leygardagur 29. august 1992síða 21

Nr. 163 — 29. august 1992 Eitt ljós á gøtu mint Síða 21 | Gudstænastur 11. s. e. trinitatis Miðvágur: D. Johannesen kl. 11.00, altargongd Sumba: B. Johannesen kl. 12.00, altargongd Vågur: H. Joensen kl. 11.00 Leiti: H. Joensen kl. 12.15 Sandvik: J. Bech kl. 12.00, altargongd Sandavågur: Uni Næs kl. 11.00, altargongd Miðvágur: Familjugudstænasta kl. 15.00, Uni Næs Vestmanna: Asger Chr. Højlund kl. 19.00. Hugnaløta i missiónshúsinum aftaná Christianskirkjan: N. P. Danielsen kl. 11.00, altargongd Húsar: H. Bøgesvang kl. 12.00 Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Saksun: M. R. Jacobsen kl. 11.00 Selatrað: J. Johansen kl. 11.00, altargongd Vesturkirkjan: Kj. Mørkøre 50 Í sambandi við sakina um »Heygadrang« visti sjónvarpið at siga, at nakrir åkærdir persónar »høvdu svikað landsstyrid«. Hvørt barn i landinum veit (uttan at hava lært grammatikk), at sagnorðið »svika« er intransi- tivt, t. e., tað tekur ikki åvirki. Vit, sum nú eru vaksin, minnast frá barnaárunum, tá ið vit spæl- du klink ella lakkaðu paradís, at róp kom í, tá onkur gjørdi móti reglunum: Hann svikar! Sjónvarpsmaðurin skuldi sjálvsagt dugað grundleggjandi mállæru, og so kundi hann til dømis sagt, at teir umtalau høvdu snýtt ella lumpað landsstýrið. E. A. Jacobsen „Mær í hjarta tú gleði hevur givið, stórri enn teirra, tá ið tey í yvirflóð hava korn og vin.« Sálm. 4,8 Hver er tann gleðin, id er stórri enn gleði teirra, sum í yvirflóð hava korn og vín? Jú, tað er gleðin um frelsuna í Jesusi Kristi, gleðin um syndanna fyrigeving. Ella sum Dávid sigur eina aðra staðni: „Hann (Gud) fer ikki við okkum eftir syndum várum og lønir okkum ikki eftir misbrotum vårum«. Syndir okkara og misbrot okkara vórðu legd á Jesus, og »hann varð særdur vára synda vegna og sundurbrotin vára misgerða vegna«. Tá ið orðið um hesa frelsu rennur saman við trúgv í hjarta okkara, skapar tað hjá okkum eina slíka gleði, sum heimsins ríki- dømi ikki er ført fyri at veita okkum. Tí at meðan jagstranin eftir heimsins ríki- dømi bert skapar meira órógv í sinninum, so fødir trúgvin eina gleði og ein frið í hjarta okkara, sum ber av gllum viti. Eigur tú hesa gleði? Eg spyrji ikki um tú átti hana, men um tú eigur hana nú. Tí tan sami maðurin, sum her lovsyngur Gudi fyri frelsuna, hann biður í einum gðrum sálmi hesa ben: >Veit mær aftur gleði um frelsu tína, halt mær uppi við einum reystum anda! So vil eg gudleysum læra vegir tínar, og syndarar skulu venda við til tin«. Umframt at vera okkum sjálvum til frelsu, so er henda gleðin eisini aðalmagnið í øllum kristiligum starvsemi. Tí at Gud fær bert nýtt okkum í tænastu síni í sama mun, sum vit gleðast um frelsuna. Hon er sjálv drívkraftin í allari missión! 21. august Anna Margretha Petersen, vanliga nevnd Greta á Eldhúsi, Sandi, 90 ára gomul. Jens Andreas Hansen, Kollafirði, 81 ára gamal. Anna Sofía Longvág, fødd Laksafoss, Klaks- vík, 67 ára gomul. 24. august Sunnvá Knudsen, búsitandi í Danmark, ættað av Strondum. Maria Mortensen, Tórshavn, ættað av Glyvrum, 72 ára gomul. 27. august Samuella Debes, Vági, 86 ára gomul. Havnar kirkja: P. M. Rasmussen Kaldbak: Bj. Bæk Kollafjørður: M. Bæk kl. 11.00 Kvivik: M. Bæk kl. 15.00, barnagudstænasta Limafundur verdur i morg- in kl. 16.00. (Dånj. 1. kap.) Meinigheitshúsið Tórshavn Í morgin, sunnudagin, kl. 18.00: Møti v/ Bjarna Bæk, presti. