úr
Murmansk, á stødd við
føroysku saltfiskabåtarnar,
t.d. Sigurfara. Neptun var
upprunaliga bygdur til trol-
ara, men hevur lagt um til
línufiskskap. Skipið er ikki
meira enn sjey ára gamalt,
men sera vánaligt. Ludvík
heldur tað koma av, at
reiðaríið ikki hevur råd at
halda tað við líka.
Vánalig viðurskifti
31 mans vóru við skipun-
um, og teir vóru fýra í hvgrj-
ari kahútt. Ludvík fekk
kortini kamar fyri seg sjálv-
an, sjúkrakamarið. Hinar
koyggjurnar vóru allar upp-
tiknar.
Ludvík sat væl um sátt við
manningina umborð á
Neptun. Manningin kom
úr fleiri av fyrrverandi
lýðveldunum í
Sovjetsamveldinum.
Almenna reiðaríið Ryba í
Murmansk átti skipið, ið
nú skal privatiserast
Saniteraðu viðurskiftini
umborð vóru einki at reypa
av. Bað var einki, ei heldur
wc sum á føroyskum fiski-
skipum. Men tað helt Lud-
vík vera til at liva við.
Maturin var nógv gðrvísi.
Teir fingu fýra smáar
máltíðir innanfyri 12 tímar.
Breyð, margarin og svart,
søtt te um morguninn, og
annars mest fisk, fiska-
suppu og rís. Fátæksligt,
men gott kortini.
Væl måttikin
Ludvík kendi seg beinan-
vegin væl móttiknan um-
borð. Nakrir tosaðu væl
eingilskt, men meginpart-
urin tosaði bara russiskt.
Blíðir vóru teir allir. Ludvík
helt tað vra so stuttligt við
yvirstýrimanninum, sum
ikki dugdi eitt eingilskt orð.
Hann tosaði seg við seg alla
tíðina á russiskum, ið Lud-
vík einki skilti av.
Ludvík var bilsin um, at
manningin skuldi vera so
stór. Hevdi hetta verið ein
fóroyskur bátur, Gru teir
ikki fleiri enn 17-18. Hesir
vóru 31. Tað er leivd frá
gamlari tíð, tí skipini eisini
høvdu politiska leiðslu
umborð. Men ikki bara tað.
Skipið var í so vánaligum
standi, at altid fór okkurt, og
elektrikarar, mekanikarar
og aðrir noyddust at vera
við til at umvæla. Teir, sum
fingust við línuna, vóru ikki
Nr. 163 — 29. august 1992
Hamar og akurknívur
plagdi at eyðkenna
sovjetisku skipini.
Meðan Ludvík var
umborð, pilkaðu teir
skeltini niður av
Neptun. Ludvík tók eitt
heim við sær.
Mynd: Jan
fleiri enn 13, sigur Ludvík.
Skipið hevði nýggja
egningamaskinu og línu,
sum teir høvdu fingið
umborð í Føroyum. Teir
høvdu frammanundan havt
góða línu, men hevdi mist
alt. Umborð lógu leivdir av
gørum línum, sum teir hava
havt heimanifrá. Tað var
sovorðið klossut, ið føroy-
ingar aldrin høvdu tikið um-
borð.
Ofgrur blíðskapur
Ludvík letur væl at blíð-
skapinum. Fittari fólki hev-
ur hann ikki verid saman
vid, sigur hann. Teir gjørdu
sær te sjålvir í kahúttunum,
og kom hann framvið, varð
hann altid róptur inn. Men
Ludvík helt tað vera mest-
sum ov mikið, teir sóu upp
til hansara. Tá hann kom í
messuna, og tteir stóðu og
bíðaðu eftir at fáa sær - tað
var sjálvtgka - so lupu allir
til viks. Tað gjørdu teir ikki,
C