leygardagur 12. september 1992síða 2

| | tíðindablaðið ECNHTD Åbyrgdarbladstjon: Jan Miller Blaðfólk: Randi Jacobsen - Dagny Utgevari: P/fSosialurin : i [ falurin Argjum Fyritaks: : Krisjan Dahi Jøenseén - TérfihA Smith Uppseting: P/fSos ne an Lindenskov - Hilmar Jan Hansen - Prent P/f Pressan 1981 Telefon: 11820 Justines Eidesgaard Bústaður: Argjavegi 26 | Postadr: Postsmoga 76 | 110 Tórshavn ' Teletax: 14720 Hann fyllir seksti — ! OG nógv hevur hann fingið oman yvir sínkropp —. EINKI at takka fyri — var at lesa i at kalla ollum blød- um nú um dagarnar. — Tverturímóti, hetta ið út- lendingar kalla eitt hitt best útbygda vælferðar- samfelag i heiminum, hverjum er tað kanska einamest at takka fyri — og er tað ikki brúkt sum nettup hetta mest tungt vigandi argumentið móti foroysk- um grindadrápi — hetta at vit, ið her á landi búgva, sita á einum tí mest og best útbygda samfelagnum í heiminum og í tískili íkki hava fyri neyðini at drepa hval! ØLLUM hevur hann ikki stýrt, tíanverri, tað man eftirhondini | meira og meira ganga upp fyri — ikki bara okkum, ið her búgva — men so sanniliga eisini fyri útlendingum, at vánaliga stoðan úti á miðjum meira er ein avleiðing av altjóða stórfyritoku-búskaparpoli- kki, framdur í verki her á ndi av okkara vinnulivs- og bankaleiðslum — heldur enn av Atla Dam — út- hongdur, útspiltur — íkki minst nú meðan »Parnass- gølan« fyri opnum teppi hevur fylt at kalla allar miðlar. — Sum sagt verður undir eini vígslu: bæði tá tað gongur við og tá gong- ur ímóti — so hevur hann verið og er hann okkara — eisini nú hann eirindaleyst verður royndur gjørdur ordloysingur. — HANN verdur seksti og sidan 1948, so hevur hann treiskast, truttast, tolnast — ikki so sum Martin Luther King segði tað: Eg havi ein dreym. — Nei, okkara løg- maður, hesin ótolni, tolni, treiski, ótroyttiligi, hann, og hansara gløgga skil — hann og hann mest sum einsamallur hevur evnað tað, sum ikki var møguligt í | næstan 1000 år — FØROYINGAR bugva nu ikki longur til leigu — aftan á 1000 ár kunnu vit nú av sonnum seta føtur undir egið borð. — FØROYINGAR eiga nú Foroyar—ogtað er ikki ein- umdroymara fyri at takka — tað er tær, Atla, fyri at takka. TAKK og tillukku, Atli Dam! lítil og avmarkað negd — II Sverrisgøta 9, box 118 sr 110 Tórshavn ” <Mac FT. mr. 10400, fax 10915 FC1 kopi- maskina løtt. Framúr góðska. Vanligur prísur kr. 8.700,- vípatrón Tilboð kr. 5.900,- Vidmerking til skriving um "Klettarnar" Jógvan Páll Lassen , advokatur fyri Hå- degisklett og Stígarklett, hevur hesar umróðu Trolararnir »Stigarklettur« og >Hádegisklettur<, sum bygdir vórðu á P/F Tórs- havnar Skipasmiðju, kost- adu 33 mill. hvør, og eru teir figgjadir vid indexlåni i Skipskreditfondinum 23.470.000,-, låni år Sj6- vinnubankanum 4.730.000,-, umframt studulslåni 3.300.000,-. Eginpeningurin, 3.000.000,-, var inngoldin kontant. Afturat hesum varð reiða- viðmerkingarnar til fråsøgnina í Sosi- alinum hósdagin úr Heygadrangsmáli- num, tá teir báðir trolararnir vórðu til rínum játtað 4.950.000,-. Í rættinum varð greitt frá, at av ti sum varð avsett til reiðaríið at ráða yvir til broytingar í byggitíðini, m.a. varð nýtt til at leingja hesar trolararnar við 2 metr- um, fabrikksdekk, prís- hækkan áðrenn fíggingin kom í rættlag, fiskireidskap, umframt byggirentu. Ein treyt fyri at byggja nýggju trolararnar var, at gomlu klettarnir skuldu úr rentustðul flotanum, og tá ið hesir vórðu seldir 1 ár eftir at byggingin var byrjað, fekst munandi minni fyri teir báðar trolararnar enn upp- runaliga mett, og hevði hetta við sær at skuldin, sum hesir høvdu til bankan, ikki varð heilt dekkað. Rentustuðulin, sum nýggju trolararnir høvdu fingið játtað, og sum van- liga verður nýttur til lang- líðarfíggingina, varð fyri ein minni part í hesum føri nýttur til at rinda gomlu skuldina við, og kom fram í rættinum, at til tess at út- líkna hesa millumroknings- konto, varð fiskiloyvið hjá gomlu trolarunum aktiver- að í status og flutt til nýggju feløgini, sum høvdu fingid fiskiloyvini frå gomlu trol- arunum. Privatu persónar- nir aftanfyri feløgini kau- tioneradu fyri hesum låni til eginpeningin. Eisini kom fram i rættin- um, at eginpeningurin til nyggju trolararnar var fing- in við láni úr Sjóvinnubank- anum og skotin inn sum partapeningur í nýstovnaðu partafeløgini, sum komu at standa sum eigarar av trol- arunum. Í mótsetning til td. >Heygadrang<, = veðhelt landsstýrið ikki fyri byggi- láninum til Dalstrolararnar, og hevði landsstýrið heldur ikki veitt sonevnda sålt- málaveðhald um liðugtgerð fyri skipasmiðjuna. Virðingarmest Jógvan Páll Lassen