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgiðagar — kl. 13.00-14.00. Tlf. 14544. Læknavaktir Tórshavn: Leyg- ardagin Álvur av Kák, tif. 12557. Sunnudag Andor Ellefsen, tlf. 12233. Eysturoy: Leygardag Sigvald Kristiansen, uf. 41517 (41490). Sunnudag Pól Jóhs. í Horni, tlf. 44038. Norðuroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. Vágar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Robert Joensen 80 år f gjår fylti Robert Joen- sen, rithøvundur og fyrr- verandi kommunuskrivari í Klaksvík 80 ár. Robert er sonur Sannu, ættað úr Leirvík og Jáhup Joensen, skipara úr Klaks- vík, vanliga nevndur Ják- up á Eiðinum. Arbeiðsplássið hjá Rob- ert Joensen var á komm- unuskrivstovuni, har hann virkaði sum skrivari í mong ár. Í hesum arbeiði legði hann stóran dent á at skipa eina skjalagoymslu, og har eru ikki bert gll skjól frá Klaksvíkar Kommunu, men eisini skjól, sum stava frá tíð- ini, tá allar Norðoyggjar vóru ein kommuna. Tá æt kommunan. "Nord- ergernes Fattigforstander- skab". Robert Joensen er rit- høvundur og søgumaður. Hann hevur lagt stóra orku í at granska bygda- søgu og gerandisdagin. Bert fyri at nevna nakrar bøkur, eitt nú "Klaksvíkar bygd í søgu", "Bøleidin”, "Útróður 1845 - 1945", "Høgtidir og veitsluhald á vetri" og "Royvið". Tað bókmentaliga ar- beiðið, sum Robert Joen- sen hevur lagt úr hondum, hevur stóran týdning fyri tey, sum liva í dag, og somuleiðis fyri komandi ættarlið. Sosialurin ynskir Robert Joensen hjartaliga tillukku á 80 ára degnum, og eitt blítt livskvøld. Vælkomið lítla barn 15. august fingu Jórun og John Andrew Jo- hannesen, Trongis- vági, eina dóttur. 19. august fingu Anna Katrin Matras og Gest- ur Hovgaard, Keyp- mannahavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4700 gr. 20. august fingu Elisa- beth Myrdal Hentze og Ingi Vestergard, Keyp- mannahavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 300 gr. 23. august fingu Arn- leyg og Odmar Hentze, Skopun, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4000 gr. 23. august fingu Hanna Simonsen og Alfred Joensen, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3450 gr. 24. august fingu Margaret og Magnus Joensen, Vági, eina dóttur. 24. august fingu Sóleyð og Jan Brik Hansen, Tórshavn, tvíburðar, gentu og drong. Gentan var 41 cm long og vig- aði 1710 gr, og drong- urin 41 cm langur og vigaði 1700 gr. ð 25.august fingu Hedvig Matras og Olaf Peter- sen, Klaksvík, ein son. 25. august fingu Malan og Børge Christiansen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3125 gr. 25. august fingu Beinta Kaj Niclasen, Tórs- havn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3725 gr. 26. august fingu Dag- mar Andrea Svabo og Aksel Vestergaard, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3925 gr. 27. august fingu Jose- fina og Jóhan Strøm- sten, Nordragøtu, tvi- burðar, gentu og drong. Gentan var 49 cm long og vigaði 2670 gr, drongurin 48 cm langur og vigaði 2220 gr. 28. august fingu Randi og Jóhannes Reinert, Signabø, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3650 gr. 27. august fingu Sólrun og Alvur Ziska, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vig- aði 3900 gr. 27.august fingu Jacoba og Jaspur Andreasen, Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3800 gr. 28. august fingu Karin og Berg Vatnhamar, Leirvík, eina dóttur. 28. august fingu Caro- lina og Jónhard Johan- sen, Strondum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr.