mikudagur 16. september 1992síða 16

javnad- armenn onøgdir -við atburðin hjá stjórnini i undigrundarmálinum Atli Dam, lógmaður: Undirgrundar- Danska blaðið Politiken veit at siga, at limir í danska javnaðarflokkinum eru alt annað enn fegnir um avtaluna, sum danska stjórnin og landsstýrið hava gjørt um yvirtøku av undirgrundini. Fyrrverandi orkumála- ráðharrin Poul Nielson frætti um avtaluna gjøgn- um fjølmidlarnar, medan hann var til floksrådstevnu i Aalborg. -Tað undrar meg stór- liga, at ein minnilutastjórn STATSMINISTERIET kann gera eina slíka avtalu uttan at spyrja Fólkatingið eftir. Vit hava als einki fingið at vita um hesa avtalu sigur hann við Politiken. Sambært blaðnum so hevur Poul Nielson longu ijá VE r finn: roysku undirgrundini. hetta virk heilt enda- málsleyst. Nú tykjast møguleikarnir fyri at byggja upp ein skilagóðan orkupolitikk oyðilagdir. Politiken skrivar, at úrslitini av orkupolitikk- inum hjá Nielson vórðu nógv róst á ráðstevnuni hjá javnaðarflokkinum um vikuskiftið. Takka verið honum hevur Danmark í dag eitt yvirskot á gjalds- javnváginini uppá 20 mia. kr., og hetta stavar fyrst og fremst frá olju og gassi í Norðsjónum. jan PRESSEMEDDELELSE Der er i dag truffet principiel aftale mellem regeringen og Færøernes landsstyre om at sagsområdet "Råstoffer i undergrunden” overgår til Færøsk særanliggende. Dette indebærer, at hjemmestyret får den fulde lovgivende og administrative myndighed samt afholder se fremtidige udgifter på området. Det er aftalt, at eventuelle indtægter málið er loyst fra fremtidig rástofindvinding vil udlese forhandlinger om nedsættelse af statens tilskud til Færøerne. -danskir javnaðarmenn kunnu spara sær ómakin at reisa tað í Fólkatinginum -Poul Nielson eigur at spara sær ómakin, tí sam- bært Heimastýrislógini frá 1948, so var tað okkara rættur til at samráðast um yvirtøku av undirgrundini, uttan at hesin spurningur skal reistast i Fólkating- inum. Tað er ein spurn- ingur millum føroyska heimastýrið og stjórnina sigur Atli Dam, løgmaður í eini viðmerking ul úttal- ilsini hjá Poul Nielson, fyrrverandi orkumálaráð- harra um at taka málið upp í Fólkatinginum. Atli Dam leggur stóran dent á, at málið hoyrir ikki heima í Fólkating- inum. Er loyst -Tað er loyst. Tann und- irgrundarlógin, sum er galdandi í Føroyum, er tann gamla danska frá 1950. Hon er farin úr gildi í Danmark, og eingin av teimum nýggjari lógunum í Danmark eru settar í gildi av góðum grundum. Tað kundu vit nokta. Tað var vápnið hjá okkum til at tvinga hesa yvirtøkuna igjøgnum við. Har er ti einki at gera. Formelt er málið yvirtikið eftir bók- ini, og tað skal tí ikki í Fólkatingið sigur løgmad- ur við Sosialin. jan Lógmaður svarar sambandsformanninum: -Edmund eigur at lesa betri Løgmaður leggur lítið í at gera viðmerkingar til skrivingina hjá formanni sambandsfloksins í Dimmalætting í gjár, har hesin skrivar, at undir- grundin framvegis er fel- agsogn, og at tann skip- ann, sum avtala nú er gjørd um, hevur staðið føroyingum í boði SEMaSiuU tíggju árini. Atli Dam: -Hatta er ekeivt Fin tík el inn, hevur als ikki staðið før- linier. -HEVUR FLESTAR OG BESTAR VINNINGAR ! oyingum í boði. Ein ráð- evniskipan og ein yvirtøka er hvor sítt. Ein yvirtøka til sermál kann ongantíð verða tað sama sum ein råevniskipan. Edmund má lesa meira uppå Heima- stýrislógina. Hvat "Hgj- hedsrættinum" viðvíkur, so er tað nakað heilt ann- að, tí tað snýr seg um okkara viðurskifti við um- heimin. Við hesi avtaluni hava vit fingið bæði lóggávuna og umsiting- arvaldið, og tað fær ein ikki við eini råevnisskipan sigur løgmaður í merkingini. við- jan Der vil herefter snarest muligt blive udfærdiget en skriftlig aftale efter de nævnte retnings- á staðnúm Sóknast eftir fólki til íslendskan bóndagarð Bóndi á suðureysturlandinum í Íslandi sekir eftir arbeiðsfólki (einstaklingum ella hjúnum) at arbeiða á bóndagarði. Skulu hava arbeitt í landbruki og vera dugnalig. Frían kost og logi, umframt ferðaútreiðslurnar goldnar. Skulu vera í arbeiði í minsta lagi eitt ár. Ringið tlf. 24557 eftir kl. 19.